Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70230)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix	(revision 70231)
@@ -16,7 +16,7 @@
     <sdef n="det"     c="określnik"/>    
     <sdef n="ij"      c="wykrzyknik"/>    
     <sdef n="cnjadv"  c="spójnik przysłówkowy"/>    
-    <sdef n="cnjcoo"  c="spójnik współrzędny"/> oun
+    <sdef n="cnjcoo"  c="spójnik współrzędny"/>
     <sdef n="cnjsub"  c="spójnik podrzędny"/>
 <!-- rodzaje -->    
     <sdef n="m"       c="męski (nazwa własna)"/>    
@@ -26,6 +26,7 @@
     <sdef n="f"       c="żeński"/>    
     <sdef n="nt"      c="nijaki"/>    
     <sdef n="mf"      c="męski albo/i żeński"/>    
+    <sdef n="mfn"     c="męski albo/i żeński albo/i nijaki  / male/female/neuter"/>    
     <sdef n="nm"      c="niemęski (np 'Polaki' a nie 'Polacy')"/>    
     <sdef n="np"      c="nazwa własna/ proper noun"/>    
     <sdef n="hyd"     c="hydronim"/>    
@@ -72,6 +73,7 @@
     <sdef n="pos"     c="dzierżawczy"/>    
     <sdef n="itg"     c="pytający"/>    
     <sdef n="ind"     c="rodzajnik nieokreślony"/>    
+    <sdef n="def"     c="definite"/>    
     <sdef n="ref"     c="zwrotny"/>    
     <sdef n="impf"  c="czasownik niedokonany"/>    
     <sdef n="perf"    c="czasownik dokonany"/>       
@@ -90,7 +92,9 @@
     <sdef n="cm"/>    
     <sdef n="indecl"/>    
     <sdef n="rel"/>    
-    <sdef n="an"/>    
+    <sdef n="an" c="animate/ inanimate"/>    
+    <sdef n="aa" c="animate"/>    
+    <sdef n="an" c="inanimate"/>    
     <sdef n="cpd"/>    
     <sdef n="po"/>    
     <sdef n="ord"/>    
@@ -113,10 +117,6 @@
     <pardef n="np__abbr">      
       <e><p><l></l><r><s n="abbr"/></r></p></e>    
     </pardef>
-
-    <!-- <pardef n="np__abbr">      
-      <e><p><l></l><r><s n="abbr"/></r></p></e>    
-    </pardef> -->
     
     <pardef n="quotes">      
       <e><p><l>„</l><r>„<s n="lquot"/></r></p></e>      
@@ -759,7 +759,7 @@
       <e><p><l>kichś</l><r>kiś<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
       <e><p><l>kimiś</l><r>kiś<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>    
     </pardef>
-    
+
     <pardef n="BASE__nasz">      
       <e><p><l>z</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
       <e><p><l>zego</l><r><s n="ma"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
@@ -832,7 +832,10 @@
       <e><p><l>zych</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
       <e><p><l>ze</l><r><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="voc"/></r></p></e>    
     </pardef>
+
     
+
+    
     <pardef n="nas/z__prn">      
       <e><p><l></l><r>z<s n="prn"/><s n="pos"/></r></p><par n="BASE__nasz"/></e>    
     </pardef>
@@ -927,7 +930,7 @@
     </pardef>
     
     <pardef n="Jose__np">      
-      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="mi"/><s n="sg"/><s n="indecl"/></r></p></e>    
+      <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="mp"/><s n="sg"/><s n="indecl"/></r></p></e>    
     </pardef>
 
     <pardef n="BASE__zdanie">      
@@ -3208,7 +3211,7 @@
     </pardef>
     
     <pardef n="wszystk/o__prn">      
-      <e><p><l></l><r>o<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p><par n="BASE__wszystko"/></e>    
+      <e><p><l></l><r>o<s n="prn"/><s n="def"/></r></p><par n="BASE__wszystko"/></e>    
     </pardef>
     
