Index: languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix
===================================================================
--- languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 71197)
+++ languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 71198)
@@ -20957,6 +20957,36 @@
яхь
+
+ елел
+ лаел
+ лаел
+ луел
+ ломел
+ леел
+ лыел
+ ловел
+ ловел
+ ламел
+ ламиел
+ лахел
+
+
+
+ ПётрПётр
+ ПетраПётр
+ ПетраПётр
+ ПетруПётр
+ ПетромПётр
+ ПетреПётр
+ ПетрыПётр
+ ПетровПётр
+ ПетровПётр
+ ПетрамПётр
+ ПетрамПётр
+ ПетрахПётр
+
+
@@ -21165,19 +21195,19 @@
я
-
+
ь
-
+
ь
-
+
а
-
+
а
@@ -21185,7 +21215,7 @@
а
-
+
@@ -21198,6 +21228,15 @@
яхи
+
+
+
+ а
+ у
+ ем
+ е
+
+
@@ -21216,7 +21255,7 @@
-
+
@@ -21225,7 +21264,34 @@
-
+
+ ыы
+ ыы
+ ы
+ амы
+ амиы
+ ахы
+
+
+
+ етет
+ етет
+ тает
+ тует
+ томет
+ теет
+
+
+
+ йй
+ йй
+ яй
+ юй
+ емй
+ ей
+
+
+
@@ -21234,7 +21300,7 @@
-
+
@@ -21251,10 +21317,37 @@
ем
е
+
+
+
+ а
+ у
+
+ ом
+ е
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -21263,7 +21356,7 @@
-
+
@@ -21272,6 +21365,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -21292,6 +21394,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
а
@@ -84085,6 +84196,7 @@
Норвеги
Осети
Португали
+ Пруссия
Росси
Румыни
Серби
@@ -84115,91 +84227,140 @@
Якути
Япони
- Дербент
- Мурманск
- Избербаш
- Буйнакск
- Каспийск
- Кизилюрт
+ Дербент
+ мурманск
+ Избербаш
+ Буйнакск
+ Каспийск
+ Кизилюрт
+ Берлин
+ Санкт-Петербург
+ Брест
+ Витебск
+ Минск
+ Жлобин
+ Могилёв
+ Полоцк
+ Париж
+
Дагогн
- Алакол
- Балхаш
- Зайсан
+ Алакол
+ Балхаш
+ Зайсан
- Вьетнам
- Донбасс
- Таджикистан
- Казахстан
- Дагестан
- Пакистан
- Афганистан
- Татарстан
- Узбекистан
- Башкортостан
- Курдистан
- Туркменистан
- Моголистан
- Кыргызстан
- Уран
- Лондон
- Манчестер
- Дувр
+ Вьетнам
+ Донбасс
+ Таджикистан
+ Казахстан
+ Дагестан
+ Пакистан
+ Афганистан
+ Татарстан
+ Узбекистан
+ Башкортостан
+ Курдистан
+ Туркменистан
+ Моголистан
+ Кыргызстан
+ Уран
+ Лондон
+ Манчестер
+ Дувр
Ла-Манш
- Киев
- Рим
- Крым
+ Днепр
+ Неман
+ Киев
+ Рим
+ Крым
+ Азербайджан
+ Вильнюс
+ Нью-Йорк
- Украин
- Москв
- Аризон
- Европ
- Руанд
- Уганд
- Куб
- Цунт
- Махачкал
+ Егип
+ Кита
+ Шанха
+ Нидерланд
- Америк
- Африк
- Мексик
- Ямайк
- Амазонк
- Балтик
+ Украин
+ Москв
+ Острав
+ Варшав
+ Аризон
+ Европ
+ Руанд
+ Уганд
+ Литв
+ Куб
+ Цунт
+ Махачкал
+ Америк
+ Африк
+ Мексик
+ Ямайк
+ Амазонк
+ Балтик
+
Польш
- Чернобыл
- Чистопол
- Сеч
- Казан
+ Чернобыл
+ Чистопол
+ Гомел
+ Сеч
+ Казан
+ Беларус
+ Рус
+ Сибир
+ Гродно
+ Чили
+
РФ
Бурунди
- США
- СССР
- ЕС
- УССР
- БССР
+ США
+ СССР
+ ЕС
+ УССР
+ БССР
+ ГДР
+ ДНР
+ КНР
+ РСФСР
+ ССР
+ ФРГ
- ООН
- КПУ
- ЦВК
+ ООН
+ КПУ
+ АН
+ НАН
+ НАСА
+ УЕФА
+ ЮНЕСКО
+ УПА
+ СС
+ ЦВК
+ СНК
+ СП
+ ОАО
+ СНГ
+ НАТО
-Айбек
-Балжан
-Жадыр
-Саул
-Малик
-Али
+ Айбек
+ Балжан
+ Жадыр
+ Саул
+ Малик
+ Али
-Алм
+ Анн
+ Алм
Саш
Ивиц
Маш
@@ -84210,13 +84371,18 @@
Александр
Алексе
Андре
+ Анатоли
Асм
Ахмет
+ Алён
Богородиц
+ Борис
Валери
Васили
Виктор
Витали
+ Евгени
+ Григори
Владимир
Вячеслав
Газимухамад
@@ -84224,6 +84390,7 @@
Георги
Гульнар
Джо
+ Елен
Теонесте
Джудис
Джо
@@ -84233,7 +84400,10 @@
Иосиф
Ирин
Лазар
+ Пав
+
Лили
+ Луи
Мадин
Максим
Марин
@@ -84260,6 +84430,7 @@
Хусейн
Эдди
Юли
+ Мари
Юпитер
Юри
Ярин
@@ -84287,6 +84458,33 @@
Шагид
Якуб
+ Иван
+ Иоан
+ Адам
+ Август
+ Вильгельм
+ Витовт
+ Генрих
+ Джон
+ Джеймс
+ Жигимонт
+ Казимир
+ Константин
+ Карл
+ Людовик
+ Марк
+ Мартин
+ Роберт
+ Станислав
+ Владислав
+ Бронислав
+ Стефан
+ Вильям
+ Фридрих
+ Филипп
+ Эдвард
+ Ян
+
Габдулл
Мус
Гайс
@@ -84882,11 +85080,52 @@
Дагестангазсервис
Коран
Марс
+ КГБ
+ ВМФ
МВД
+ МИД
+ ВУЗ
+ АЭС
+ ГЭС
+ МКС
+ НФЛ
СМИ
+ ВМС
+ ВВС
+ ВС
Спас
+ ВС
+ ВВП
+ НИИ
+ ЦИК
+ ЦК
+ НКВД
+ ФК
Юпитер
+ ДНК
+ РКП
+ РСДРП
+ ВКП
+ КП
+ КПБ
+ КПСС
+ РККА
+ СИ
+
+ БАТЭ
+ БГУ
+ БНР
+ РБ
+ ВКЛ
+ БПС
+ БСГ
+ БНФ
+ МТЗ
+ МОСХ
+ КПЗБ
+ ТБМ
+