Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjadv.xml
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjadv.xml (nonexistent)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjadv.xml (revision 66907)
@@ -0,0 +1,122 @@
+
+
+
+
+ aczkolwiekхоть
+ aczkolwiekхотя
+ alboили
+ alboлибо
+ albowiemдля
+ boибо
+ boпотому что
+ boведь
+ boпоскольку
+ boтак как
+ boбо
+ boпонеже
+ bowiemпоскольку
+ bowiemпотому что
+ choćbyхоть
+ choćbyхотя
+ choćнесмотря на то, что
+ choćхоть
+ choćхоть и
+ choćхотя
+ chociażхотя
+ chociażнесмотря на то, что
+ chociażно
+ chociażхоть и
+ chociażнесмотря на то
+ chociażпусть
+ chociażхоть
+ chociażхотя бы
+ dlategoпотому что
+ dlategoпоэтому
+ dlategoоттого
+ dlategoпотому
+ dlategoследовательно
+ dlategoтаким образом
+ gdyżведь
+ gdyżибо
+ gdyżпоскольку
+ gdyżпотому что
+ gdyżтак как
+ gdyżпонеже
+ jakobyбудто
+ jakobyякобы
+ jednakно
+ jednakоднако
+ jednakвот
+ jednakвпрочем
+ jednakвсе-таки
+ jednakвсё-таки
+ jednakи
+ jednakżeоднако
+ jednakżeно
+ jednakżeвсё-таки
+ jednakżeзато
+ jednakżeнесмотря на это
+ jednakżeтем не менее
+ jednakżeхотя
+ jeśliесли
+ jeśliежели
+ jeśliколи
+ jeżeliесли
+ jeżeliежели
+ jeżeliколи
+ jeżeliраз
+ mianowicieа именно
+ mianowicieименно
+ natomiastв то время как
+ natomiastзато
+ natomiastно
+ natomiastтогда как
+ nibyбудто
+ nibyдескать
+ nibyподобно
+ nibyпочти
+ nibyсловно
+ nibyточно
+ nimего
+ nimему
+ nimим
+ nimнём
+ nimон
+ ponieważпотому что
+ ponieważибо
+ ponieważпоскольку
+ ponieważтак как
+ ponieważведь
+ ponieważпонеже
+ ponieważиз-за того
+ przecieżведь
+ przecieżда
+ przecieżеще
+ przecieżже
+ przecieżчай
+ przedtemвперед
+ przedtemдо
+ przedtemнаперед
+ przedtemнаперёд
+ przedtemпрежде
+ przedtemранее
+ przetoпоэтому
+ przynajmniejпо крайней мере
+ przynajmniejкак минимум
+ przynajmniejпо меньшей мере
+ przynajmniejхоть
+ przynajmniejхотя бы
+ toteżтак
+ więcпоэтому
+ więcпотому
+ więcследовательно
+ więcзато
+ więcзначит
+ więcитак
+ więcмитинг
+ więcтак
+ zanimдо
+ zaśа
+ zaśи
+ zatemпотому
+ zatemпоэтому
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjsub.xml
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjsub.xml (nonexistent)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/cnjsub.xml (revision 66907)
@@ -0,0 +1,47 @@
+ abyнамеренный
+ abyв
+ abyвозле
+ abyдля
+ abyк
+ abyна
+ abyоколо
+ abyс
+ abyу
+ abyчтобы
+ ażпокане
+ ażдаже
+ ażпока
+ ażдо
+ ażпрямо-таки
+ ażдотехпор
+ ażдотехпор,покане
+ byчтобы
+ dopókiпока
+ gdybyесли
+ gdybyежели
+ gdybyколи
+ gdyкогда
+ gdyесли
+ gdyвтечение
+ gdyвтовремякак
+ iżчто
+ kiedyкогда
+ kiedyвтовремякак
+ kiedyгде
+ kiedyкога
+ kiedyпока
+ pókiпока
+ żebyчтобы
+ żebyзуб
+ żebyзубец
+ żebyзубья
+ żebyнамеренный
+ żebyзубы
+ żebyчто
+ żeчто
+ żeпотомучто
+ żeтаккак
+ żeто
+ żeтот
+ żeчтобы
+ żeэто
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/nouns_add_to_dictionary9.xml
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/nouns_add_to_dictionary9.xml (nonexistent)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/nouns_add_to_dictionary9.xml (revision 66907)
@@ -0,0 +1,1237 @@
+witalnośćжизнеспособность
+witalnośćвитальность
+witalnośćживучесть
+witalnośćжизненность
+witalnośćэнергичность
+witalnośćэнергия
+kanibalizmканнибализм
+kanibalizmлюдоедство
+fermataфермата
+wikariuszвикарий
+ideogramидеограмма
+termometrтермометр
+termometrградусник
+balistykaбаллистика
+egzotycznośćэкзотичность
+nocночь
+halaзал
+halaцех
+rejestracjaрегистрация
+rejestracjaзапись
+rejestracjaперечисление
+rejestracjaпрописка
+rejestracjaрегистратура
+rejestracjaсчет
+rejestracjaучет
+adrenalinaадреналин
+pogróżkaугроза
+rozdziałглава
+rozdziałраздел
+rozdziałподразделение
+rozdziałсепарация
+rozdziałартикль
+rozdziałотдел
+rozdziałотделение
+rozdziałотрезок
+rozdziałпараграф
+rozdziałпересечение
+rozdziałпункт
+rozdziałразделение
+rozdziałраспределение
+rozdziałсегмент
+rozdziałсечение
+rozdziałстатья
+rozdziałтовар
+rozdziałчасть
+nosнос
+nosнюх
+nosобоняние
+gryfгрифон
+gryfгриф
+bohemaбогема
+uczciwośćбеспристрастность
+uczciwośćискренность
+uczciwośćлояльность
+uczciwośćнеподкупность
+uczciwośćоткровенность
+uczciwośćпорядочность
+uczciwośćправедность
+uczciwośćправильность
+uczciwośćпрямота
+uczciwośćучтивость
+uczciwośćчестность
+uczciwośćчистоплотность
+uczciwośćчистосердечие
+znaleziskoнаходка
+Szkotшотландец
+narcyzmнарциссизм
+narcyzmсамовлюбленность
+opokaскала
+amnestiaамнистия
+przełącznikкоммутатор
+przełącznikвыключатель
+przełącznikпараметр
+przełącznikпереключатель
+przełącznikтумблер
+rarytasредкость
+rarytasособенность
+rarytasразреженность
+rarytasраритет
+operandоперанд
+samochódавтомобиль
+samochódмашина
+samochódавтомашина
+samochódвагон
+samochódджип
+samochódповозка
+samochódтележка
+albumальбом
+biografiaбиография
+biografiaжизнеописание
+biografiaжитие
+biografiaперсоналия
+komentatorкомментатор
+eksperymentэксперимент
+eksperymentопыт
+goryczгоречь
+goryczжелчь
+goryczожесточение
+goryczязвительность
+analitykаналитик
+węglowodórуглеводород
+punktточка
+punktпункт
+punktочко
+punktартикль
+punktбалл
+punktверхушка
+punktвершина
+punktвокзал
+punktглавное
+punktдело
+punktдолжность
+punktзнак
+punktклеймо
+punktкончик
+punktкоордината
+punktместо
+punktметка
+punktостановка
+punktотдел
+punktотделение
+punktотметка
+punktпараграф
+punktпост
+punktпризнак
+punktпримета
+punktраздел
+punktстанция
+punktстатья
+punktстежок
+punktтовар
+punktучасток
+grochгорох
+miasteczkoгород
+miasteczkoгородишко
+miasteczkoдеревня
+miasteczkoпоселок
+miasteczkoпосёлок
+miasteczkoселение
+miasteczkoсело
+surowicaсыворотка
+barakбарак
+barakхижина
+baranбаран
+baranОвен
+baranовен
+baranтаран
+komediaкомедия
+setkaсотня
+cesarstwoимперия
+cesarstwoцарство
+glazuraглазурь
+glazuraлоск
+glazuraолифа
+bagażnikбагажник
+bagażnikкорпус
+bagażnikносильщик
+bagażnikпочтальон
+bagażnikствол
+bagażnikсундук
+bagażnikтуловище
+bagażnikчемодан
+pałkaпалка
+pałkaдубина
+pałkaдубинка
+pałkaжезл
+pałkaкамыш
+pałkaколышек
+pałkaпалочка
+pałkaпрут
+pałkaтростник
+panoramaпанорама
+panoramaвид
+panoramaсдвиг
+sukcesуспех
+sukcesвывод
+sukcesпобеда
+sukcesпроцветание
+sukcesторжество
+sukcesтриумф
+sukcesудача
+wiatrakowiecавтожир
+barografбарограф
+smakołykделикатес
+smakołykлакомство
+Rosjankaроссиянка
+Rosjankaрусский
+Rosjankaроссиянин
+niewiernośćвероломство
+niewiernośćневерность
+niewiernośćнелояльность
+niewiernośćпредательство
+formalnośćформальность
+resocjalizacjaвосстановление
+resocjalizacjaперевоспитание
+resocjalizacjaреабилитация
+styczeńянварь
+szkiełkoрюмка
+szkiełkoстакан
+szkiełkoстекло
+szkiełkoстеклышко
+zmieniaczмодификатор
+kaktusкактус
+lewicaлевый
+dyrygentдирижёр
+dyrygentпроводник
+dyrygentрегент
+dyrygentруководитель
+dyrygentхормейстер
+izomeryzacjaизомеризация
+amylazaамилаза
+bajtбайт
+bajtоктет
+podróbkaподделка
+podróbkaфальшивка
+pechнеудача
+pechневезение
+pechнесчастье
+pechбеда
+pechбедствие
+pechгоре
+pechзло
+jajecznicaяичница
+instynktинстинкт
+sierżantсержант
+plantacjaплантация
+plantacjaнасаждение
+absolutnośćабсолютность
+zwiadразведка
+imiesłówпричастие
+imiesłówдеепричастие
+beczkaбочка
+beczkaбаррель
+beczkaбочонок
+anatomiaанатомия
+anatomiaанатомирование
+łechtaczkaклитор
+wrzesieńсентябрь
+systematyzacjaсистематизация
+faktorкоэффициент
+faktorпосредник
+faktorсомножитель
+faktorфактор
+centryfugaцентрифуга
+prasaпресс
+prasaпресса
+prasaдавка
+prasaнадавливание
+prasaпечать
+prasaсоковыжималка
+dystrybutorдистрибьютор
+dystrybutorраспределитель
+koszulaрубашка
+koszulaсорочка
+koszulaрубаха
+bezkrólewieмеждуцарствие
+łowcaохотник
+inwersjaинверсия
+chytrusпроныра
+chytrusхитрец
+edukacjaобразование
+edukacjaвоспитание
+edukacjaобразованность
+edukacjaобучение
+edukacjaпросвещение
+gangrenaгангрена
+doglądприсмотр
+doglądруководство
+doglądуправление
+doglądуход
+konsolaконсоль
+konsolaкронштейн
+instytutинститут
+napięcieнапряжение
+napięcieвольтаж
+napięcieдавление
+napięcieнапряжённость
+napięcieнатяжение
+napięcieрастяжение
+napięcieстресс
+aklimatyzacjaакклиматизация
+kampaniaкампания
+kampaniaпоход
+ciężarówkaгрузовик
+estetykaэстетика
+erozjaэрозия
+żwirowiecтиркушка
+parowanieиспарение
+parowanieпарообразование
+parowanieсвязывание
+etykaэтика
+etykaмораль
+etykaнравственность
+doktorдоктор
+doktorврач
+doktorлекарь
+zwłokaзадержка
+zwłokaотсрочка
+zwłokaпромедление
+zwłokaзамедление
+zwłokaзаминка
+zwłokaопоздание
+zwłokaоткладывание
+zwłokaпауза
+zwłokaпередышка
+zwłokaперерыв
+zwłokaпрекращение
+zwłokaпроволочка
+zwłokaуменьшение
+germanгерманий
+uproszczenieупрощение
+adresatадресат
+adresatполучатель
+adresatполучательница
+wieśдеревня
+wieśсело
+wieśаул
+wieśгрунт
+wieśземля
+wieśместность
+wieśместо
+wieśобласть
+wieśплощадь
+wieśпоселок
+wieśпосёлок
+wieśпочва
+wieśселение
+wieśстрана
+wieśсфера
+wieśтерритория
+ministerstwoминистерство
+ministerstwoведомство
+ministerstwoдепартамент
+ministerstwoобласть
+ministerstwoотдел
+ministerstwoотделение
+ministerstwoотрасль
+ministerstwoфакультет
+monetaмонета
+monetaкусок
+monetaотрезок
+monetaпьеса
+monetaчасть
+monetaштука
+ergonomiaэргономика
+rozwidlenieразвилка
+rozwidlenieбифуркация
+rozwidlenieветвь
+rozwidlenieразветвление
+trądzikугреватость
+trądzikпрыщ
+biznesmenбизнесмен
+biznesmenпредприниматель
+analfabetyzmбезграмотность
+analfabetyzmграмотность
+analfabetyzmнеграмотность
+nieznajomośćневедение
+nieznajomośćневежество
+nieznajomośćнезнакомство
+nieznajomośćнезнание
+nieznajomośćнеизвестность
+szczęścieсчастье
+szczęścieвезение
+szczęścieудача
+szczęścieрадость
+szczęścieблагополучие
+szczęścieблаженство
+szczęścieбогатство
+szczęścieпроцветание
+szczęścieслучай
+szczęścieсудьба
+szczęścieудел
+szczęścieутешение
+szczęścieучасть
+szczęścieфортуна
+ślimakулитка
+ślimakслизень
+ślimakслизняк
+ślimakзавиток
+ślimakволюта
+ślimakспираль
+ślimakчервяк
+galeriaколлекция
+galeriaгалерея
+galeriaштольня
+krzewкустарник
+krzewкуст
+krzewкустик
+krzewчаща
+ojczymотчим
+wzorekмодель