     <pardef n="wszystk/o__det">      
@@ -4120,6 +4123,20 @@
       <e><p><l>dzi</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="impf"/></r></p><par n="BASE__wiedziałem"/></e>      
       <e><p><l>dze</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__zdanie"/></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="powie/dzieć__vblex">      
+      <e><p><l>dzieć</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>m</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>sz</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l></l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>my</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>cie</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>dzą</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>dz</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
+      <e><p><l>dzi</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__wiedziałem"/></e>      
+      <e><p><l>dze</l><r>dzieć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__zdanie"/></e>    
+    </pardef>
+
     
     <pardef n="chc/ieć__vblex">      
       <e><p><l>ieć</l><r>ieć<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
@@ -4228,6 +4245,38 @@
       <e><p><l>zię</l><r>ziąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__wzięty"/></e>      
       <e><p><l>zięto</l><r>ziąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="ob/jąć__vblex">      
+      <e><p><l>jąć</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmę</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmiesz</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmie</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmiemy</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmiecie</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmą</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ejmij</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
+      <e><p><l>j</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__ciąłem"/></e>      
+      <e><p><l>jąwszy</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="adv"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ję</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__picie"/></e>      
+      <e><p><l>ję</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__wzięty"/></e>      
+      <e><p><l>jęto</l><r>jąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>    
+    </pardef>
+
+    <pardef n="zgi/nąć__vblex">      
+      <e><p><l>nąć</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>nę</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>niesz</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>nie</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>niemy</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ną</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="fut"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ń</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
+      <e><p><l>n</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__ciąłem"/></e>      
+      <e><p><l>nąwszy</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="adv"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>nę</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__picie"/></e>      
+      <e><p><l>nę</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__wzięty"/></e>      
+      <e><p><l>nęto</l><r>nąć<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>    
+    </pardef>
+
     
     <pardef n="b/rać__vblex">      
       <e><p><l>rać</l><r>rać<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
@@ -4499,6 +4548,23 @@
       <e><p><l>sz</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__jedzony"/></e>      
       <e><p><l>szono</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="ogło/sić__vblex">      
+      <e><p><l>sić</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>szę</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>sisz</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>si</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>simy</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>sicie</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>szą</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pres"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ś</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytaj"/></e>      
+      <e><p><l>si</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/></r></p><par n="BASE__czytałem"/></e>      
+      <e><p><l>sząc</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pprs"/></r></p><par n="BASE__będący"/></e>      
+      <e><p><l>sząc</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pprs"/><s n="adv"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>sze</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="ger"/></r></p><par n="BASE__zdanie"/></e>      
+      <e><p><l>sz</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/></r></p><par n="BASE__jedzony"/></e>      
+      <e><p><l>szono</l><r>sić<s n="vblex"/><s n="perf"/><s n="pp"/><s n="impers"/><s n="nt"/></r></p></e>    
+    </pardef>
     
     <pardef n="wykon/ywać__vblex">      
       <e><p><l>ywać</l><r>ywać<s n="vblex"/><s n="impf"/><s n="inf"/></r></p></e>      
@@ -6063,6 +6129,23 @@
       <e><p><l>orzach</l><r>orze<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
       <e><p><l>orza</l><r>orze<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="voc"/></r></p></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="p/ole__n">      
+      <e><p><l>ole</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ola</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olu</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ole</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olem</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olu</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ole</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="sg"/><s n="voc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ola</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ól</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olom</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ola</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="acc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olami</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="ins"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>olach</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ola</l><r>ole<s n="n"/><s n="nt"/><s n="pl"/><s n="voc"/></r></p></e>    
+    </pardef>
     
     <pardef n="szy/ja__n">      
       <e><p><l>ja</l><r>ja<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>      
@@ -7312,6 +7395,12 @@
       <e><p><l></l><r><s n="f"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>      
       <e><p><l></l><r></r></p><par n="PBASE__woda"/></e>    
     </pardef>
+
+    <pardef n="BASE__koza">      
+      <e><p><l>ie</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
+      <e><p><l>ie</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>      
+      <e><p><l></l><r></r></p><par n="PBASE__woda"/></e>    
+    </pardef>
     
