Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71940)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71955)
@@ -24762,6 +24762,7 @@
 <e lm="credibilità">     <i>credibilità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="creditore">       <i>credit</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="credito">         <i>credit</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="microcredito">         <i>microcredit</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="credulità">       <i>credulità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="credulone">       <i>credulon</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="crema">           <i>crem</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -25139,6 +25140,7 @@
 <e lm="destituzione">    <i>destituzion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="destro">          <i>destr</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="destra">          <i>destr</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="centrodestra">          <i>centrodestr</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="destrezza">       <i>destrezz</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="destriero">       <i>destrier</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="destrutturazione"><i>destrutturazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
@@ -25699,7 +25701,7 @@
 <e lm="egemonia">        <i>egemoni</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="egida">           <i>egid</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="egittologo">      <i>egittolog</i><par n="astrolog/o__n"/></e>
-<e lm="egizio">          <i>egizi</i><par n="bambin/o__n"/></e>
+<e lm="egizio">          <i>egizi</i><par n="segretari/o__n"/></e>
 <e lm="egiziano">        <i>egizian</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="ego">             <i>ego</i><par n="albatros__n"/></e>
 <e lm="egoismo">         <i>egoism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -26337,7 +26339,7 @@
 <e lm="filino">          <i>filin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="filippino">       <i>filippin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="filisteo">        <i>filiste</i><par n="abbain/o__n"/></e>
-<e lm="film">            <i>film</i><par n="affaire__n"/></e>
+<e lm="film">            <i>film</i><par n="albatros__n"/></e>
 <e lm="filmato">         <i>filmat</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="filmetto">        <i>filmett</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="filmino">         <i>filmin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -27621,7 +27623,7 @@
 <e lm="iniezione">       <i>iniezion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="inimicizia">      <i>inimicizi</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="iniquità">        <i>iniquità</i><par n="abilità__n"/></e>
-<e lm="inizio">          <i>inizi</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="inizio">          <i>inizi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="iniziale">        <i>inizial</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="inizializzazione"><i>inizializzazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="iniziatore">      <i>iniziat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
@@ -27634,7 +27636,6 @@
 <e lm="innamorato">      <i>innamorat</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="innervazione">    <i>innervazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="innesto">         <i>innest</i><par n="abbain/o__n"/></e>
-<e lm="innocente">       <i>innocent</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="innocente">       <i>innocent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="innocenza">       <i>innocenz</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="innovatore">      <i>innovat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
@@ -27844,7 +27845,6 @@
 <e lm="involucro">       <i>involucr</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="involuzione">     <i>involuzion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="invulnerabilità"> <i>invulnerabilità</i><par n="abilità__n"/></e>
-<e lm="inzio">           <i>inzi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="iodio">           <i>iodi</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="ione">            <i>ion</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="ionizzazione">    <i>ionizzazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
@@ -29856,6 +29856,7 @@
 <e lm="paesotto">        <i>paesott</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="paga">            <i>pag</i><par n="tasc/a__n"/></e>
 <e lm="pagamento">       <i>pagament</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="micropagamento">       <i>micropagament</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="pagano">          <i>pagan</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="paganesimo">      <i>paganesim</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="pagante">         <i>pagant</i><par n="abat/e__n"/></e>
@@ -31119,7 +31120,7 @@
