Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 70469)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 70471)
@@ -759,7 +759,6 @@
zaза
zaпосле
zaпозади
- zaслишком
znadиз-за
znadповерх
zс
@@ -986,6 +985,12 @@
ranoутро
jeszczeещё
+
+ zaслишком
+ zbytслишком
+ corazвсёбольше
+
+
absolutnieабсолютно
absolutnieсовершенно
@@ -2320,29 +2325,6 @@
chciećпросить
chciećсобираться
chciećтребовать
- chodzićходить
- chodzićидти
- chodzićгулять
- chodzićездить
- chodzićехать
- chodzićпойти
- chodzićбродить
- chodzićбывать
- chodzićдействовать
- chodzićнаступать
- chodzićперейти
- chodzićпереходить
- chodzićпоехать
- chodzićпосещать
- chodzićпроисходить
- chodzićпройти
- chodzićпроходить
- chodzićследовать
- chodzićспускаться
- chodzićступать
- chodzićсходить
- chodzićсъездить
- chodzićшагать
chowaćпрятать
chowaćскрыть
chowaćскрывать
@@ -7813,6 +7795,7 @@
frфр.
niemнем.
b.бывш.
+ ds.
@@ -7884,6 +7867,7 @@
HiszpaniaИспания
JaponiaЯпония
IrlandiaИрландия
+ KoreaКорея
GambiaГамбия
MongoliaМонголия
PortugaliaПортугалия
@@ -7926,10 +7910,12 @@
EgiptЕгипет
KrakówКраков
+ GdańskГданьск
ŁódźЛодзь
ZSRRСССР
UEЕС
+ RPРП
ONZООН
NASAНАСА
NATOНАТО
@@ -7962,6 +7948,8 @@
JohnДжон
AdamАдам
BenedyktБенедикт
+ NobelНобель
+ MichałМихаил
AndrzejАндрей
TomaszТомаш
@@ -7985,6 +7973,17 @@
LeopoldynaЛеопольдина
DiannaДиана
WładysławaВладислава
+ BorysławБорислав
+ BronisławБронислав
+ JarosławЯрослав
+ MirosławМирослав
+ WładysławВладислав
+ PrzemysławПшемыслав
+ WiesławВеслав
+ BogusławБогуслав
+ CzesławЧеслав
+ WiaczesławВячеслав
+ KrzysztofКристов
MordechajMordechaj
WenancjuszWenancjusz
@@ -9143,14 +9142,9 @@
pokrywaпокрышка
pokrywaприкрытие
chłopiecмальчик
- chłopiecпацан
- chłopiecподросток
chłopiecпарень
- chłopiecмалец
- chłopiecмальчишка
- chłopiecсын
- chłopiecхлопец
chłopiecюноша
+ naukowiecучёный
kadraперсонал
skrótаббревиатура
skrótсокращение
@@ -11096,6 +11090,7 @@
czynnikэлемент
hitхит
hitшлягер
+ lotлёт
kotкот
gwardiaгвардия
gwardiaкараул
@@ -17868,6 +17863,8 @@
hotelгостиница
hotelотель
obywatelгражданин
+ przedstawicielпредставитель
+ właścicielвластитель
turniejтурнир
rozwójразвитие
stylстиль
@@ -19796,6 +19793,8 @@
gromadaтабун
gromadaтолпа
muzeumмузей
+
+ mediumмедиум
urzędnikчиновник
urzędnikклерк
urzędnikофицер
@@ -36971,10 +36970,7 @@
cherlawyхудосочный
cherlawyщуплый
chińskiкитайский
- chińskiмандаринский
- chińskiпо-Китайский
- chińskiпутунхуа
- chińskiханьский
+ łódzkiлодзский
chłodnyпрохладный
chłodnyравнодушный
chłodnyтепловатый
@@ -39081,10 +39077,8 @@
maltańskiмальтиец
maltańskiмальтийка
małyмаленький
- małyмалый
- małyнебольшой
- małyмолодой
- małyнезначительный
+ byłyбывший
+ byłyпрежний
małżeńskiбрачный
małżeńskiсупружеский
małżeńskiвенчальный
@@ -41056,9 +41050,7 @@
przeszłyпрошлый
przeszłyпрошедший
przeszłyминувший
- przeszłyпретерит
- przeszłyпрошедшееповествовательное
- przeszłyпрошлое
+ zeszłyпрошлый
przydatnyподходящий
przydatnyполезный
przydatnyпригодный
@@ -42069,8 +42061,9 @@
studenckiстудент
studenckiстуденческий
stuletniвековой
- stuletniвечный
stuletniстолетний
+ letniлетний
+ miejscowyместный
stylistycznyстилистический
suchyсухой
suchyбесплодный
@@ -42819,6 +42812,8 @@
wiekowyпожилой
wiekowyпрестарелый
wiekowyстарый
+ bożyбожий
+ dużyбольшой
wielkiбольшой
