Index: languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix =================================================================== --- languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 68956) +++ languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 68962) @@ -391,7 +391,7 @@

ой

ую

ой

-

ою

+

ою

ой

ое

ого

@@ -538,7 +538,7 @@

мнея

меняя

мнойя

-

мноюя

+

мноюя

мнея

мымы

@@ -553,7 +553,7 @@

тебеты

тебяты

тобойты

-

тобоюты

+

тобоюты

тебеты

вывы

@@ -563,7 +563,6 @@

вамвы

васвы

вамивы

-

васвы

васвы

онон

@@ -635,7 +634,7 @@

ойой

уюой

ойой

-

оюой

+

оюой

ойой

оеой

огоой

@@ -888,10 +887,10 @@

о

о

-

ие

+

о

их

им

-

ие

+

о

их

ими

их

@@ -927,7 +926,7 @@

ийий

-

огоий

+

огоий

ийий

огоий

омуий

@@ -947,7 +946,7 @@

омий

имий

иеий

-

ихий

+

ихий

иеий

ихий

имий

@@ -1023,7 +1022,7 @@

ойой

уюой

ойой

-

оюой

+

оюой

ойой

оеой

огоой

@@ -1373,6 +1372,14 @@

ей

ей

+ + +

ей

+
+ + +

ей

+

@@ -1726,13 +1733,13 @@
-

оо

-

ихо

-

имо

-

оо

-

ихо

-

имио

-

ихо

+

оо

+

ихо

+

имо

+

оо

+

ихо

+

имио

+

ихо

@@ -30842,11 +30849,10 @@ с

ккто

ккто-то

-то

+

кчей-то

-то

некотор всяк нек -

столькстолько

-

скольксколько

скольксколько-то

-то

скольксколько-нибудь

-нибудь

невестьсколькневестьсколько

@@ -30866,6 +30872,7 @@ эт т ч + нич котор @@ -31011,6 +31018,9 @@ семер восьмер десятер + +

столькстолько

+

скольксколько

Index: incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix =================================================================== --- incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix (revision 68956) +++ incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix (revision 68962) @@ -545,6 +545,15 @@