     <pardef n="BASE__viagra">      
       <e><p><l>ze</l><r><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>      
@@ -7366,6 +7455,11 @@
       <e><p><l></l><r>a<s n="n"/></r></p><par n="BASE__analiza"/></e>    
     </pardef>
     
+    <pardef n="k/oza__n">      
+      <e><p><l>oz</l><r>oza<s n="n"/></r></p><par n="BASE__koza"/></e>    
+      <e><p><l>óz</l><r>oza<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>    
+    </pardef>
+
     <pardef n="viagr/a__n">      
       <e><p><l></l><r>a<s n="n"/></r></p><par n="BASE__viagra"/></e>    
     </pardef>
@@ -10099,19 +10193,15 @@
     <e lm="von"><i>von</i><par n="np__abbr"/></e>
 
     <!-- letters -->
-    <e lm="A"><i>A</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="B"><i>B</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="C"><i>C</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="D"><i>D</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="M"><i>M</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="N"><i>N</i><par n="os__n"/></e>
-    <!-- <e lm="godz"><i>godz</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="godz"><i>godz</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="godz"><i>godz</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="godz"><i>godz</i><par n="os__n"/></e>
-    <e lm="godz"><i>godz</i><par n="os__n"/></e> -->
+    <e lm="A"><i>A</i><par n="whisky__n"/></e>
+    <e lm="B"><i>B</i><par n="whisky__n"/></e>
+    <e lm="C"><i>C</i><par n="whisky__n"/></e>
+    <e lm="D"><i>D</i><par n="whisky__n"/></e>
+    <e lm="M"><i>M</i><par n="whisky__n"/></e>
+    <e lm="N"><i>N</i><par n="whisky__n"/></e>
 
 
+
 	<!-- Conjunctions -->
     <e lm="że"><i>że</i><par n="że__cnjsub"/></e>
     <e lm="aż"><i>aż</i><par n="że__cnjsub"/></e>
@@ -10226,7 +10316,7 @@
     <e lm="kto bądź"><i>k</i><par n="k/to_bądź__prn"/></e>    
     <e lm="ilekolwiek"><i>il</i><par n="il/ekolwiek__prn"/></e>    
     <e lm="ile bądź"><i>il</i><par n="il/e_bądź__prn"/></e>    
-    <e lm="wiele"><i>wiel</i><par n="wiel/e__prn"/></e>    
+    <!-- <e lm="wiele"><i>wiel</i><par n="wiel/e__prn"/></e>     -->
     <e lm="oba"><i>ob</i><par n="ob/a__prn"/></e>    
     <e lm="obydwa"><i>obydw</i><par n="ob/a__prn"/></e>    
     <e lm="dwoje"><i>dwoj</i><par n="dwoj/e__prn"/></e>    
@@ -14308,6 +14398,7 @@
     <e lm="powrócić"><i>powró</i><par n="stra/cić__vblex"/></e>
     <e lm="wybrać"><i>wyb</i><par n="wyb/rać__vblex"/></e>
     <e lm="wydać"><i>wyd</i><par n="przeczyt/ać__vblex"/></e>
+    <e lm="ogłosić"><i>ogło</i><par n="ogło/sić__vblex"/></e>
     
