Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70178) +++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 70191) @@ -792,6 +792,7 @@

îtirî

îtirînî

iyaî

+

iyêî

@@ -798,8 +799,18 @@

tir

tirîn

+

ya

+

+ +

+

tir

+

tirîn

+

a

+

ê

+
+

tt

tirt

@@ -1296,7 +1307,10 @@ - + heger +

hekeheger

+

hekerheger

+

hekaheger

ankûango

ankuango

ankoango

@@ -1333,6 +1347,7 @@ jibonaku ku

koku

+

keku

ku

mademku mînaku @@ -1459,6 +1474,48 @@ + kurmanc + Unit + îngîlîz + pêşkêş + cild + kulîlkdar + d + derbas + bixw + Kürt + Man + xoy + rûs + hemwelat + HTML + proteîn + RSS + xanedan + DEHAP + ewropay + peywirdar + madd + nûdem + OpenOffic + bakûr + Çeçen + CHP + CIA + parvekirin + psîkolog + Sasan + WWE + yahud + zerdeşt + Balkan + endazyar + FIFA + kontrolkirin + Mongol + PC + PJAK + zimannas xwar zarav Gulistan @@ -1770,6 +1827,34 @@ + kurmanc + îngîlîz + seranser + siwar + qurban + kulîlkdar + beşdar + Kürt + serokkomar + Man + leşker + xwûd + çîy + rûs + hemwelat + ewropay + Çeçen + hawar + îlah + Sasan + serkomar + xelq + yahud + zerdeşt + Mongol + Selçûq + Yezdan + zimannas nêzîk Siyûd elman @@ -13007,6 +13092,150 @@ HDP + World + mîtan + Kerboran + Kopa + Sirşîw + Ûnis + Sêmêl + Qabîl + Olt + Çêrmûg + Habîl + Xirabreşk + Hezro + Jindires + yewnan + Hikmet + İnönü + Îrlenda + Juan + Julian + Leon + Merwan + Mûrad + Nietzsche + Planck + Sargon + Stanford + tirkiyê + Turkey + Varto + Yildirim + Arslan + Ayişê + Dante + Descartes + Evdilqadir + Fethullah + Goethe + Hemedan + Hugo + Îdrîs + îraq + Mahmûd + Nûrs + Sara + Serhad + Serra + Serwet + Taleban + Turgut + Vladîmîr + Yehya + Zürich + Çelik + Chicago + Çoban + Dêrsîm + Esad + Geylan + Guatemala + Kerbela + Kobanê + Laurent + Lokman + Melîk + Nazim + Baden + Baltik + Barselona + Beko + Budapeştê + Cefer + Curtis + Ebubekir + Ecevit + Efrîka + êraq + Erdebîl + Erdelan + Ergenekon + ezîz + Franc + Gündüz + Îrak + İsmet + Îzol + Jeanne + Josef + Kant + Köln + Malta + Maurice + Mongolya + Mordekay + Oslo + Portûgal + Rûm + Şad + Saîd + Sait + Salvador + Santa + Şarlo + Schmidt + Siyabend + Steven + Şukr + Tony + Türkiy + Yemen + Abu + Aleksandr + Awistraliya + Azerbeycan + Barcelona + Bengal + Cafer + Denîz + Denîz + Doğu + Ertoş + Franklin + Johnson + Necmettin + Olga + Petersburg + Philipp + Riefenstahl + Romanya + Simon + Stuttgart + Theodosius + Yaqûb + Zeynel + Zweig + Afxanistan + Alparslan + Aziz + Bülent + Bush + Demirtaş + Erich + Ferhad + Florida Endulus Melik Nemrûd @@ -13639,190 +13868,218 @@ - nêr - nexweş - teorîk - aciz - êrîşî - ferhengî - îlahî - organîk - fermanî - xerîb - katalonî + zêdetir + şaş + curbecur + zîrek + qenc + asûr + erên + demek + bindes + çendîn + xebit + holend + jêr + makedon + Amerîkay + ortodoks + qefqaz + Alban + kultur + lazim + belav + îroy + mes + standar + taze + estetîk + hemdem + nêr + nexweş + teorîk + aciz + êrîş + ferheng + îlah + organîk + ferman + xerîb + katalon komunîs - arktîk - portûgalî - psîkologîk - turîstîk - felsefîkî + arktîk + portûgal + psîkologîk + turîstîk + felsefîk kemalîs - kurdistanî - cografîk - hicrî - hişyar - nediyar - folklorî - qehweyî - çekdarî - Sindî - têkildar - biyolojîk - germanî - lîberal - romayî - rêzimanî - oldar - şêrîn - Sokratesî - polonî - gay - dîyar - radîkal - Brîtanyayî - teknîkî - American - arkeolojîk - avî - wêjeyî + kurdistan + cografîk + hicr + hişyar + nediyar + folklor + qehwey + çekdar + Sind + têkildar + biyolojîk + german + lîberal + romay + rêziman + oldar + şêrîn + Sokrates + polon + gay + dîyar + radîkal + Brîtanyay + teknîk + American + arkeolojîk + av + wêjey - salî - qanûnî - standard - sunî - paşîn - xerab + sal + qanûn + standard + sun + paşîn + xerab cida - hûrkirî + hûrkir sade tevlîhev - navxweyî - paqij - stûr + navxwey + paqij + stûr eşkere - nerm - tropîk - amerîkan - deryayî - felsefî - kîmyayî - otonom - antîk - norwêcî - zikmakî - hemdem - texmînî - pakij - çalak - xizan - fêrî - rojî - kovî - edebî - spanî - xelas - rûsî - xwezayî - pîr - xilas - kevneşopî - mijûl - germ - bingehîn + nerm + tropîk + amerîkan + deryay + felsef + kîmyay + otonom + antîk + norwêc + zikmak + hemdem + texmîn + pakij + çalak + xizan + fêr + roj + kov + edeb + span + xelas + rûs + xwezay + pîr + xilas + kevneşop + mijûl + germ + bingehîn fireh - devkî - xeynî - temam - teybetî - nivîsî + devk + xeyn + temam + teybet + nivîs wenda - navnetewî - tevahî - amadeyî - birîndar - çandinî - hişk - ecêb + navnetew + tevah + amadey + birîndar + çandin + hişk + ecêb xwerû - sipî - serkeftî - kifş - mecbûr - rizgar - şexsî - ewropayî - rojhilatî - seksî - bêdeng - japonî - Çekî - normal - modern - hindî - veşartî - sîyasî - rengîn + sip + serkeft + kifş + mecbûr + rizgar + şexs + ewropay + rojhilat + seks + bêdeng + japon + Çek + normal + modern + hind + veşart + sîyas + rengîn winda - herêmî - bidawî + herêm + bidaw rojane - piçûk + piçûk serbes cûda pêwîs - kesk - balkêş - îslamî - suryanî - sîstematîk - psîkolojîk - netewî + kesk + balkêş + îslam + suryan + sîstematîk + psîkolojîk + netew hêja - rojavayî - swêdî - Îslamî - ewropî - îtalî - grekî - amerîkî - kedî - demokratîk - atomî - profesyonel - çandî + rojavay + swêd + Îslam + ewrop + îtal + grek + amerîk + ked + demokratîk + atom + profesyonel + çand perwerde - gelemperî - navneteweyî - spî + gelemper + navnetewey + sp serbixwe derve çê - romî - olî - hêdî - zanistî + rom + ol + hêd + zanist navend - îngilîzî + îngilîz

