Index: incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 71371)
+++ incubator/apertium-pol-rus/apertium-pol-rus.pol-rus.dix (revision 71372)
@@ -8727,7 +8727,7 @@
WiaczesławВячеслав
KrzysztofКристов
- MordechajMordechaj
+
MatronaМатрона
@@ -8803,7 +8803,7 @@
- TyrsTyrs
+
znajomyзнакомый
przyjacielдруг
@@ -11011,7 +11011,7 @@
procentпроцент
kosztрасход
kosztиздержка
- rękaręka
+ rękaрука
grzmotгром
żydеврей
mistrzмастер
@@ -24901,127 +24901,122 @@
cyklэпоха
poetaпоэт
poetaпоэтесса
- kłamcaлгун
- kłamcaврун
- kłamcaлгун
- kłamcaлжец
- kłamcaвраль
- kłamcaвыдумщик
- kłamcaобманщик
- kłamcaжулик
- wydawcaиздатель
- opiniodawcaконсультант
- zbojcaплут
- zbojcaгуляка
- zbojcaзлодей
- zbojcaпрохвост
- zbojcaмерзавец
- zbojcaподлец
- zbojcaмошенник
- zbojcaнегодяй
- zbojcaнегодник
- zbojcaшельмец
- zbojcaшельма
- zbojcaсволочь
- zbojcaканалья
- zbojcaбезобразник
- pochlebcaльстец
- pochlebcaподлиза
- pochlebcaподхалим
- samowładcaсамодержец
- możnowładcaвластелин
- spadkobiercaнаследник
- spadkobiercaнаследник
- najemcaнаниматель
- najemcaарендатор
- najemcaсъёмщик
- siewcaсеятель
- siewcaсеянец
- dostawcaзаготовитель
- dostawcaпровайдер
- dostawcaпоставщик
- dostawcaоператор
- współwyznawcaсторонник
- współwyznawcaединоверец
- współwyznawcaединомышленник
- przyrodoznawcaестествоиспытатель
- ludożercaедок
- wędrowcaскиталец
- wędrowcaстранник
- wędrowcaпутник
- nadzorcaнадзиратель
- nadzorcaнадзиратель
- nadzorcaнадсмотрщик
- krzywoprzysięzcaклятвопреступник
+ kłamcaлгун
+ kłamcaврун
+ kłamcaлжец
+ kłamcaвраль
+ kłamcaвыдумщик
+ kłamcaобманщик
+ kłamcaжулик
+ wydawcaиздатель
+ opiniodawcaконсультант
+ zbojcaплут
+ zbojcaгуляка
+ zbojcaзлодей
+ zbojcaпрохвост
+ zbojcaмерзавец
+ zbojcaподлец
+ zbojcaмошенник
+ zbojcaнегодяй
+ zbojcaнегодник
+ zbojcaшельмец
+ zbojcaшельма
+ zbojcaсволочь
+ zbojcaканалья
+ zbojcaбезобразник
+ pochlebcaльстец
+ pochlebcaподлиза
+ pochlebcaподхалим
+ samowładcaсамодержец
+ możnowładcaвластелин
+ spadkobiercaнаследник
+ najemcaнаниматель
+ najemcaарендатор
+ najemcaсъёмщик
+ siewcaсеятель
+ siewcaсеянец
+ dostawcaзаготовитель
+ dostawcaпровайдер
+ dostawcaпоставщик
+ dostawcaоператор
+ współwyznawcaсторонник
+ współwyznawcaединоверец
+ współwyznawcaединомышленник
+ przyrodoznawcaестествоиспытатель
+ ludożercaедок
+ wędrowcaскиталец
+ wędrowcaстранник
+ wędrowcaпутник
+ nadzorcaнадзиратель
+ nadzorcaнадзиратель
+ nadzorcaнадсмотрщик
+ krzywoprzysięzcaклятвопреступник
używcaнаркотик
używcaвозбудитель
- używcaпобуждающеесредство
- zwyciężcaпобедитель
- zwyciężcaпризёр
- nakładcaнакладка
- wychowawcaвоспитатель
- wychowawcaвоспитатель
- wychowawcaнаставник
- wyborcaизбиратель
+ używcaпобуждающеесредство