ых

ымі

+ +

+

х

+

+

х

+

м

+

х

+

мі

+

х

@@ -554,6 +563,15 @@

х

мі

+ +

+

х

+

+

х

+

м

+

х

+

мі

+

і-такіі-такі

ога-такогаі-такі

@@ -594,12 +612,12 @@

табоюты

-

хтохто

-

когахто

-

когахто

-

комухто

-

кімхто

-

кімхто

+

хтохто

+

когахто

+

когахто

+

комухто

+

кімхто

+

кімхто

йсьційсьці

@@ -618,12 +636,12 @@

ёсьційсьці

-

шташта

-

шташта

-

чагашта

-

чамушта

-

чымшта

-

чымшта

+

шташта

+

шташта

+

чагашта

+

чамушта

+

чымшта

+

чымшта

іі

@@ -680,34 +698,34 @@

намімы

-

ыы

-

ыы

-

агаы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

аяы

-

уюы

-

айы

-

аеы

-

айы

-

айы

-

айы

-

аюы

-

аеы

-

аеы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

ыяы

-

ыяы

-

ыхы

-

ыхы

-

ымы

-

ыхы

-

ыміы

+

ыы

+

ыы

+

агаы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

аяы

+

уюы

+

айы

+

аеы

+

айы

+

айы

+

айы

+

аюы

+

аеы

+

аеы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

ыяы

+

ыяы

+

ыхы

+

ыхы

+

ымы

+

ыхы

+

ыміы

каго-нікагохто-ніхто

@@ -726,70 +744,74 @@

ім-небудзьі-небудзь

-

штошто

-

штошто

-

чагошто

-

чамушто

-

чымшто

-

чымшто

+

штошто

+

штошто

+

чагошто

+

чамушто

+

чымшто

+

чымшто

- -

йй

-

йгой

-

йй

-

йгой

-

ймуй

-

імй

-

імй

-

яй

-

яй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёюй

-

ёй

-

ёй

-

йгой

-

ймуй

-

імй

-

імй

-

ей

-

іхй

-

ей

-

іхй

-

імй

-

іхй

-

імій

+ +

й

+

йго

+

й

+

йго

+

йму

+

ім

+

ім

+

я

+

я

+

ёй

+

ёй

+

ёй

+

ёй

+

ёю

+

ё

+

ё

+

йго

+

йму

+

ім

+

ім

+

е

+

іх

+

е

+

іх

+

ім

+

іх

+

імі

+ +

й

+

й

+
-

йй

-

йй

-

йгой

-

йгой

-

ймуй

-

імй

-

імй

-

яй

-

юй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёйй

-

ёюй

-

ёй

-

ёй

-

йгой

-

ймуй

-

імй

-

імй

-

ей

-

ей

-

іхй

-

іхй

-

імй

-

іхй

-

імій

+

йй

+

йй

+

йгой

+

йгой

+

ймуй

+

імй

+

імй

+

яй

+

юй

+

ёйй

+

ёйй

+

ёйй

+

ёйй

+

ёюй

+

ёй

+

ёй

+

йгой

+

ймуй

+

імй

+

імй

+

ей

+

ей

+

іхй

+

іхй

+

імй

+

іхй

+

імій

ы-небудзьы-небудзь

@@ -813,7 +835,9 @@

ёнён

ягоён

ягоён

+

ягоён

ямуён

+

ямуён

імён

імён

@@ -827,6 +851,7 @@

анікімaніхто

+

ыы

ыы

асы

асы

@@ -834,27 +859,35 @@

асы

аміы

- -

ойой

-

агоой

-

ойой

-

агоой

-

амуой

-

ымой

-

ымой

-

аяой

-

уюой

-

ойой

-

ойой

-

ойой

-

ойой

-

оюой

-

оеой

-

оеой

-

агоой

-

амуой

-

ымой

-

ымой

+ +

ойой

+

агоой

+

ойой

+

агоой

+

амуой

+

ымой

+

ымой

+

аяой

+

уюой

+

ойой

+

ойой

+

ойой

+

ойой

+

оюой

+

оеой

+

оеой

+

агоой

+

амуой

+

ымой

+

ымой

+

ыяой

+

ыхой

+

ымой

+

ыхой

+

ыяой

+

ыміой

+

ыхой

+

ойой

@@ -894,20 +927,37 @@

чымшто

-

іі

-

агаі

-

іі

-

агаі

-

амуі

-

імі

-

імі

-

іяі

-

іхі

-

іяі

-

іхі

-

імі

-

іхі

-

іміі

+

іі

+

агаі

+

іі

+

агаі

+

амуі

+

імі

+

імі

+ +

аяі

+

уюі

+

аеі

+

айі

+

айі

+

айі

+

айі

+

аюі

+ +

аеі

+

аеі

+

агаі

+

амуі

+

імі

+

імі

+ +

іяі

+

іхі

+

іяі

+

іхі

+

імі

+

іхі

+

іміі

іі

@@ -942,13 +992,13 @@

чымсьштось

-

штошто

-

штошто

-

чогашто

-

чомушто

-

чымшто

-

што

-

чымшто

+

штошто

+

штошто

+

чогашто

+

чомушто

+

чымшто

+

што

+

чымшто

ыы

@@ -1007,46 +1057,72 @@

яныяны

іхяны

іхяны

+

іхяны

імяны

+

імяны

іхяны

іміяны

- -

-

ога

-

ога

-

ому

-

ім

-

ім

-

а

-

у

-

ую

-

ой

-

ой

-

ой

-

ой

-

о

-

ое

-

ога

-

ому

-

ім

-

ім

-

і

-

іх

-

і

-

іх

-

ім

-

іх