îngilîzîînglîzî

- erebî + ereb taybe - dewlemend - reş + dewlemend + reş cuda - perîşan - peywend - hazir - perîşan ; adjcomp ; miserable, wretched - peywend ; adjcomp ; connected, related - hazir; adjcomp ; ready + perîşan + peywend + hazir + perîşan ; adjcomp ; miserable, wretched + peywend ; adjcomp ; connected, related + hazir; adjcomp ; ready amade - navdar - kiritîk - kesekî - diyar - pirr + navdar + kiritîk + kesek + diyar + pirr + çaremîn baştirîn şeşem dewletî @@ -13869,23 +14126,23 @@ sereke - dudil - xirab - tûj - xembar - xemdar - ciddî - cidî + dudil + xirab + tûj + xembar + xemdar + cidd + cid hemû - biçûk + biçûk bêh - sor - nizim - bilind - belek + sor + nizim + bilind + belek belav bedew - azad + azad pêwis xur mez @@ -13905,6 +14162,9 @@ rewa + rasterast + zehf + berçav carina hertimî şunda @@ -14014,6 +14274,158 @@
+ +

zêdekirzêdekirin

+

zêdedikzêdekirin

+

zêdebikzêdekirin

+

zêdenekirzêdekirin

+

zêdedikirzêdekirin

+

zêdenakzêdekirin

+

zêdenekzêdekirin

+

zêdekirzêdekirin

+

zêdedikzêdekirin

+

zêdebikzêdekirin

+

zêdenekirzêdekirin

+

zêdedikirzêdekirin

+

zêdenakzêdekirin

+

zêdenekzêdekirin

+ + +

qatilkirqatilkirin

+

qatildikqatilkirin

+

qatilbikqatilkirin

+

qatilnekirqatilkirin

+

qatildikirqatilkirin

+

qatilnakqatilkirin

+

qatilnekqatilkirin

+

qatilkirqatilkirin

+

qatildikqatilkirin

+

qatilbikqatilkirin

+

qatilnekirqatilkirin

+

qatildikirqatilkirin

+

qatilnakqatilkirin

+

qatilnekqatilkirin

+ + +

talankirtalankirin

+

talandiktalankirin

+

talanbiktalankirin

+

talannekirtalankirin

+

talandikirtalankirin

+

talannaktalankirin

+

talannektalankirin

+

talankirtalankirin

+

talandiktalankirin

+

talanbiktalankirin

+

talannekirtalankirin

+

talandikirtalankirin

+

talannaktalankirin

+

talannektalankirin

+ + +

dabeşkirdabeşkirin

+

dabeşdikdabeşkirin

+

dabeşbikdabeşkirin

+

dabeşnekirdabeşkirin

+

dabeşdikirdabeşkirin

+

dabeşnakdabeşkirin

+

dabeşnekdabeşkirin

+

dabeşkirdabeşkirin

+

dabeşdikdabeşkirin

+

dabeşbikdabeşkirin

+

dabeşnekirdabeşkirin

+

dabeşdikirdabeşkirin

+

dabeşnakdabeşkirin

+

dabeşnekdabeşkirin

+ + +

qirkirqirkirin

+

qirdikqirkirin

+

qirbikqirkirin

+

qirnekirqirkirin

+

qirdikirqirkirin

+

qirnakqirkirin

+

qirnekqirkirin

+

qirkirqirkirin

+

qirdikqirkirin

+

qirbikqirkirin

+

qirnekirqirkirin

+

qirdikirqirkirin

+

qirnakqirkirin

+

qirnekqirkirin

+ + +

fêhmkirfêhmkirin

+

fêhmdikfêhmkirin

+

fêhmbikfêhmkirin

+

fêhmnekirfêhmkirin

+

fêhmdikirfêhmkirin

+

fêhmnakfêhmkirin

+

fêhmnekfêhmkirin

+

fêhmkirfêhmkirin

+

fêhmdikfêhmkirin

+

fêhmbikfêhmkirin

+

fêhmnekirfêhmkirin

+

fêhmdikirfêhmkirin

+

fêhmnakfêhmkirin

+

fêhmnekfêhmkirin

+ + +

zîndanîkirzîndanîkirin

+

zîndanîdikzîndanîkirin

+

zîndanîbikzîndanîkirin

+

zîndanînekirzîndanîkirin

+

zîndanîdikirzîndanîkirin

+

zîndanînakzîndanîkirin

+

zîndanînekzîndanîkirin

+

zîndanîkirzîndanîkirin

+

zîndanîdikzîndanîkirin

+

zîndanîbikzîndanîkirin

+

zîndanînekirzîndanîkirin

+

zîndanîdikirzîndanîkirin

+

zîndanînakzîndanîkirin

+

zîndanînekzîndanîkirin

+ + +

hasibandhasibandin

+

dihasibînhasibandin

+

bihasibînhasibandin

+

nehasibandhasibandin

+

nahasibînhasibandin

+

nehasibînhasibandin

+ + +

koçberkirkoçberkirin

+

koçberdikkoçberkirin

+

koçberbikkoçberkirin

+

koçbernekirkoçberkirin

+

koçberdikirkoçberkirin

+

koçbernakkoçberkirin

+

koçbernekkoçberkirin

+

koçberkirkoçberkirin

+

koçberdikkoçberkirin

+

koçberbikkoçberkirin

+

koçbernekirkoçberkirin

+

koçberdikirkoçberkirin

+

koçbernakkoçberkirin

+

koçbernekkoçberkirin

+ + +

kontrolkirkontrolkirin

+

kontroldikkontrolkirin

+

kontrolbikkontrolkirin

+

kontrolnekirkontrolkirin

+

kontroldikirkontrolkirin

+

kontrolnakkontrolkirin

+

kontrolnekkontrolkirin

+

kontrolkirkontrolkirin

+

kontroldikkontrolkirin

+

kontrolbikkontrolkirin

+

kontrolnekirkontrolkirin

+

kontroldikirkontrolkirin

+

kontrolnakkontrolkirin

+

kontrolnekkontrolkirin

+

veqetandveqetandin

diveqetînveqetandin

@@ -16737,44 +17149,44 @@ sis zehme berfireh - bihêz - biçûk - dereng - dijwar - dirêj - dûr - giran - girîng - hêsan - jor - kevn - kêm - kûr - lawaz - nêzîk - nûjen - pir - pêşketî - pîroz - qalind + bihêz + biçûk + dereng + dijwar + dirêj + dûr + giran + girîng + hêsan + jor + kevn + kêm + kûr + lawaz + nêzîk + nûjen + pir + pêşket + pîroz + qalind qelew - qirêj - reben - rind - ronî - sar - teng - tijî - tirş - tund - têr + qirêj + reben + rind + ron + sar + teng + tij + tirş + tund + têr vala - xweş - xweşik - zelal + xweş + xweşik + zelal zêde - şîrîn + şîrîn
Index: incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70178) +++ incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix (revision 70191) @@ -83,7 +83,7 @@