+ zwyciężcaпобедитель
+ zwyciężcaпризёр
+ nakładcaнакладка
+ wychowawcaвоспитатель
+ wychowawcaвоспитатель
+ wychowawcaнаставник
+ wyborcaизбиратель
wyborcaпереключатель
- wyborcaселектор
- wyborcaизбиратель
- dzierżawcaнаниматель
- dzierżawcaарендатор
- wyznawcaпоследователь
- prześladowcaпреследователь
- prześladowcaсталкер
- zasadźcaзападня
- zasadźcaзасада
- krwiodawcaдонор
- wychodźcaэмигрант
- darczyńcaжертвователь
- darczyńcaдаритель
- roznoścaс-минор
- wywiadowcaразведчик
- sprzedawcaпродавец
- sprzedawcaпродавец
- sprzedawcaлавочник
- sprzedawcaприказчик
- łaskawcaбатюшка
- wnioskodawcaзаявитель
- wnioskodawcaзаявитель
- dozorcaсторож
- dozorcaнадзиратель
- dozorcaнадсмотрщик
- dozorcaсмотритель
- dozorcaсторож
- dozorcaдозорный
- dozorcaзавхоз
- dozorcaвахтёр
- oprawcaпалач
- carobójcaцареубийца
+ wyborcaселектор
+ wyborcaизбиратель
+ dzierżawcaнаниматель
+ dzierżawcaарендатор
+ wyznawcaпоследователь
+ prześladowcaпреследователь
+ prześladowcaсталкер
+ zasadźcaзападня
+ zasadźcaзасада
+ krwiodawcaдонор
+ wychodźcaэмигрант
+ darczyńcaжертвователь
+ darczyńcaдаритель
+
+ wywiadowcaразведчик
+ sprzedawcaпродавец
+ sprzedawcaпродавец
+ sprzedawcaлавочник
+ sprzedawcaприказчик
+ łaskawcaбатюшка
+ wnioskodawcaзаявитель
+ dozorcaсторож
+ dozorcaнадзиратель
+ dozorcaнадсмотрщик
+ dozorcaсмотритель
+ dozorcaсторож
+ dozorcaдозорный
+ dozorcaзавхоз
+ dozorcaвахтёр
+ oprawcaпалач
+ carobójcaцареубийца
wystawcaэкспонент
- przestępcaпреступник
- przestępcaзлодей
- przestępcaзлоумышленник
- przestępcaнарушитель
- przestępcaпреступник
- pobratymcaсобрат
- skrytobójcaнаемныйубийца
- ustawodawcaзаконодатель
- ustawodawcaзаконодатель
- ofiarodawcaдонор
- ofiarodawcaблагодетель
- ofiarodawcaжертвователь
- mówcaдиктор
- mówcaоратор
- usługobiorcaклиент
- rozmówcaсобеседник
- krwiopijcaкровопийца
- krwiopijcaкровопийца
- krwiopijcaвампир
- pogromcaпобедитель
- pogromcaукротитель
- pogromcaусмиритель
- winowajcaвиновник
- winowajcaвиноватый
- cudotwórcaчудотворец
+ przestępcaпреступник
+ przestępcaзлодей
+ przestępcaзлоумышленник
+ przestępcaнарушитель
+ przestępcaпреступник
+ pobratymcaсобрат
+ skrytobójcaнаемныйубийца
+ ustawodawcaзаконодатель
+ ofiarodawcaдонор
+ ofiarodawcaблагодетель
+ ofiarodawcaжертвователь
+ mówcaдиктор
+ mówcaоратор
+ usługobiorcaклиент
+ rozmówcaсобеседник
+ krwiopijcaкровопийца
+ krwiopijcaвампир
+ pogromcaпобедитель
+ pogromcaукротитель
+ pogromcaусмиритель
+ winowajcaвиновник
+ winowajcaвиноватый
+ cudotwórcaчудотворец
zastawcaзаставка
zdrajcaпредатель
zdrajcaпредатель
@@ -25029,9 +25024,7 @@
kredytobiorcaкредитозаемщик
ciemięzcaпоработитель
ździercaскупец
- barbarzyńcaварвар
- barbarzyńcabarbarzyńca