-

імі

+ +

+

ога

+

+

ога

+

ому

+

ім

+

ім

+

а

+

у

+

ую

+

ой

+

ой

+

ой

+

ой

+

о

+

ое

+

ога

+

ому

+

ім

+

ім

+

і

+

іх

+

і

+

іх

+

ім

+

іх

+

імі

-

іі

-

огаі

-

іі

-

огаі

-

омуі

-

імі

-

імі

+

іі

+

огаі

+

іі

+

огаі

+

омуі

+

імі

+

імі

+ +

аяі

+

уюі

+

ойі

+

ойі

+

ойі

+

ойі

+

оюі

+ +

оеі

+

оеі

+

огаі

+

омуі

+

імі

+

імі

+ +

іяі

+

іхі

+

іяі

+

іхі

+

імі

+

іхі

+

іміі

яя

@@ -1058,34 +1134,34 @@

мноюя

-

іі

-

огаі

-

іі

-

огаі

-

омуі

-

імі

-

імі

-

аяі

-

уюі

-

ойі

-

оеі

-

ойі

-

ойі

-

ойі

-

оюі

-

оеі

-

оеі

-

огаі

-

омуі

-

імі

-

імі

-

іяі

-

іхі

-

іяі

-

іхі

-

імі

-

іхі

-

іміі

+

іі

+

огаі

+

іі

+

огаі

+

омуі

+

імі

+

імі

+

аяі

+

уюі

+

ойі

+

оеі

+

ойі

+

ойі

+

ойі

+

оюі

+

оеі

+

оеі

+

огаі

+

омуі

+

імі

+

імі

+

іяі

+

іхі

+

іяі

+

іхі

+

імі

+

іхі

+

іміі

ясьйсь

@@ -1110,43 +1186,47 @@

ім-тымёй-той

ім-тымёй-той

- -

ыы

-

агаы

-

ыы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

аяы

-

уюы

-

айы

-

аеы

-

айы

-

айы

-

айы

-

аюы

-

аеы

-

аеы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

ыяы

-

ыхы

-

ыяы

-

ыхы

-

ымы

-

ыхы

-

ымыы

+ +

ыы

+

агаы

+

ыы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

аяы

+

уюы

+

айы

+

аеы

+

айы

+

айы

+

айы

+

аюы

+

аеы

+

аеы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

ыяы

+

ыхы

+

ыяы

+

ыхы

+

ымы

+

ыхы

+

ымыы

янояно

ягояно

+

ягояно

ягояно

+

ягояно

ямуяно

+

ямуяно

імяно

імяно

+

імяно

і-ніякіі-ніякі

@@ -1158,16 +1238,16 @@

ім-ніякімі-ніякі

-

хтохто

-

кагохто

-

кагохто

-

камухто

-

кімхто

-

кімхто

+

хтохто

+

кагохто

+

кагохто

+

камухто

+

кімхто

+

кімхто

весьвесь

-

сяговесь

+

сяговесь

весьвесь

сяговесь

сямувесь

@@ -1188,7 +1268,7 @@

сімвесь

сімвесь

севесь

-

сіхвесь

+

сіхвесь

севесь

сіхвесь

сімвесь

@@ -1196,14 +1276,41 @@

сімівесь

-

ыы

-

агаы

-

ыы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

+

ыы

+

агаы

+

ыы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+ +

аяы

+

уюы

+

айы

+

аеы

+

айы

+

айы

+

айы

+

аюы

+ +

аеы

+

аеы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+ +

ыяы

+

ыхы

+

ыяы

+

ыхы

+

ымы

+

ыхы

+

ыміы

+ +

+

хто-небудзьхто-небудзь

каго-небудзьхто-небудзь

@@ -1229,12 +1336,12 @@

імі-нічыімій-нічый

-

штошто

-

штошто

-

чогашто

-

чомушто

-

чымшто

-

чымшто

+

штошто

+

штошто

+

чогашто

+

чомушто

+

чымшто

+

чымшто

іі

@@ -1270,111 +1377,114 @@

янаяна

яеяна

яеяна

+

яеяна

ёйяна

+

ёйяна

ёйяна

ёйяна

ёюяна

+

ёюяна

-

хтахта

-

кагахта

-

кагахта

-

камухта

-

кімхта

-

кімхта

+

хтахта

+

кагахта

+

кагахта

+

камухта

+

кімхта

+

кімхта

- -

ыы

-

ыы

-

агаы

-

ымы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

аы

-

аяы

-

уы

-

уюы

-

айы

-

аеы

-

айы

-

айы

-

айы

-

аюы

-

аы

-

аеы

-

аы

-

аеы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

ыяы

-

ыяы

-

ыхы

-

ыхы

-

ымы

-

ыхы

-

ыміы

+ +

ыы

+

агаы

+

ыы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

аы

+

аяы

+

уы

+

уюы

+

айы

+

аеы

+

айы

+

айы

+

айы

+

аюы

+

аы

+

аеы

+

аы

+

аеы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

ыяы

+

ыяы

+

ыхы

+

ыхы

+

ымы

+

ыхы

+

ыміы

- -

ыы

-

агаы

-

ыы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

аяы

-

уюы

-

айы

-

аеы

-

айы

-

айы

-

айы

-

аюы

-

аеы

-

аеы

-

агаы

-

амуы