 <e lm="provvidenza">     <i>provvidenz</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="provvigione">     <i>provvigion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="provvista">       <i>provvist</i><par n="cas/a__n"/></e>
-<e lm="prozio">          <i>prozi</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="prozio">          <i>prozi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="prudenza">        <i>prudenz</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="pruderie">        <i>pruderie</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="prugna">          <i>prugn</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -32056,7 +32057,7 @@
 <e lm="rompicapo">       <i>rompicap</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="rompicapi">       <i>rompicapi</i><par n="scacchi__n"/></e>
 <e lm="ronda">           <i>rond</i><par n="cas/a__n"/></e>
-<e lm="ronzio">          <i>ronzi</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="ronzio">          <i>ronzi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="ronzino">         <i>ronzin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="rosa">            <i>ros</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="rosario">         <i>rosari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
@@ -32831,6 +32832,7 @@
 <e lm="singulto">        <i>singult</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="sinistro">        <i>sinistr</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="sinistra">        <i>sinistr</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="centrosinistra">        <i>centrosinistr</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="sinistrosità">    <i>sinistrosità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="sinodo">          <i>sinod</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="sinologo">        <i>sinolog</i><par n="astrolog/o__n"/></e>
@@ -36140,8 +36142,8 @@
 <e lm="bicolore">        <i>bicolor</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="bidimensionale">  <i>bidimensional</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="bielorusso">      <i>bieloruss</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="biennale">        <i>biennal</i><par n="fin/e__adj"/></e>
-<e lm="biennale">        <i>biennal</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
+<e lm="biennale">        <i>biennal</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
+<e lm="biennale">        <i>biennal</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="bifilare">        <i>bifilar</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="biforcuto">       <i>biforcut</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="bifronte">        <i>bifront</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -44568,6 +44570,7 @@
 <e lm="commuovere">      <i>comm</i><par n="comm/uovere__vblex"/></e>
 <e lm="commettere">      <i>comm</i><par n="amm/ettere__vblex"/></e>
 <e lm="commentare">      <i>comment</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+<e lm="commerciare">     <i>commerc</i><par n="abbiosc/iare__vblex"/></e>
 <e lm="commercializzare"><i>commercializz</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="comminare">       <i>commin</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="commisurare">     <i>commisur</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
@@ -46154,6 +46157,7 @@
 <e lm="rintoccare">      <i>rintocc</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="rintracciare">    <i>rintracc</i><par n="abbiosc/iare__vblex"/></e>
 <e lm="rinunciare">      <i>rinunc</i><par n="abbiosc/iare__vblex"/></e>
+<e lm="rinunziare">      <i>rinunzi</i><par n="abbacchi/are__vblex"/></e>
 <e lm="rinvenire">       <i>rinv</i><par n="avv/enire__vblex"/></e>
 <e lm="rinvangare">      <i>rinvang</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="rinvestire">      <i>rinvest</i><par n="abbrut/ire__vblex"/></e>
@@ -46794,6 +46798,7 @@
 <e lm="usurare">         <i>usur</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="usurpare">        <i>usurp</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="utilizzare">      <i>utilizz</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+<e lm="riutilizzare">    <i>riutilizz</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="venire">          <i>v</i><par n="avv/enire__vblex"/></e>
 <e lm="vedere">          <i>v</i><par n="intrav/edere__vblex"/></e>
 <e lm="valere">          <i>va</i><par n="equiva/lere__vblex"/></e>
@@ -48728,8 +48733,6 @@
           group preadv
       ****************************** -->
 <e lm="abbastanza">      <i>abbastanza</i><par n="bene__preadv"/></e>
-    <!-- ****************************** -->
-<!--       ******************************      (preadv) group      ******************************    -->
 <e lm="appena">          <i>appena</i><par n="bene__preadv"/></e>
 <e lm="ben">             <i>ben</i><par n="bene__preadv"/></e>
 <e lm="bene">            <i>bene</i><par n="bene__preadv"/></e>
@@ -48744,15 +48747,11 @@
 <e lm="talmente">        <i>talmente</i><par n="bene__preadv"/></e>
 <e lm="tanto">           <i>tanto</i><par n="bene__preadv"/></e>
 
