Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix	(revision 72144)
+++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.dix	(revision 72149)
@@ -2919,6 +2919,7 @@
     <e lm="proje"><i>proj</i><par n="od/e__n"/></e>
     <e lm="wate"><i>wat</i><par n="od/e__n"/></e>
     <e lm="rexne"><i>rexn</i><par n="od/e__n"/></e>
+    <e lm="bexçe"><i>bexç</i><par n="od/e__n"/></e>
 	
     <e lm="şemb"><i>şem</i><par n="şem/b__n"/></e>
     <e lm="yekşemb"><i>yekşem</i><par n="şem/b__n"/></e>
@@ -13905,6 +13906,7 @@
     <e lm="HDP"><i>HDP</i><par n="YNK__n"/></e>
 
     <!-- SECTION: Proper nouns -->
+    <e lm="Nazê"><i>Nazê</i><par n="Leyla__np"/></e>
     <e lm="Sarî"><i>Sar</i><par n="Agir/î__np"/></e>
     <e lm="Stokmoran"><i>Stokmoran</i><par n="Kurdistan__np"/></e>
     <e lm="Stokmoran"><p><l>Stok<b/>Moran</l><r>Stokmoran</r></p><par n="Kurdistan__np"/></e>
@@ -15796,6 +15798,16 @@
     <e lm="nirxandin"><p><l>nanirxîn</l><r>nirxandin</r></p><par n="nak/e__vblex_tv"/></e>
     <e lm="nirxandin"><p><l>nenirxîn</l><r>nirxandin</r></p><par n="nek/e__vblex_tv"/></e>
 
+        <!-- bihîstin; ; bihîst; bihîs -->
+    <e lm="bihîstin"><p><l>bihîst</l><r>bihîstin</r></p><par n="kir/__vblex_tv"/></e>
+    <e lm="bihîstin"><p><l>dibihîs</l><r>bihîstin</r></p><par n="dik/e__vblex_tv"/></e>
+    <e lm="bihîstin"><p><l>bibihîs</l><r>bihîstin</r></p><par n="bik/e__vblex_tv"/></e>
+    <e lm="bihîstin"><p><l>nebihîst</l><r>bihîstin</r></p><par n="nekir/__vblex_tv"/></e>
+    <e lm="bihîstin"><p><l>nabihîs</l><r>bihîstin</r></p><par n="nak/e__vblex_tv"/></e>
+    <e lm="bihîstin"><p><l>nebihîs</l><r>bihîstin</r></p><par n="nek/e__vblex_tv"/></e>
+
+ 
+
         <!-- çikandin; ; çikand; çikîn -->
     <e lm="çikandin"><p><l>çikand</l><r>çikandin</r></p><par n="kir/__vblex_tv"/></e>
     <e lm="çikandin"><p><l>diçikîn</l><r>çikandin</r></p><par n="dik/e__vblex_tv"/></e>
Index: incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx	(revision 72144)
+++ incubator/apertium-kmr/apertium-kmr.kmr.rlx	(revision 72149)
@@ -91,6 +91,8 @@
 
 SET NOMEN = N | Prop ;
 
+SET ACTOR = N | Prop | Pron + Pers ;
+
 SET NPNHA = N | Num | Prop | Pron | Det | Preadv | A | Eza | Unk | Top ;
 
 SET WORD = N | Num | Prop | V | A | Det | Pron | Preadv | Adv | Unk | Sent | Cop | Aux | CS  ;
@@ -235,8 +237,14 @@
 
 SELECT SELF + Pron IF (0C N OR SELF) (-1 Eza) (1* TV BARRIER NONTV);
 
+SELECT Ant IF (0C N OR Ant) (-1 CC) (-2 Pron + Pers);
+
+SELECT Ant IF (0C N OR Ant) (-1 CC) (-2C Ant);
+
 REMOVE Voc IF (0C Voc OR Obl) (-1 V) (1 CC);
 
+SELECT Pr IF (1* CC BARRIER WORD - NPNHA LINK 1* Pr BARRIER WORD - NPNHA);
+
 SECTION
 
 LIST @amod = @amod ;
@@ -267,6 +275,8 @@
 
 MAP @case TARGET Pr OR Post ;
 
