Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix =================================================================== --- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 71754) +++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix (revision 71755) @@ -1461,8 +1461,6 @@

nehatine

nehatine

nehatine

-

here

-

herin

were

werin

@@ -14923,6 +14921,7 @@ + bihemil neteweperes reformxwaz xemxwar @@ -16477,6 +16476,7 @@

diççûn

biççûn

+

herçûn

çûçûn

neçûçûn

naçûçûn

Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx =================================================================== --- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx (revision 71754) +++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx (revision 71755) @@ -46,6 +46,7 @@ LIST Past = past ; LIST Fut = fut ; LIST Prs = prs ; +LIST DÊ = "dê" ; LIST BI = "bi" ; LIST SPEECH-VERB = "axaftin" ; LIST DO-VERB = "kirin"; @@ -198,6 +199,14 @@ REMOVE Voc IF (NOT -1 Comma) (1 EOS); +SELECT Fut IF (-1* DÊ); + +SELECT P1 IF (0 V + Pl) (-1* Pron + P1 BARRIER V OR Pron); + +SELECT P1 IF (0 V + Pl) (-1* V + P1 BARRIER Pron OR N); + +SELECT Fut IF (0C V) (-1C* V + Fut); + SECTION LIST @amod = @amod ; @@ -226,6 +235,8 @@ SECTION +SELECT V IF (0C V OR N) (-1 Adv); + SELECT Det IF (0 Adv OR Det) (1 N); SELECT CS IF (0 Gelo) (-1 BOS);