-<!--       ******************************      (prn) group      ******************************    -->
     <!-- ******************************
           group prn_symbol
       ****************************** -->
-    <!-- ******************************
-          group prn_symbol
-      ****************************** -->
-<e lm="Lei">             <p><l>Lei</l>       <r>Lei<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e lm="Loro">            <p><l>Loro</l>      <r>Lei<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="Lei">             <p><l>Lei</l>       <r>Lei<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e> <!-- VERIFY -->
+<e lm="Loro">            <p><l>Loro</l>      <r>Lei<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e> <!-- VERIFY -->
 <e lm="entrambi">        <p><l>entrambe</l>  <r>entrambi<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="entrambi">        <p><l>entrambi</l>  <r>entrambi<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <!--    
@@ -48794,15 +48793,9 @@
     <!-- ******************************
           group det_symbol
       ****************************** -->
-    <!-- ******************************
-          group det_symbol
-      ****************************** -->
 <e lm="tanti altri">     <p><l>tante<b/>altre</l><r>tanti<b/>altri<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="tanti altri">     <p><l>tanti<b/>altri</l><r>tanti<b/>altri<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-    <!-- ****************************** -->
 
-<!--       ******************************      (cnjcoo) group      ******************************    -->
-
     <!-- ******************************
           group cnjcoo
       ****************************** -->
@@ -49011,6 +49004,10 @@
 <e lm="lubrificatore">      <i>lubrificat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="lubrificatore">      <i>lubrificat</i><par n="accentrat/ore__adj"/></e>
 
+<e lm="di sopra">  <i>di<b/>sopra</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="polinomio">        <i>polinomi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+<e lm="saltellare">    <i>saltell</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+
   </section>
 
   <section id="apostrophes" type="postblank">
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx	(revision 71940)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx	(revision 71955)
@@ -22,6 +22,8 @@
 LIST Cm = cm ;
 LIST Pr = pr ; 
 
+LIST Pos = pos ; 
+
 LIST unknown = ("\\*.*"r) ;
 
 LIST Avere = vbhaver ;
@@ -35,6 +37,8 @@
 LIST Stato = "stato" ;
 LIST San = "San" ;
 LIST Dallo = "dallo" ;
+LIST Dai = "dai" ;
+LIST Dei = "dei" ;
 
 
 LIST Interr = itg ;
@@ -44,7 +48,10 @@
 LIST Excl = "!" ;
 
 LIST Sg1 = (p1 sg) ;
+LIST Sg2 = (p2 sg) ;
 
+LIST Vconj = (vblex p1) (vblex p2) (vblex p3) ;	# verb conjugat
+
 LIST Upper = "[A-Z][a-z]+"r ;
 
 # All possible word categories
@@ -72,7 +79,7 @@
 
 SECTION
 
-SELECT Pron IF (0 Io) ;
+SELECT Pron IF (0 Io) ;		# WARNING: No funciona
 
 SELECT Pr IF (0 Sotto) (1 Det) ;
 
@@ -92,6 +99,12 @@
 
 SELECT Essere IF (0 Sg1) ;
 
+#REMOVE V IF (0 ("dai")) ;	# dai: distanza dai subordinati. WARNING: No funciona no sé perquè
+REMOVE V IF (0 Sg2) (0/* Pr) ;	# dai (alternativa bèstia però funciona)
+
+REMOVE N IF (0 ("dei")) ;	# dei: la rivolta dei Fasci siciliani. WARNING: No funciona no sé perquè
+REMOVE N IF (0 N) (0/* Pr) ;	# dei (alternativa bèstia però funciona)
+
 SELECT Prop IF (0 San) (1 Upper) ;
 
 SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 N) (NOT 0 ("un altro")) (NOT 1 ("un altro")) ;
@@ -101,3 +114,24 @@
 SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 unknown) ;
 