-

ымы

-

ымы

-

ыяы

-

ыхы

-

ыяы

-

ыхы

-

ымы

-

ыхы

-

ыміы

+ +

ыы

+

агаы

+

ыы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

аяы

+

уюы

+

айы

+

аеы

+

айы

+

айы

+

айы

+

аюы

+

аеы

+

аеы

+

агаы

+

амуы

+

ымы

+

ымы

+

ыяы

+

ыхы

+

ыяы

+

ыхы

+

ымы

+

ыхы

+

ыміы

- -

ойой

-

айгоой

-

ойой

-

айгоой

-

аймуой

-

аімой

-

аімой

-

аяой

-

аюой

-

аёйой

-

аёйой

-

аёйой

-

аёйой

-

аёюой

-

аёой

-

аёой

-

айгоой

-

аймуой

-

аімой

-

аімой

-

аеой

-

аіхой

-

аеой

-

аіхой

-

аімой

-

аіхой

-

аіміой

+ +

ойой

+

айгоой

+

ойой

+

айгоой

+

аймуой

+

аімой

+

аімой

+

аяой

+

аюой

+

аёйой

+

аёйой

+

аёйой

+

аёйой

+

аёюой

+

аёой

+

аёой

+

айгоой

+

аймуой

+

аімой

+

аімой

+

аеой

+

аіхой

+

аеой

+

аіхой

+

аімой

+

аіхой

+

аіміой

ойой

@@ -1415,12 +1525,12 @@

кімсьціхтосьці

-

ябеябе

-

ябеябе

-

абеябе

-

абеябе

-

абойябе

-

абоюябе

+

ябеябе

+

ябеябе

+

абеябе

+

абеябе

+

абойябе

+

абоюябе

@@ -22763,12 +22873,12 @@ абы-як сяк м - інш - т + інш + т не - сам - чы + сам + чы ніяк @@ -22778,11 +22888,11 @@ с - столькі + столькі ні ніводн - гэт + гэт нічы с нейк @@ -22793,27 +22903,28 @@ катор колькі катор - сам + сам абы-чы ні ваш - кожн + кожн наш чы як абы- - інакш + інакш гэтак чы так - св + св не в ягон + яго аніяк @@ -79572,6 +79683,7 @@ інш гл млрд + г Index: incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix =================================================================== --- incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix (revision 68956) +++ incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix (revision 68962) @@ -40897,21 +40897,19 @@

заглядвацьзаглядывать

-

ягоныего

+

ягоего

некаторынекоторый

-

столькістолько

-

колькісколько

-

чыйсьцічей-то

+

сябесебя

яя

-

нечычей-то

-

такі-сякітакой-сякой

+ +

янаона

хтокто

-

гэтулькістолько

-

які-небудзькакой-нибудь

+ +

увесьвесь

-

хто-небудзькто-нибудь

+

яныони

такітакой

ніхтоникто

@@ -40921,57 +40919,53 @@

шточто

нейкінекоторый

ніякіникакой

-

тойтот

-

гэтыэтот

-

хтосьцікто-то

-

сякі-такікое-какой

-

нештанечто

+

тойтот

+

гэтыэтот

+ +

нештачто-то

якікакой

-

якікоторый

-

якісьцікакой-то

+

янооно

нехтакто-то

-

нехтато

-

што-небудзьчто-нибудь

-

сёй-тойкое-кто

+ +

тыты

вывы

нічыйничей

-

іхніих

-

іншыдругой

+ +

іншыдругой

інакшыиной

усяляківсякий

-

каторы-небудзькоторый-нибудь

+

моймой

-

штосьто

-

ніводныни один

+ +

некінекий

самысамый

-

чый-нічыйчей-ничей

-

хто-ніхтокто-никто

+ +

вашваш

-

хто-колечыкто-либо

-

аніштоничто

+ +

усяківсякий

-

нейчычей-то

-

чыйсьчей-либо

+ +

аніякіникакой

кожныкаждый

-

некалькінесколько

чыйчей

-

які-ніякікакой-никакой

+

самсам

-

aніхтоанихто

+

нашнаш

ёнон

-

гэнывон тот

-

свойсвой

+ +

свойсвой

@@ -43168,9 +43162,11 @@

адзінаццацераодиннадцатеро

дванаццацерадвенадцетеро

дзевяцерадевятеро

+

некалькінесколько

+

столькістолько

+

колькісколько

-

восьвот

ціли

@@ -43191,6 +43187,7 @@

нарр

іншдр

млрдмлрд

+

гг

глсм

ствек

Index: incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.rus-bel.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.rus-bel.t1x (revision 68956) +++ incubator/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.rus-bel.t1x (revision 68962) @@ -13,7 +13,14 @@ - + + + + + + + + @@ -77,6 +84,14 @@ + + + + + + + + @@ -83,6 +98,8 @@ + + @@ -97,6 +114,7 @@ + @@ -115,6 +133,7 @@ + @@ -152,7 +171,7 @@ - + @@ -168,6 +187,30 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +