Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix	(revision 72063)
+++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix	(revision 72066)
@@ -1712,6 +1712,8 @@
     <!-- SECTION: Nouns -->
 
     <!-- New Feminines -->
+    <e lm="şingînî"><i>şingîn</i><par n="piran/î__n_f"/></e>
+    <e lm="zencîr"><i>zencîr</i><par n="jin__n_f"/></e>
     <e lm="nufus"><i>nufus</i><par n="jin__n_f"/></e>
     <e lm="mikafat"><i>mikafat</i><par n="jin__n_f"/></e>
     <e lm="tûl"><i>tûl</i><par n="jin__n_f"/></e>
@@ -18707,6 +18709,8 @@
     <e lm="man"><p><l>nema</l><r>man</r></p><par n="neaxaft/__vblex_iv"/></e>
     <e lm="man"><p><l>namîn</l><r>man</r></p><par n="naaxiv/e__vblex_iv"/></e>
     <e lm="man"><p><l>nemîn</l><r>man</r></p><par n="neaxiv/e__vblex_iv"/></e>
+    <e lm="man"><p><l>dim</l><r>man</r></p><par n="dim/_vblex_iv"/></e>
+
      
     <!-- dan; ; da; d -->
     <e lm="dan"><p><l>d</l><r>dan</r></p><par n="d/an_vblex_tv"/></e>
Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx	(revision 72063)
+++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx	(revision 72066)
@@ -201,8 +201,9 @@
 
 SELECT Pl IF (0 N + Pl OR N + Pl) (1 TV + Past + Pl);
 
-SELECT P3 IF (0 P1 OR P2 OR P3) (NOT -1* Pron + P1) (NOT -1* Pron + P2);
+SELECT P3 IF (0C V) (0 P1 OR P2 OR P3) (NOT -1* Pron + P1) (NOT -1* Pron + P2);
 
+
 SELECT P3 IF (0 P1 OR P2 OR P3) (NOT 0 TV) (NOT -1* Pron + P1 + Nom) (NOT -1* Pron + P1 + Nom) ;
 
 
@@ -224,10 +225,12 @@
 
 SELECT P1 IF (0 V + Pl) (NOT 0 Past OR Narr) (-1* Pron + P1 BARRIER V OR Pron);
 
-SELECT P1 IF (0 V + Pl)(NOT 0 Past OR Narr) (-1* V + P1 BARRIER Pron OR N); 
+SELECT P1 IF (0C V + Pl)(NOT 0 Past OR Narr) (-1* V + P1 BARRIER Pron OR N); 
 
-SELECT P3 IF (0 V + Pl) (0 Previous) (Not -1* Pron + P1 + Obl OR Pron + P2 + Obl);
+SELECT P3 IF (0C V + Pl) (0 Previous) (Not -1* Pron + P1 + Obl OR Pron + P2 + Obl);
 
+SELECT A IF (0C A OR V) (-1 Eza);
+
 SELECT Fut IF (0C V) (-1C* V + Fut);
 
 SELECT SELF + Pron IF (0C N OR SELF) (-1 Eza) (1* TV BARRIER NONTV);
Index: incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt	(revision 72063)
+++ incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt	(revision 72066)
@@ -76,28 +76,25 @@
 şevan de le dengê zilamekî vê ko clifîkand ne bihistiye.
 Min lê vegerand û gol: Xo
 Xliewa min: lîerî çend s:\an, li her destê
-sibê, li sael siseyan min fiknndinek bihîsl.
+sibê, li sael siseyan min fiknndinek bihîst.
 Min bala xwe da; lê min nizanî ji oda rex an
-ji bexçê dihat. Te ne bihîsl.?
-Min: Min qet tu lişl ne bihî.st. Kî zane
-heye ko dengê cinan bû.
-Li ser vê gotine em her du jî kenîn û
-Cûlya çû oda xwe. Min jî derî li xwe girt.
-Şerlok Holmes got bajiû Stonêrê: We her¬
-gav derî li xwe digirt?
-Stonêrê: Belê, min ji we re ne goli bû ko
-Dr. Rweylot şîp . û meymûnek hebû û ew
+ji bexçê dihat. 
+Te ne bihîst?
+Min: Min qet tu tişt ne bihîst. 
+Kî zane heye ko dengê cinan bû.
+Li ser vê gotine em her du jî kenîn û Cûlya çû oda xwe. 
+Min jî derî li xwe girt.
+Şerlok Holmes got bajiû Stonêrê: We her gav derî li xwe digirt?
+Stonêrê: Belê, min ji we re ne goli bû ko Dr. Rweylot şîp û meymûnek hebû û ew
 serbest digeriyan.
 Holmes: Heq di destên we de ye.
-Stonêrê Şeveke reş û tarî bû, bakî xurt
-hebû û baran dibarî. Ji nişkekê ve min dengek
-bihîsl; dêlire xweha min bû. Ez rabûm ser
+Stonêrê Şeveke reş û tarî bû, bakî xurt hebû û baran dibarî. 
+Ji nişkekê ve min dengek bihîst; dêlire xweha min bû. Ez rabûm ser
 xwe û derketim lîwanê. Di lîwanê de fîkan
 dinek wek fîkandina ko xweha min wesfê wê
-da bû, bi g hê min ve bû. Di pey wê re
-dengekî din, wek şingîniya zencîrekê dihate
-hihîstin; qey yekî tiştekî hesinîn da bû erdê. Di
-vê navê de min dengekî din seh kir. Mifle di
+da bû, bi g hê min ve bû. 
+Di pey wê re dengekî din, wek şingîniya zencîrekê dihate bihîstin; qey yekî tiştekî hesinîn da bû erdê. 
+Di vê navê de min dengekî din seh kir. Mifle di
 kilîla deriyê xweha min de digeriya. Min xwe
 da derî; ez ketim hundir. Xweha min li ber
 sêlûna derî bû. Xwe gihandi bû wê derê, mifte
Index: incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix	(revision 72063)
+++ incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix	(revision 72066)
@@ -291,6 +291,8 @@
      <e><p><l>pencî<s n="num"/></l><r>fifty<s n="num"/></r></p></e>
 
      <!-- SECTION: Nouns -->
+     <e><p><l>şingînî<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crash<s n="n"/></r></p></e>
+     <e><p><l>zencîr<s n="n"/><s n="f"/></l><r>chain<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>nufus<s n="n"/><s n="f"/></l><r>population<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>mikafat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reward<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>pêre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>money<s n="n"/></r></p></e>