Index: incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.rlx =================================================================== --- incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.rlx (revision 72093) +++ incubator/apertium-bel/apertium-bel.bel.rlx (revision 72094) @@ -119,20 +119,6 @@ SECTION -# Preposition based case disambiguation: -REMOVE:Case Pr + $$CASE IF (1C Nomen - $$CASE) ; -REMOVE:Case Nomen + $$CASE IF (-1C Pr - $$CASE) ; +SELECT Pron IF (0 ("які")) (-1 COMMA) ; + ## Хлопчык, які быў тут. -# Modifier based case, number disambiguation: -REMOVE:Case Nomen + $$CASE IF (-1C Modifier - $$CASE) ; -REMOVE:Number Nomen + $$NUMBER IF (-1C Modifier - $$NUMBER) ; - ## в садку. у садку. у вікно. в хату. навпроти великого будинку. на своє питання -REMOVE:Case Pr + $$CASE IF (1C Modifier - $$CASE) ; # CHECK - -REMOVE:Locative Nomen + Loc IF (0 Dat OR Loc) (NOT -1 Pr + Loc) (NOT -1C Modifier + Loc); - -#SELECT Gen IF (-1* ("всередині") | ("навпроти") BARRIER NOTGEN) ; - ## вони завжди бавляться у садку навпроти великого будинку. - ## они всегда играют в саду напротив большого дома. - -REMOVE Voc IF (0C N) (0C Gen OR Voc);