 SELECT N IF (0 N) (0 V) (-1 A) (1 Pr) ;	# le più grandi collezioni di pesci
+
+REMOVE Pr IF (0 Adv) (0 Pr) (-1 V) (1 CC) ;	# andavano su e giù
+
+REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Det) (1 EOS) ; 	# una forza valida nel mondo. WARNING: No funciona per a "nel", però sí per a "el" (problema CG)
+REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1/* Pr) (1 EOS) ; 	# solució problema "nel" (a més tracta el cas: Pr N/A.
+REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Det) (1 EOS) ;
+REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1/* Pr) (1 EOS) ;
+
+REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Pos) (1 EOS) ;		# loro sorte.
+REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Pos) (1 EOS) ;	# loro sorte.
+
+REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Pos) (1 Pr) ; # il suo futuro attraverso una programmazione
+REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Pos) (1 Pr) ;
+REMOVE A IF (0 A) (0 N) (-1 Det) (1 Pr) ; # il futuro della Ue.
+REMOVE PrfPrc IF (0 PrfPrc) (0 N) (-1 Det) (1 Pr) ;
+
+SELECT A IF (0 Pos) (-1 Det) (1 N) ;	# il suo governo [regla necesaria porque "il suo" y similares no se cogen como un lema en ita-srd]
+					# WARNING: No funciona per a "del suo governo" (igual que a dalt amb "nel mondo")
+SELECT A IF (0 Pos) (-1/* Pr) (1 N) ;	# solució problema "del"
+
+REMOVE V IF (0 N) (0 Vconj) (-1 Pr) ;	# la rivolta dei Fasci siciliani.
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71940)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71955)
@@ -4005,6 +4005,7 @@
 <e lm="robot">           <i>robot</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="gatzile">         <i>gatzile</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="ufitziale">       <i>ufitziale</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="sutaufitziale"><i>sutaufitziale</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="giardinu">        <i>giardin</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="cuntzìliu">       <par n="cun/con"/><par n="tz/c"/><par n="ì/i"/><i>liu</i><par n="mac/u__n"/></e>
 
@@ -4819,7 +4820,8 @@
 <e lm="antzia">          <i>antzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="burocratzia">     <i>burocratzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="catzia">          <i>catzia</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="cummertzia">      <i>cummertzia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="cummertzia">      <par n="cum/com"/><i>mertzia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="cummertzializatzione">      <par n="cum/com"/><i>mertzializatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="denuntzia">       <i>denuntzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="denùntzia">       <i>den</i><par n="ù/u"/><i>ntzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="esatètzia">       <i>esat</i><par n="è/e"/><i>tzia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -6241,6 +6243,7 @@
 <e lm="blau">            <i>bla</i><par n="mac/u__n"/></e>
 <e lm="boborroti">       <i>boborroti</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="brigadieri">      <i>brigadieri</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="vitzebrigadieri">      <i>vitzebrigadieri</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="brusiadu">        <i>brusiad</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="burghesu">        <i>burghes</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="cadalanu">        <i>cadalan</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -11597,8 +11600,8 @@
 <e lm="culpàbile">       <i>culp</i><par n="à/a"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="culpèvole">       <i>culp</i><par n="è/e"/><i>vol</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="cumbivisore">     <par n="cum/com"/><i>bivisor</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="cummertziale">    <i>cummertzial</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="cummertziante">   <i>cummertziant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="cummertziale">    <par n="cum/com"/><i>mertzial</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+<e lm="cummertziante">   <par n="cum/com"/><i>mertziant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="cumpartzìbile">   <par n="cum/com"/><i>partzìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="cumpatìbile">     <par n="cum/com"/><i>patìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="cumponìbile">     <par n="cum/com"/><i>ponìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
@@ -39930,7 +39933,7 @@