+wzorekобразец
+wzorekобразчик
+wzorekпример
+wzorekузор
+wzorekшаблон
+piaskownicaпесочница
+sznaucerшнауцер
+prezerwatywaпрезерватив
+prezerwatywaгондон
+prezerwatywaкондом
+sonarгидролокатор
+borsukбарсук
+efektywnośćдейственность
+efektywnośćпродуктивность
+efektywnośćпроизводительность
+efektywnośćэффективность
+warstwaпласт
+warstwaслой
+warstwaкойка
+warstwaкровать
+warstwaнаслоение
+warstwaплёнка
+warstwaпостель
+warstwaпрослойка
+warstwaстанина
+warstwaтолща
+warstwaуровень
+warstwaярус
+wózekвагон
+wózekвагонетка
+wózekвоз
+wózekдрезина
+wózekкарета
+wózekкаретка
+wózekколяска
+wózekповозка
+wózekтелега
+wózekтележка
+wózekтроллейбус
+anginaангина
+anginaстенокардия
+anginaтонзиллит
+sportспорт
+pomadaмазь
+pomadaпомада
+pomadaсало
+pomadaсмазка
+kolumnaколонна
+kolumnaколонка
+kolumnaстолбец
+kolumnaстолб
+kolumnaграфа
+kolumnaраздел
+kolumnaрубрика
+kolumnaствол
+kolumnaстолбик
+kolumnaстолп
+kolumnaтуловище
+młodzieżмолодёжь
+młodzieżмолодость
+młodzieżмолодь
+młodzieżюность
+młodzieżюношество
+importимпорт
+importввоз
+ambrozjaамброзия
+podręcznikучебник
+podręcznikпособие
+podręcznikгид
+podręcznikинструкция
+podręcznikпроводник
+podręcznikпровожатый
+podręcznikпутеводитель
+podręcznikруководитель
+podręcznikруководство
+podręcznikсправочник
+podręcznikэкскурсовод
+guberniaгуберния
+guberniaправительство
+guberniaправление
+guberniaуправление
+dykcjaдикция
+dykcjaкрасноречие
+ekskluzywnośćзамкнутость
+ekskluzywnośćисключительность
+wianoприданое
+czołówkaголова
+arsenałарсенал
+albuminaальбумин
+albuminaбелок
+kandydatкандидат
+kandydatкандидатка
+kandydatпретендент
+kandydatсоискатель
+kandydatсоперник
+emigrantэмигрант
+emigrantвыходец
+emigrantпереселенец
+emigrantэкспатриант
+emigrantэкспатриантка
+emigrantэмигрантка
+ołówekкарандаш
+gorczycaгорчица
+podeszwaподошва
+podeszwaподметка
+podeszwaподножие
+rozprawaдиссертация
+rozprawaразбирательство
+rozprawaречь
+rozprawaслух
+rozprawaслушание
+rozprawaсуд
+rozprawaтрактат
+auraаура
+auraпогода
+auraатмосфера
+Europejczykевропеец
+Europejczykевропейка
+odstępstwoдезертирство
+odstępstwoисключение
+odstępstwoотклонение
+odstępstwoотступление
+odstępstwoотступничество
+prezydentпрезидент
+prezydentмэр
+prezydentбургомистр
+prezydentградоначальник
+prezydentпредседатель
+wyczucieзначение
+wyczucieсмысл
+wyczucieчувство
+etykietaэтикет
+etykietaбилет
+etykietaбирка
+etykietaметка
+etykietaнаклейка
+etykietaподпись
+etykietaпризнак
+etykietaэтикетка
+etykietaярлык
+inicjacjaинициация
+inicjacjaначало
+inicjacjaознакомление
+chrystianizmхристианство
+wiekвек
+wiekвозраст
+wiekстолетие
+wiekвечность
+wiekдлительность
+wiekэпоха
+wiekюность
+nizinaнизменность
+nizinaнизина
+nizinaотмель
+nizinaплоскость
+nizinaравнина
+klikaклика
+atramentтушь
+giełdaбиржа
+sytuacjaположение
+sytuacjaситуация
+sytuacjaслучай
+sytuacjaдолжность
+sytuacjaместо
+sytuacjaместоположение
+sytuacjaобстановка
+sytuacjaосанка
+sytuacjaпозиция
+sytuacjaпост
+sytuacjaработа
+sytuacjaрасположение
+sytuacjaсостояние
+sytuacjaстатус
+dziewczęдевочка
+dziewczęдевушка
+adekwatnośćадекватность
+patriarchatпатриархат
+patriarchatпатриархия
+patriarchatпатриаршество
+prehistoriaпротоистория
+prehistoriaпредыстория
+robotnikрабочий
+robotnikработник
+robotnikсеяльщик
+robotnikтрудящийся
+robotnikтруженик
+robotnikчернорабочий