- +

hegerif

ûand

belêbut

but

@@ -277,6 +277,93 @@

yekemfirst

+

kurmancKurmanji

+

kurmancKurmanji

+

UnitUnit

+

xirabêruins

+

îngîlîzîEnglish

+

îngîlîzîEnglish

+

pêşkêşîpresentation

+

seranserentirity

+

siwarrider

+

têkçûncollapse

+

têkçûndefeat

+

qurbansacrifice

+

qurbansacrifice

+

qurbanvictim

+

qurbanvictim

+

nebûnnonexistence

+

cildvolume

+

kulîlkdarflorist

+

kulîlkdarflorist

+

şaredarîmunicipality

+

mother

+

derbasîpassing

+

bixwefood

+

beşdarpartner

+

KürtKurd

+

KürtKurd

+

serokkomarPresident

+

ManîManichaean

+

ManîManichaean

+

leşkerîmilitary

+

xwûdaGod

+

çîyamountain

+

xoyvillage

+

rûsRussian

+

rûsRussian

+

demperiod

+

rezberseptember

+

hemwelatîcitizen

+

hemwelatîcitizen

+

HTMLHTML

+

proteînprotein

+

RSSRSS

+

xanedandynasty

+

DEHAPDHP

+

ewropayîEuropean

+

ewropayîEuropean

+

peywirdarîassignment

+

maddematter

+

nûdemNûdem

+

OpenOfficeOpenOffice

+

axaftinspeaking

+

bakûrnorth

+

ÇeçenChechen

+

ÇeçenChechen

+

ceribandinexam

+

CHPCHP

+

CIACHIA

+

cotkarîfarming

+

festîvalfestival

+

hawarcry

+

îlahdeity

+

îmanfaith

+

parvekirindivision

+

parvekirinseperation

+

psîkologîpsychology

+

SasanîSassanian

+

SasanîSassanian

+

serkomarPresident

+

WWEWWe

+

xelqpeople

+

yahudîJew

+

yahudîJew

+

zerdeştîZoroastrian

+

zerdeştîZoroastrian

+

BalkanBalkan

+

endazyarîengineering

+

FIFAFIFA

+

îslamiyetIslam

+

kontrolkirincontrol

+

MongolMongol

+

MongolMongol

+

PCPC

+

PJAKPJAK

+

SelçûqîSeljuk

+

YezdanGod

+

zimannaslinguist

+

zimannaslinguist

xwarwrong

xwarmistake

nêzîkvicinity

@@ -9270,6 +9357,151 @@

dîwananthology

+

WorldWorld

+

mîtanîMitani

+

KerboranKerboran

+

KopaKopa

+

SirşîwSarshiv

+

ÛnisYunus

+

SêmêlSimele

+

QabîlCain

+

OltîOltu

+

ÇêrmûgCermik

+

HabîlAbel

+

XirabreşkGobeklitepe

+

HezroHazro

+

JindiresAfrin

+

yewnanGreece

+

HikmetHikmet

+

İnönüInonu

+

ÎrlendaIreland

+

JuanJuan

+

JulianJulian

+

LeonLeon

+

MerwanMarwan

+

MûradMurad

+

NietzscheNietzsche

+

PlanckPlanck

+

SargonSargon

+

StanfordStanford

+

tirkiyêTurkey

+

TurkeyTurkey

+

VartoVarto

+

YildirimYildirim

+

ArslanArslan

+

AyişêAisha

+

DanteDante

+

DescartesDescartes

+

EvdilqadirAbdulkadir

+

FethullahFethullah

+

GoetheGoethe

+

HemedanîHamadani

+

HugoHugo

+

ÎdrîsIdris

+

îraqIraq

+

MahmûdMahmud

+

NûrsîNursi

+

SaraSara

+

SerhadSerhad

+

SerraSerra

+

SerwetServet

+

TalebanîTalabani

+

TurgutTurgut

+

VladîmîrVladimir

+

YehyaYahya

+

ZürichZurich

+

ÇelikCelik

+

ChicagoChicago

+

ÇobanCoban

+

DêrsîmDersim

+

EsadAssad

+

GeylanîGilani

+

GuatemalaGuatemala

+

ÎngilistanEngland

+

KerbelaKarbala

+

KobanêKobane