- barbarzyńcaварвар
+ barbarzyńcaварвар
barbarzyńcaдикарь
wytwórcaпроизводитель
wytwórcaизготовитель
@@ -42177,7 +42170,6 @@
prawdziwyправдивый
prawdziwyверный
prawdziwyподлинный
- prawdziwyreal
prawdziwyаутентичный
prawdziwyважный
prawdziwyдействительный
@@ -42283,7 +42275,6 @@
prostyпросто
prostyобыкновенный
prostyровный
- prostysimple
prostyбережливый
prostyбесхитростный
prostyгладкий
@@ -42322,9 +42313,7 @@
prostyявный
prostyясный
protestanckiпротестантский
- prowansalskiокситанский
prowansalskiпровансальский
- prowansalskiОкситанский
prowizorycznyвременной
prowizorycznyвременный
prowizorycznyпредварительный
@@ -42348,13 +42337,7 @@
prymitywnyрезкий
prymitywnyсырой
prymitywnyэлементарный
- prywatnyзакрытый
prywatnyличный
- prywatnyнеделовой
- prywatnyнеобщедоступный
- prywatnyособенный
- prywatnyособый
- prywatnyотдельный
prywatnyприватный
prywatnyчастный
przechodniпереходный
@@ -42417,8 +42400,8 @@
przelotnyпреходящий
przemakalnyпроницаемый
przemiennyзаменимый
- przemiennyкоммутативный
- przemiennyкоммутирующий
+ przemiennyкоммутативный
+ przemiennyкоммутирующий
przemiennyобратимый
przemiennyперемежающийся
przemiennyпеременный
@@ -42524,7 +42507,7 @@
rabunkowyразбойничий
rabunkowyхищнический
radioaktywnyрадиоактивный
- radiowyрадио
+
radykalnyрадикальный
radzieckiсоветский
radzieckiдепутатский
@@ -42587,7 +42570,6 @@
rewolucyjnyреволюционный
rocznyгодичный
rocznyежегодный
- rocznyježegódnik
rocznyгодовалый
rocznyгодовой
rocznyежегодник
@@ -43395,7 +43377,6 @@
staryдревний
staryпредок
staryпожилой
- starydr’évnij
staryдавний
staryдавнишний
staryпесоксыплется
@@ -43618,7 +43599,6 @@
szpitalnyгоспитальный
sztokholmskiстокгольмский
sztucznyискусственный
- sztucznyискуственный
sztucznyманерный
sztucznyнеестественный
sztucznyделанный
@@ -43634,12 +43614,9 @@
sztywnyчопорный
szwajcarskiшвейцарский
szwedzkiшведский
- szwedzkiШведский
- szwedzkiшведскийязык
szybkiбыстрый
szybkiскорый
szybkiбойкий
- szybkiбыстро
szybkiвспыльчивый
szybkiкрутой
szybkiловкий
@@ -43665,18 +43642,9 @@
tajlandzkiтайский
tajnyтайный
tajnyсекретный
- tajnyдоверительный
- tajnyконспиративный
- tajnyличный
- tajnyпотайной
- tajnyсекрет
- tajnyскрытный
tajnyскрытый
tajnyтаинственный
- tajnyэзотерический
tajskiтайский
- tajskiТайский
- tajskiтайскийязык
tajwańskiтайваньский
taktownyгалантный
taktownyкорректный
@@ -43689,8 +43657,6 @@
taniдешевый
taniнизкозатратный
tatarskiтатарский
- tatarskiТатарский
- tatarskiтатарскийязык
teatralnyсценический
teatralnyтеатральный
technicznyтехнический
@@ -43716,7 +43682,6 @@
tegorocznyэтогогода
tekstowyбуквальный
tekstowyтекстовой
- tekstowyтекстовый
tekstowyтекстуальный
tektonicznyтектонический
telefonicznyтелефонный