wielkiвеликий
wielkiважный
@@ -43672,7 +43667,7 @@
trzebaнужно
trzebaнадо
możnaможно
- powinenдолжен
+ powinienдолжен
tworzyćсоздавать
@@ -43918,6 +43913,7 @@
całowaćцеловаться
chciećхотеть
chodzićходить
+ twierdzićутверждать
pochodzićпроисходить
wchodzićвходить
wschodzićвсходить
@@ -44611,6 +44607,8 @@
wydaćвыдать
wydaćзатратить
powiedziećсказать
+ zapowiedziećпредсказать
+ zapowiedziećаннонсировать
zginąćумереть
zginąćпропасть
zginąćпотеряться
Index: incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py (revision 70469)
+++ incubator/apertium-pol-rus/dev/from_morpheus.py (revision 70471)
@@ -107,10 +107,13 @@
for inventory in inventories:
# print(inventory)
- if 'Benedykt' in inventory:
+ if 'lot' in inventory:
wordclass = inventory
print(wordclass)
+with codecs.open('/tmp/lot', 'w', 'utf-8') as f1:
+ for word in wordclass:
+ f1.write(word + '\n')
with codecs.open('added.txt', 'w', 'utf-8') as f:
for lemma in wordclass:
Index: languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix
===================================================================
--- languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 70469)
+++ languages/apertium-pol/apertium-pol.pol.dix (revision 70471)
@@ -6836,6 +6836,33 @@
+
+ łł
+ łowił
+ łał
+ ł
+ łł
+ łył
+ łył
+
+
+
+ elel
+ lael
+ lowiel
+ lemel
+ luel
+ luel
+ leel
+ liel
+ lomel
+ lamiel
+ lachel
+ lael
+ leel
+ leel
+
+
tt
tat
@@ -8945,7 +8972,7 @@
niemeń
niueń
niueń
- eń
+ nień
@@ -10324,6 +10351,7 @@
p.n.e.
gr
rep
+ ds.
gen
płk
ppłk
@@ -10729,7 +10757,7 @@
mocn
mocniejmocny
najmocniejmocny
- otwart
+ otwar
zwart
półotwart
dob
@@ -10755,6 +10783,7 @@
bystrzejbystry
najbystrzejbystry
sta
+ by
ma
mniejmały
najmniejmały
@@ -11796,7 +11825,10 @@
żółtżółty
najżółtżółty
żółciejżółty
- najżółciejżółty
+ najżółciejżółty
+
+ duż
+ boż
ekonomiczn
ekonomiczniejekonomiczny
najekonomiczniejekonomiczny
@@ -11829,8 +11861,10 @@
nieprzechodni
wschodni
stuletni
+ letni
oficjaln
wynikow
+ miejscow
wojskow
głoskow
powiązan
@@ -12791,8 +12825,9 @@
gorz
dziars
wiel
- więkżółty
- najwiękżółty
+
+ więkwielki
+ najwiękwielki
bialu
sam
karaln
@@ -13002,6 +13037,7 @@
publiczn
teraźniejsz
przeszł
+ zeszł
przyszł
egzotermiczn
ortograficzn
@@ -13096,6 +13132,7 @@
bułgars
celtyc
chińs
+ łódz
chorwac
indiańs
indonezyjs
@@ -14144,6 +14181,7 @@
zbytnio
nazbyt
za
+ coraz
m
@@ -15833,6 +15871,7 @@
obiec
wie
powie
+ zapowie
chc
j
pis
@@ -15848,6 +15887,7 @@
przechod
uchod
zachod
+ twierd
w
@@ -15970,6 +16010,7 @@
druciarz
król
drzewory
+ lo
dyktafon
dynami
dyskografi
@@ -16065,6 +16106,7 @@
krajcar
krawężnik
krematori
+ medi
krucyfiks
afiks
sufiks
@@ -16738,6 +16780,8 @@
autokrac
automobil
obywatel
+ przedstawiciel
+ właściciel
autopilo
autoprzeciwci
autops
@@ -22394,6 +22438,7 @@
chłop
handlow
myśliw
+ naukow
bła
Arab
aposto
@@ -70010,6 +70055,16 @@
Tychon
Temistokles
Borysław
+ Bronisław
+ Jarosław
+ Mirosław
+ Władysław
+ Przemysław
+ Wiesław
+ Bogusław
+ Czesław
+ Wiaczesław
+ Krzysztof
Tryfon
Jan
@@ -70424,6 +70479,8 @@
Libor
Silvestr
Valtr
+ Nob
+ Micha
Adam
Filip
Jakub
@@ -70629,6 +70686,7 @@
Tyrol
Śląsk
Luksemburg
+ Gdańsk
Budapesz
Pols
Izer
@@ -70656,6 +70714,7 @@
Kanad
Gruz
Gambi
+ Kore
Belgi
Erytre
Bavari
@@ -70692,6 +70751,7 @@
NASA
NATO
ZSRR
+ RP
USA
U.S.
Węg