+

LaurentLaurent

+

LokmanLokman

+

MelîkMelik

+

NazimNazim

+

BadenBaden

+

BaltikBaltic

+

BarselonaBarcelona

+

BekoBeko

+

BudapeştêBudapesht

+

CeferJafar

+

CurtisCurtis

+

EbubekirAbubakr

+

EcevitEcevit

+

EfrîkaAfrica

+

êraqIraq

+

ErdebîlîArdabili

+

ErdelanArdalan

+

ErgenekonErgenekon

+

ezîzAziz

+

FranceFrance

+

GündüzGunduz

+

ÎrakIraq

+

İsmetIsmet

+

ÎzolîIzoli

+

JeanneJeanne

+

JosefJosef

+

KantKant

+

KölnCologne

+

MaltaMalta

+

MauriceMaurice

+

MordekayMordechai

+

OsloOslo

+

PortûgalPortugal

+

RûmîRumi

+

ŞadîShadi

+

SaîdSaid

+

SaitSaid

+

SalvadorSalvador

+

SantaSanta

+

ŞarloCharlo

+

SchmidtSchmidt

+

SiyabendSiyabend

+

StevenSteven

+

ŞukrîShukri

+

TonyTony

+

TürkiyeTurkey

+

YemenYemen

+

AbuAbu

+

AfxanistanAfxanistan

+

AleksandrAlexander

+

AwistraliyaAustralia

+

AzerbeycanAzerbaijan

+

BarcelonaBarcelona

+

BengalBangladesh

+

CaferJafar

+

DenîzDeniz

+

DenîzDeniz

+

DoğuDogu

+

ErtoşîErtoşî

+

FranklinFranklin

+

JohnsonJohnson

+

NecmettinNecmettin

+

OlgaOlga

+

PetersburgPetersburg

+

PhilippPhilipp

+

RiefenstahlRiefenstahl

+

RomanyaRomania

+

SimonSimon

+

StuttgartStuttgart

+

TheodosiusTheodosius

+

YaqûbYaqub

+

ZeynelZeynel

+

ZweigZweig

+

AfxanistanAfghanistan

+

AlparslanAlparslan

+

AzizAziz

+

BülentBulent

+

BushBush

+

DemirtaşDemirtas

+

ErichErich

+

FerhadFerhad

+

FloridaFlorida

EndulusAndalusia

MelikMelik

NemrûdNimrod

@@ -9878,6 +10110,41 @@

TîrêjTîrêj

+

çaremînfourth

+

zêdetirîmajority

+

şaşshocked

+

şaşcrosseyed

+

curbecurvarious

+

zîrektalented

+

zîrekintelligent

+

qencyoung

+

qencnice

+

qencgood

+

asûrîAssyrian

+

erênîsuitable

+

girîngimportant

+

girîngnecessary

+

demekîtemporary

+

bindestdependent

+

bindestcaptive

+

çendînmultitudinous

+

xebitîlaborous

+

holendîDutch

+

jêrîpoisonous

+

makedonîMacedonian

+

AmerîkayîAmerican

+

ortodoksorthodox

+

qefqazîCaucasian

+

AlbanîAlbanian

+

lazimnecessary

+

belavîbroadcast

+

îroyîcontemporary

+

mestentranced

+

standartstandard

+

tazefresh

+

tazenew

+

estetîkaesthetic

+

hemdemîcontemporary

nêrmascunline

nexweşsick

teorîktheoretical

@@ -13050,6 +13317,10 @@

quick

+

rasterastdirectly

+

zehfvery

+

zehfmuch

+

berçavopenly

carinasometimes

hertimîconstantly

hertimîalways

@@ -13115,6 +13386,20 @@

êdînomore

+

zêdekirinincrease

+

rêzkirinalign

+

qatilkirinkill

+

talankirinraid

+

dabeşkirindivide

+

qirkirindestroy

+

qirkirinslaughter

+

ceribandinexamine

+

fêhmkirinunderstand

+

zîndanîkirinimprison

+

hasibandinconsider

+

hasibandincount

+

koçberkirinmigrate

+

kontrolkirincontrol

veqetandinseperate

hûrkiringrind

hûrkirinbreak