 <e lm="birde">           <i>bird</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="cafè">            <i>cafè</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="consulente">      <i>consulent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-<e lm="cummertziante">   <i>cummertziant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+<e lm="cummertziante">   <par n="cum/com"/><i>mertziant</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="cuncessore">      <par n="cun/con"/><i>cessor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="cunvivente">      <par n="cun/con"/><i>vivent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="còjube">          <i>c</i><par n="ò/o"/><i>jub</i><par n="albanes/e__n"/></e>
@@ -54076,18 +54079,18 @@
 <e lm="Apenninos">       <i>Apenninos</i><par n="Istados_Unidos__np"/></e>
 <e lm="Apenninu">        <i>Apenninu</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="asteròide">       <i>aster</i><par n="ò/o"/><i>ide</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="rock">            <i>rock</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="pop">             <i>pop</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="punk">            <i>punk</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="rap">             <i>rap</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="jazz">            <i>jazz</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="metal">           <i>metal</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="rugby">           <i>rugby</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="basketball">      <i>basketball</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="basket">          <i>basket</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="football">        <i>football</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="baseball">        <i>baseball</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="top">             <i>top</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="rock" c="istrangerismu">            <i>rock</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="pop" c="istrangerismu">             <i>pop</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="punk" c="istrangerismu">            <i>punk</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="rap" c="istrangerismu">             <i>rap</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="jazz" c="istrangerismu">            <i>jazz</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="metal" c="istrangerismu">           <i>metal</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="rugby" c="istrangerismu">           <i>rugby</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="basketball" c="istrangerismu">      <i>basketball</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="basket" c="istrangerismu">          <i>basket</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="football" c="istrangerismu">        <i>football</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="baseball" c="istrangerismu">        <i>baseball</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="top" c="istrangerismu">             <i>top</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 
 <e lm="reconnoschìbile"> <i>reconnosch</i><par n="ì/i"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="Buenos Aires">    <i>Buenos<b/>Aires</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -55037,11 +55040,11 @@
 <e lm="de sutzessu"><i>de<b/>sutzessu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de deghe annos">  <i>de<b/>deghe<b/>annos</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="virus">           <i>vir</i><par n="temp/us__n"/></e>
-<e lm="manager">         <i>manager</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="junior">          <i>junior</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="junior">          <i>junior</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="senior">          <i>senior</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="senior">          <i>senior</i><par n="meda__adj"/></e>
+<e lm="manager" c="istrangerismu">         <i>manager</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="junior" c="istrangerismu">          <i>junior</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="junior" c="istrangerismu">          <i>junior</i><par n="meda__adj"/></e>
+<e lm="senior" c="istrangerismu">          <i>senior</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="senior" c="istrangerismu">          <i>senior</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="intzitare">       <i>intzit</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 
 <e lm="Pireneos">        <i>Pireneos</i><par n="Istados_Unidos__np"/></e>
@@ -55149,7 +55152,6 @@
 <e lm="UA">              <i>UA</i><par n="TV__n"/></e>
 