 	
     <e lm="położyć"><i>położ</i><par n="uwierz/yć__vblex"/></e>
@@ -15525,6 +15616,7 @@
     <e lm="oddać"><i>odd</i><par n="przeczyt/ać__vblex"/></e>    
     <e lm="obiecać"><i>obiec</i><par n="przeczyt/ać__vblex"/></e>    
     <e lm="wiedzieć"><i>wie</i><par n="wie/dzieć__vblex"/></e>    
+    <e lm="powiedzieć"><i>powie</i><par n="powie/dzieć__vblex"/></e>    
     <e lm="chcieć"><i>chc</i><par n="chc/ieć__vblex"/></e>    
     <e lm="jeść"><i>j</i><par n="j/eść__vblex"/></e>    
     <e lm="pisać"><i>pis</i><par n="pis/ać__vblex"/></e>    
@@ -15534,10 +15626,19 @@
     <e lm="iść o"><i></i><par n="/iść__vblex"/><p><l><b/>o</l><r><g><b/>o</g></r></p></e>-->    
     <e lm="chodzić"><i>chod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
     <e lm="pochodzić"><i>pochod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="wchodzić"><i>wchod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="wschodzić"><i>wschod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="dochodzić"><i>dochod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="przechodzić"><i>przechod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="uchodzić"><i>uchod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
+    <e lm="zachodzić"><i>zachod</i><par n="chod/zić__vblex"/></e>
 <!--    
     <e lm="chodzić o"><i>chod</i><par n="chod/zić__vblex"/><p><l><b/>o</l><r><g><b/>o</g></r></p></e>-->    
     <e lm="wziąć"><i>w</i><par n="w/ziąć__vblex"/></e>    
-    <e lm="brać"><i>b</i><par n="b/rać__vblex"/></e>    
+    <e lm="objąć"><i>ob</i><par n="ob/jąć__vblex"/></e>    
+    <e lm="odjąć"><i>od</i><par n="ob/jąć__vblex"/></e>    
+    <e lm="zginąć"><i>zgi</i><par n="zgi/nąć__vblex"/></e>    
+    <e lm="brać"><i>b</i><par n="b/rać__vblex"/></e>
     <e lm="odpowiadać"><i>odpowiad</i><par n="czyt/ać__vblex"/></e>    
     <e lm="czyścić"><i>czy</i><par n="czy/ścić__vblex"/></e>    
     <e lm="prosić"><i>pro</i><par n="pro/sić__vblex"/></e>    
@@ -15613,9 +15714,14 @@
     <e lm="kazać"><i>ka</i><par n="ka/zać__vblex"/></e>    
     <e lm="kazać" r="LR"><i>ka</i><par n="ska/zać__vblex"/></e>
 <!-- Nouns -->    
+    <e lm="whisky"><i>whisky</i><par n="whisky__n"/></e>    
+    <e lm="euro"><i>euro</i><par n="whisky__n"/></e>    
+
     <e lm="agenda"><i>agend</i><par n="od/a__n"/></e>    
     <e lm="anakonda"><i>anakond</i><par n="od/a__n"/></e>    
     <e lm="anamneza"><i>anamnez</i><par n="analiz/a__n"/></e>    
+    <e lm="koza"><i>k</i><par n="analiz/a__n"/></e>    
+    <e lm="anamneza"><i>koz</i><par n="analiz/a__n"/></e>    
     <e lm="aniołek"><i>anioł</i><par n="pantofel/ek__n"/></e>    
     <e lm="anomia"><i>anomi</i><par n="anatomi/a__n"/></e>    
     <e lm="antypoda"><i>antypod</i><par n="od/a__n"/></e>    
@@ -15622,6 +15728,7 @@
     <e lm="archidiecezja"><i>archidiecez</i><par n="dysertac/ja__n"/></e>    
     <e lm="byczek"><i>bycz</i><par n="pantofel/ek__n"/></e>    
     <e lm="chomik"><i>chomik</i><par n="ptak__n"/></e>    
+    <e lm="wilk"><i>wilk</i><par n="ptak__n"/></e>    
     <e lm="cukrownia"><i>cukrowni</i><par n="hurtowni/a__n"/></e>    
     <e lm="curling"><i>curling</i><par n="brzeg__n"/></e>    
     <e lm="cyjanek"><i>cyjan</i><par n="stat/ek__n"/></e>    
@@ -21947,6 +22054,7 @@
     <e lm="wanna"><i>wan</i><par n="wan/na__n"/></e>    
     <e lm="sarna"><i>sar</i><par n="sar/na__n"/></e>    
     <e lm="morze"><i>m</i><par n="m/orze__n"/></e>    
+    <e lm="pole"><i>p</i><par n="p/ole__n"/></e>    
     <e lm="pielucha"><i>pielu</i><par n="pielu/cha__n"/></e>    
     <e lm="olcha"><i>ol</i><par n="pielu/cha__n"/></e>    
     <e lm="cecha"><i>ce</i><par n="pielu/cha__n"/></e>    
@@ -22384,7 +22492,7 @@
     <e lm="tydzień"><i>ty</i><par n="ty/dzień__n"/></e>    
     <e lm="przeddzień"><i>przed</i><par n="przed/dzień__n"/></e>    
     <e lm="miesiąc"><i>miesi</i><par n="miesi/ąc__n"/></e>    
-    <e lm="tysiąć"><i>miesi</i><par n="miesi/ąc__n"/></e>    
+    <e lm="tysiąć"><i>tysi</i><par n="miesi/ąc__n"/></e>    
     <e lm="barometr"><i>barometr</i><par n="mur__n"/></e>        
     <e lm="bar"><i>bar</i><par n="mur__n"/></e>        
     <e lm="żargon"><i>żargon</i><par n="sklep__n"/></e>    
@@ -70094,7 +70202,7 @@
     <e lm="Krzysztof"><i>Krzysztof</i><par n="Adam__np"/></e>    
     <e lm="Marcin"><i>Marcin</i><par n="Adam__np"/></e>    
     <e lm="Stanisław"><i>Stanisław</i><par n="Adam__np"/></e>    
-    <e lm="Andrzej"><i>Andrz</i><par n="Andrzej__np"/></e>    
+    <e lm="Andrzej"><i>Andrzej</i><par n="Andrzej__np"/></e>    
     <e lm="Marek"><i>Mar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
     <e lm="Jarek"><i>Jar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
     <e lm="Darek"><i>Dar</i><par n="Mar/ek__np"/></e>    
@@ -70319,6 +70427,7 @@
     <e lm="Norwegia"><i>Norwegi</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
     <e lm="Portugalia"><i>Portugali</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
     <e lm="Austria"><i>Austri</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
+    <e lm="Libia"><i>Libi</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>  
     <e lm="Rumunia"><i>Rumuni</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
     <e lm="Saksonia"><i>Saksoni</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
     <e lm="Transylvania"><i>Transylvani</i><par n="Irlandi/a__np"/></e>    
@@ -70341,6 +70450,11 @@
     <e lm="U.S."><i>U.S.</i><par n="UE__np"/></e>    
     <e lm="Węgry"><i>Węg</i><par n="Węg/ry__np"/></e>
     <e lm="Kraków"><i>Krak</i><par n="Krak/ów__np"/></e>
+
+          <!-- wikipedia -->
+    <e lm="Wikipedia"><i>Wikipedi</i><par n="Wikipedi/a__np"/></e>
+    <e lm="Wikimedia"><i>Wikimedi</i><par n="Wikipedi/a__np"/></e>
+
 </section>  
   <section id="multiwords" type="standard">    
     <e lm="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej"><i>Zjednoczon</i><par n="Zjednoczon/e_Królestwo__np"/><p><l><b/>Wielkiej<b/>Brytanii<b/>i<b/>Irlandii<b/>Północnej</l><r><g><b/>Wielkiej<b/>Brytanii<b/>i<b/>Irlandii<b/>Północnej</g></r></p></e>    
@@ -70579,7 +70693,7 @@
       <e><p><l>Duńskiej<b/>Kompanie<b/>Wschodnioindyjskiej</l><r>Duńska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Duńska<b/>Kompanio<b/>Wschodnioindyjska</l><r>Duńska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="voc"/></r></p></e>
 <!-- Francuska Kompania Wschodnioindyjska -->  
-      <e><p><l>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska</l><r>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>  
+      <e><p><l>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska</l><r>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>  ,
       <e><p><l>Francuskiej<b/>Kompanii<b/>Wschodnioindyjskiej</l><r>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="gen"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Francuskiej<b/>Kompanie<b/>Wschodnioindyjskiej</l><r>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="dat"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Francuską<b/>Kompanię<b/>Wschodnioindyjską</l><r>Francuska<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>  
@@ -70594,6 +70708,7 @@
       <e><p><l>Szwedzką<b/>Kompanią<b/>Wschodnioindyjską</l><r>Szwedzka<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="ins"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Szwedzkiej<b/>Kompanie<b/>Wschodnioindyjskiej</l><r>Szwedzka<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Szwedzka<b/>Kompanio<b/>Wschodnioindyjska</l><r>Szwedzka<b/>Kompania<b/>Wschodnioindyjska<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="voc"/></r></p></e>
+
 <!-- Stany Zjednoczone -->  
       <e><p><l>Stany<b/>Zjednoczone</l><r>Stany<b/>Zjednoczone<s n="np"/><s n="top"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>  
       <e><p><l>Stanów<b/>Zjednoczonych</l><r>Stany<b/>Zjednoczone<s n="np"/><s n="top"/><s n="mi"/><s n="pl"/><s n="gen"/></r></p></e>  
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx	(revision 70230)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.rlx	(revision 70231)
@@ -6,8 +6,62 @@
 LIST BOS = (>>>) (sent);
 LIST EOS = (<<<) (sent);
 