+MAP @dobj TARGET ACTOR + Nom IF (-1C* NOMEN + Obl) (1C* TV + Past);
+
 SECTION
 
 SELECT V IF (0C V OR N) (-1 Adv);
Index: incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt	(revision 72144)
+++ incubator/apertium-kmr/texts/sherlock.txt	(revision 72149)
@@ -70,14 +70,13 @@
 Lê me dizanî ko ne çû bû raketinê li ber ko dûyê lilina va ko zirbavê me diki. 
 and xweha min ewçend aciz kiribû ko Cûlya hate nik min û midekî em bi hev re mijûl bur.
 Saet bû bû yanzdtli; xweha min dikir vegerê oda xwe. 
-Gava gihaslc ber derî li min zivirî û pirsî: Ka bêje min llêlên, di van çend
+Gava gihaşte ber derî li min zivirî û pirsî: Ka bêje min llêlên, di van çend
 şevan de le dengê zilamekî vê ko clifîkand ne bihistiye.
 Min lê vegerand û gol: Xo
 Xliewa min: lîerî çend s:\an, li her destê
 sibê, li sael siseyan min fiknndinek bihîst.
-Min bala xwe da; lê min nizanî ji oda rex an
-ji bexçê dihat. 
-Te ne bihîst?
+Min bala xwe da; lê min nizanî ji oda rex an ji bexçê dihat. 
+Te nebihîst?
 Min: Min qet tu tişt ne bihîst. 
 Kî zane heye ko dengê cinan bû.
 Li ser vê gotine em her du jî kenîn û Cûlya çû oda xwe. 
@@ -108,8 +107,7 @@
 derî ve da. Çend dilop kunyak xistin devê
 xweha min û Şande pey bijîşk. Lê heyhat...
 Holmes ştexaliya wê birî û jê pirsî: Tu ji
-xwe ewle yt ko te dengekî fîkandinê û yê zen
-cîrê bihîsl?
+xwe ewle yt ko te dengekî fîkandinê û yê zencîrê bihîst?
 Banû Stönêr: Mislentiq jî ev tist ji min pir¬
 sî bû, Belê ez dibêjim ko min ew deng.bihîs
 tine. Lê ez ji kû zanim heye ko ji ber ba û
@@ -487,27 +485,18 @@
 ¶
 Belê Dr.^ Rweylot^ bi vî [awayî, bi
 pêvidana îtîarê xwe miri bû. Banû
-Stonêr jî gihaşti bû selamelê. Lê hin
+Stonêr jî gihaşti bû selametê. Lê hin
 tist hene ko ji xwendevanan re bi te¬
-mamî ne eşkere ne. Emê wan ji devê
-Şerlok Holmes bi xwe bibihîsin. Roja
-dîtir Holmes gote min:
-Bêşik te her lişt seh kirine. Li
-gora wesiyeta de keçikan piştî ziwacê
-para xwe ji Dr. de bistandana. Wextê
-ko Cûlyayê kir bizewice Rweylot rabû
-qulek di navbera oda xwe û oda Cûlya¬
-yê de da çêkir û bihênceta zc ngil di
-wêqulê re werîsekjî biser texte keçikê
-daxist.
-Rweylot bi saya şîr mare xwe ji
-xwe re kedî kiri bû û wextê banî wî
-dikir mar dihate cem. Li ser kursî min
-şopa lingan dîti bû. Rweylot hildiki-
-Şiya ser kursî û mare xwe di qulê re
-berdida ser werîs, Mar di werîs re
-dadiket jêr û gava vedigeriya nik
-xwediyê xwe ewî şîr dida-yê. Lê carê
+mamî ne eşkere ne. 
+Emê wan ji devê Şerlok Holmes bi xwe bibihîsin. 
+Roja dîtir Holmes gote min: Bêşik te her lişt seh kirine. 
+Li gora wesiyeta de keçikan piştî ziwacê para xwe ji Dr. de bistandana. 
+Wextê ko Cûlyayê kir bizewice Rweylot rabû  qulek di navbera oda xwe û oda Cûlya
+yê de da çêkir û bihênceta zengil di wêqulê re werîsekjî biser texte keçikê daxist.
+Rweylot bi saya şîr mare xwe ji xwe re kedî kiri bû û wextê banî wî dikir mar dihate cem. 
+Li ser kursî min şopa lingan dîti bû. 
+Rweylot hildiki Şiya ser kursî û mare xwe di qulê re berdida ser werîs, Mar di werîs re dadiket jêr û gava vedigeriya nik xwediyê xwe ewî şîr dida-yê. 
+Lê carê
 ko dadiket bi yekî ve ne dida. Ji ber
 ko herwekî Cûlyayê, Hêlêne jî fîkan
 dina mêr carekê du caran bihîsti bû,
Index: incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix	(revision 72144)
+++ incubator/apertium-kmr-eng/apertium-kmr-eng.kmr-eng.dix	(revision 72149)
@@ -292,6 +292,7 @@
 
      <!-- SECTION: Nouns -->
      <e><p><l>şingînî<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crash<s n="n"/></r></p></e>
+     <e><p><l>bexçe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>garden<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>zencîr<s n="n"/><s n="f"/></l><r>chain<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>nufus<s n="n"/><s n="f"/></l><r>population<s n="n"/></r></p></e>
      <e><p><l>mikafat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reward<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10347,6 +10348,7 @@
       <e><p><l>dîwan<s n="n"/><s n="f"/></l><r>anthology<s n="n"/></r></p></e> <!-- collected works-->
 
      <!-- SECTION: Proper nouns-->
+     <e><p><l>Nazê<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Naze<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
      <e><p><l>Sarî<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Surrey<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
      <e><p><l>Stokmoran<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Stoke<b/>Moran<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
      <e><p><l>Cûlya<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Julia<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>