 <e lm="de su Rinaschimentu"><i>de<b/>su<b/>Rinaschimentu</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="de duos annos">   <i>de<b/>duos<b/>annos</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de Pasca">        <i>de<b/>Pasca</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="network" c="istrangerismu"><i>network</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="Institute" c="istrangerismu"><i>Institute</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -55229,7 +55231,6 @@
 <e lm="dipendente">      <i>dipendente</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="fulliera">        <i>fulliera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="gigante">         <i>gigante</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="grupu de tres">   <i>grupu<b/>de<b/>tres</i><par n="lapis__n"/></e>
 <e lm="horror">          <i>horror</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="infetzione">      <i>infetzion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="iscuderia">       <i>iscuderia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -55274,7 +55275,44 @@
 
 <e lm="parèntesi">       <i>parèntesi</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="bassista">       <i>bassista</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="trio">       <i>trio</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="biannuale">       <i>biannuale</i><par n="dentista__n"/></e>
+<e lm="biannuale">       <i>biannuale</i><par n="meda__adj"/></e>
 
+<e lm="coefitziente">         <i>coefi</i><par n="tz/c"/><i>iente</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="polinòmiu">       <i>polinòmi</i><par n="mac/u__n"/></e>
+<e lm="in subra">         <i>in<b/>subra</i><par n="bene__adv"/></e>
+
+    <e lm="semichircu"><i>semichirc</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutacapitalizatzione"><i>sutacapitalizatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="sutacapu"><i>sutacap</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutacommissione"><i>sutacommission</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="sutafamìlia"><i>sutafamìlia</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="sutafundu"><i>sutafund</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutaguvernu"><i>sutaguvern</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutagènere"><i>sutagènere</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="sutaiscritore"><i>sutaiscritor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="sutaisvilupu"><i>sutaisvilup</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutamarinu"><i>sutamarin</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutapassu"><i>sutapass</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutaprodutu"><i>sutaprodut</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutaproletariadu"><i>sutaproletariad</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutatipu"><i>sutatip</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutatìtulu"><i>sutatìtul</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sutavalutatzione"><i>sutavalutatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="vitzecantzillere"><i>vitzecantzillere</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="vitzecapu"><i>vitzecap</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="vitzediretzione"><i>vitzediretzion</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="vitzeprefetu"><i>vitzeprefet</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="vitzepretore"><i>vitzepretore</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="vitzeprocuradore"><i>vitzeprocurador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="semicungiadu"><i>semicungiad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="sutaisvilupadu"><i>sutaisvilupad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+
+<e lm="cummertzializare">    <par n="cum/com"/><i>mertzializ</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+    <e lm="subordinadu"><i>subordinad</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="informativu"><i>informativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+
   </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71940)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71955)
@@ -18753,6 +18753,8 @@
 <e>       <p><l>Rinuccia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Rinuccia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rinuntziare<s n="vblex"/></l>          <r>rinunciare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>renuntziare<s n="vblex"/></l>          <r>rinunciare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>rinuntziare<s n="vblex"/></l>          <r>rinunziare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>renuntziare<s n="vblex"/></l>          <r>rinunziare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rinvenimentu<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>rinvenimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crastinare<s n="vblex"/></l>           <r>rinviare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reimbiare<s n="vblex"/></l>            <r>rinviare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -21310,7 +21312,8 @@
 <e>       <p><l>subra<s n="pr"/></l>                   <r>su<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<s n="pr"/></l>                      <r>su<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>susu<s n="adv"/></l>                   <r>su<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>in<b/>susu<s n="adv"/></l>             <r>su<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>in<b/>susu<s n="adv"/></l>             <r>su<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>a<b/>susu<s n="adv"/></l>              <r>su<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sub-saharianu<s n="n"/></l>            <r>sub-sahariano<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sub-saharianu<s n="adj"/></l>          <r>sub-sahariano<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sub-saharianu<s n="adj"/></l>          <r>sub-sahariano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -21329,6 +21332,7 @@
 <e r="RL"><p><l>subliminale<s n="adj"/></l>            <r>subliminale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>subordinare<s n="vblex"/></l>          <r>subordinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<b/>manera<b/>subordinada<s n="adv"/></l><r>subordinatamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>subordinadu<s n="n"/></l>              <r>subordinato<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>subordinadu<s n="adj"/></l>            <r>subordinato<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>subordinadu<s n="adj"/></l>            <r>subordinato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>subordinatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>subordinazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -24867,7 +24871,9 @@
 <e>       <p><l>iscàrrigu<s n="adj"/></l> <r>scarico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mitralliadora<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>mitragliatore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mitralliadora<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>mitragliatore<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cummertziare<s n="vblex"/></l> <r>commercializzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>cummertziare<s n="vblex"/></l> <r>commerciare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>cummertzializare<s n="vblex"/></l> <r>commercializzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>cummertzializatzione<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>commercializzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>s'àera<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>areale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>fidele<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>fedele<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>etzetzionale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>eccezionale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -24980,6 +24986,10 @@
 
 <e>       <p><l>coefitziente<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>coefficiente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<b/>subra<s n="adv"/></l>               <r>di<b/>sopra<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>brinchitare<s n="vblex"/></l>               <r>saltellare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>informativu<s n="adj"/></l><r>informativo<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>polinòmiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>polinomio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>informativu<s n="adj"/></l><r>informativo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
 