-LIST N = n ; 
+LIST N = n ;
+LIST Det = det ;
+LIST Vblex = Vblex ;
+LIST Je = "<je>"i ;
+LIST Być = "być" ;
 
+LIST Nom = nom ; 
+LIST Acc = acc ; 
+LIST Gen = gen ; 
+LIST Dat = dat ; 
+LIST Ins = ins ; 
+LIST Loc = loc ; 
+LIST Voc = voc ; 
+
+LIST Pl = pl ; 
+LIST Sg = sg ;
+
+LIST F = f ;
+LIST M = m ;
+LIST Nt = nt ;
+LIST Mp = mp ;
+LIST Mi = mi ;
+LIST Ma = ma ;
+LIST Mf = mf m f ;
+
+LIST Fin = pres past ;
+
+LIST Pr = pr ;
+
+LIST Cm = cm ;
+
+
+SET NAGDILV = Nom | Acc | Gen | Dat | Ins | Loc | Voc ; 
+SET NUM = Pl | Sg ; 
+SET GEND = F | M | Nt | Mp | Mi | Ma | Mf ; 
+
+
 SECTION
 
-SELECT (x);
+# 1. if a word is a determiner, remove the variant with the cases the following word doesn't have
+REMOVE Det + $$NAGDILV + $$NUM + $$GEND IF (NOT 1 $$NAGDILV + $$NUM + $$GEND) ;
+# 2. if a word is a determiner and the following word is female/male/neuter, leave only the variants with this gender
+SELECT Det + $$GEND IF (1 $$GEND) ;
+# 3. if the following word is a noun, remove the pronoun readings
+# 4. if a word is a determiner and the following word is ma, remove all the readings that don't have this tag
+# 5. if a word is a noun and a previous word is a determiner, remove all the readings with cases that differ from cases in all the readings of the determiner
+REMOVE N + $$NAGDILV IF (NOT -1 $$NAGDILV) ; 
+# 6. something else
+REMOVE Acc IF (0 Je) (NEGATE -1* Fin) (NEGATE 1* Fin) (NOT -1 Pl) ;
+# 7. if there is no other verb in the sentence and there is an ambiguity between verb and pronoun, select the verb reading
+SELECT Fin IF (NEGATE -1* Fin) (NEGATE 1* Fin) (NOT -1 Pl) ; 
+# 8. if anywhere in the sentance there is a noun with unambiguous nominative case and there is no verb być, remove nom
+REMOVE Nom IF (NEGATE -1* Być) (NEGATE 1* Być) (0 Nom OR Acc) ; 
+
+SECTION
+
+REMOVE Voc IF (NOT 1 Cm) ; 
+
+