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71940)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71955)
@@ -223,6 +223,8 @@
        <cat-item tags="prn.tn.pos.*"/>	<!-- per agafar anàlisis equivocades -->
     </def-cat>
     <def-cat n="loro_pos">
+       <cat-item lemma= "loro" tags="adj.pos.*"/>
+       <cat-item lemma= "loro" tags="prn.tn.pos.*"/>
        <cat-item lemma="lui" tags="prn.tn.p3.mf.pl"/>	<!-- per agafar anàlisis equivocades -->
     </def-cat>
     <def-cat n="adjord">
@@ -2968,6 +2970,53 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="regla: loro.pos adj nom > adj nom adjpos (il loro ultimo lavoro > s'ùrtimu traballu issoro)">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="loro_pos"/> <!-- aceptamos prn.tn.pos para solucionar problemas de mal analisis morfologico -->
+         <pattern-item n="adjec"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="n_adj_adjpos">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <get-case-from pos="1">
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             </get-case-from>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <get-case-from pos="2">
+             <lit v="issoro"/>
+             </get-case-from>
+             <lit-tag v="adj"/><lit-tag v="pos"/><lit-tag v="mf"/><lit-tag v="sp"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
     <rule comment="regla: adjpos nom adj adj > nom adj adj adjpos">
        <pattern>
          <pattern-item n="adj_prnpos"/> <!-- aceptamos prn.tn.pos para solucionar problemas de mal analisis morfologico -->
@@ -3091,6 +3140,65 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="regla: loro.pos adj nom adj > adj nom adj adjpos (loro proclamate volontà rivoluzionarie > sas proclamadas voluntades rivolutzionàrias issoro">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="loro_pos"/> <!-- aceptamos prn.tn.pos para solucionar problemas de mal analisis morfologico -->
+         <pattern-item n="adjec"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+         <pattern-item n="adjec"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord4">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="adj_n_adj_adjpos">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <get-case-from pos="1">
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             </get-case-from>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="3"/>
+           <lu>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <get-case-from pos="2">
+             <lit v="issoro"/>
+             </get-case-from>
+             <lit-tag v="adj"/><lit-tag v="pos"/><lit-tag v="mf"/><lit-tag v="sp"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
     <rule comment="regla: adjord: terza > de tres, Terza > Su de tres">
        <pattern>
          <pattern-item n="adjord"/>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71940)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.lrx	(revision 71955)
@@ -174,15 +174,63 @@
 
 <!-- INTENDERE -->
 
-  <rule weight="0.8">
+  <rule weight="1.0">
     <match lemma="intendere" tags="vblex.*"><select lemma="cumprèndere" tags="vblex.*"/></match>
   </rule>
 
-  <rule weight="0.8">
+  <rule weight="1.0">
     <match lemma="intendere" tags="vblex.*"><select lemma="chèrrere" tags="vblex.*"/></match>
     <match tags="vblex.inf"/>
   </rule>
 
+<!-- SU (ADV) > SUSU, IN SUSU, A SUSU -->
+
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="su" tags="adv"><select lemma="susu" tags="adv"/></match>
+  </rule>
+
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match tags="vbser.*"/>
+      <match lemma="stare" tags="vblex.*"/>
+    </or>
+    <match lemma="su" tags="adv"><select lemma="in susu" tags="adv"/></match>
+  </rule>
+
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match tags="vbser.*"/>
+      <match lemma="stare" tags="vblex.*"/>
+    </or>
+    <match tags="adj.*"/>
+    <match lemma="su" tags="adv"><select lemma="in susu" tags="adv"/></match>
+  </rule>
+
+  <rule weight="1.0">
+    <or> <!-- verbi di moto -->
+      <match lemma="andare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="arrivare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="cadere" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="correre" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="dirigersi" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="entrare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="fuggire" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="girare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="giungere" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="partire" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="passare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="rimettere" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="ritornare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="salire" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="scendere" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="tornare" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="trasferirsi" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="uscire" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="venire" tags="vblex.*"/>
+    </or>
+    <match lemma="su" tags="adv"><select lemma="a susu" tags="adv"/></match>
+  </rule>
+
 </rules>
 
 <!--