Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66719)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66725)
@@ -251,7 +251,17 @@
       <e><p><l>caluri<s n="n"/><s n="f"/></l><r>calor<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>soru<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hermana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>seggia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>silla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>enirgìa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>energía<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>àtumu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>átomo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>idrògginu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hidrógeno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gradu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grado<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>projettu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>proyecto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>corridoiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>corredor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       
+      
+      
+      
+
       <e><p><l>tempu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clima<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>àrbulu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>árbol<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sonu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sonido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -277,20 +287,14 @@
       <e><p><l>vuci<s n="n"/><s n="f"/></l><r>voz<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       
       <e><p><l>màchina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>máquina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>plasma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>plasma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>plasma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>plasma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>timpiratura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>temperatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>aneddu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>anillo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>forza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>campo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>campu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>campo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>forza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fuerza<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>tokamak<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tokamak<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fasciu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>haz<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       
-      
-      
-      
-      
-      
-      
 
       <e><p><l>cotraru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>niño<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cotraru<s n="n"/><s n="f"/></l><r>niño<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -703,6 +707,8 @@
       <e><p><l>L'Avana<s n="np"/><s n="top"/></l><r>La<b/>Habana<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>L'Aia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>La<b/>Haya<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Laos<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Laos<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
+<!--       FIMXME: Cómo se llama Lausana en Siciliano? -->
+      <e><p><l>Lausana<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Lausana<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>      
       <e><p><l>Lapponia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Laponia<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Las<b/>Palmas<b/>de<b/>Gran<b/>Canaria<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Las<b/>Palmas<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Amèrica<b/>latina<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Latinoamérica<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
@@ -1091,6 +1097,9 @@
       <e><p><l>elettrumagneticu<s n="adj"/></l><r>electromagnético<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>àutu<s n="adj"/></l><r>alto<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>cintrali<s n="adj"/></l><r>central<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tunnu<s n="adj"/></l><r>circular<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>attuali<s n="adj"/></l><r>actual<s n="adj"/></r></p></e>
+
       
       
       
@@ -1131,6 +1140,10 @@
       <e><p><l>sempri<s n="adv"/></l><r>siempre<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>chiù<s n="adv"/></l><r>más<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>nzemi<s n="adv"/></l><r>juntos<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sulu<s n="adv"/></l><r>solo<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>accamora<s n="adv"/></l><r>por<b/>el<b/>momento<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>menu<s n="adv"/></l><r>menos<s n="adv"/></r></p></e>
+      
 
       <e><p><l>probabilmenti<s n="adv"/></l><r>probablemente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>araciu<s n="adv"/></l><r>lentamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -1185,11 +1198,20 @@
       <e><p><l>arrinèsciri<s n="vblex"/></l><r>conseguir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>arrinèsciri<s n="vblex"/></l><r>lograr<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>ristrinciri<s n="vblex"/></l><r>confinar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>prudùciri<s n="vblex"/></l><r>producir<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>esistiri<s n="vblex"/></l><r>existir<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>abbasari<s n="vblex"/></l><r>basar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>chiamari<s n="vblex"/></l><r>llamar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>caudiari<s n="vblex"/></l><r>calentar<s n="vblex"/></r></p></e>
       
       
       
-      <e><p><l>mancar<s n="vblex"/></l><r>faltar<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>spaccar<s n="vblex"/></l><r>hender<s n="vblex"/></r></p></e>
+      
+      
+      
+      
+      <e><p><l>mancari<s n="vblex"/></l><r>faltar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>spaccari<s n="vblex"/></l><r>hender<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>bazzicari<s n="vblex"/></l><r>frecuentar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>masticari<s n="vblex"/></l><r>masticar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>giudicari<s n="vblex"/></l><r>juzgar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -1216,6 +1238,7 @@
       <e><p><l>arrìdiri<s n="vblex"/></l><r>reír<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>guardari<s n="vblex"/></l><r>observar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>usari<s n="vblex"/></l><r>usar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>funziunari<s n="vblex"/></l><r>funcionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 
 
Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.lrx	(revision 66719)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.lrx	(revision 66725)
@@ -37,6 +37,7 @@
 	    <match lemma="vuci"/>
           </or>
 	</rule>
+
 	
 	<rule>
 	  <match lemma="forza" tags="n.*">
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66719)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66725)
@@ -412,7 +412,7 @@
     </pardef>
 
     <pardef n="bedd/u__adj">
-      	<e><p><l></l><r><s n="adj"/></r></p><par n="A__/u"/></e>
+      	<e><p><l></l><r>u<s n="adj"/></r></p><par n="A__/u"/></e>
     </pardef>
     
     <pardef n="lar/iu__adj">
@@ -428,10 +428,10 @@
     </pardef>
     
     <pardef n="elettrumagnetic/u__adj">
-      	<e><p><l>u</l><r>iu<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      	<e><p><l>hi</l><r>iu<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      	<e><p><l>a</l><r>iu<s n="adj"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      	<e><p><l>hi</l><r>iu<s n="adj"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      	<e><p><l>u</l><r>u<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      	<e><p><l>hi</l><r>u<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      	<e><p><l>a</l><r>u<s n="adj"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      	<e><p><l>hi</l><r>u<s n="adj"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
     </pardef>
         
     
@@ -1558,8 +1558,18 @@
     <e lm="sonu"><i>son</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="aneddu"><i>anedd</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="fasciu"><i>fasci</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="campu"><i>camp</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="projettu"><i>projett</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="àtumu"><i>àtum</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="idrògginu"><i>idròggin</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="gradu"><i>grad</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="corridoiu"><i>corridoi</i><par n="ann/u__n"/></e>
     
     
+
+    
+    
+    
     <e lm="casa"><i>cas</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="ìsula"><i>ìsul</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="guerra"><par n="gu/v/u"/><i>err</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -1589,10 +1599,9 @@
     <e lm="plasma"><i>plasm</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="timpiratura"><i>timpiratur</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="forza"><i>forz</i><par n="cas/a__n"/></e>
+    <e lm="enirgìa"><i>enirgì</i><par n="cas/a__n"/></e>
     
     
-    
-    
     <e lm="figghiu"><i>figgh</i><par n="figgh/iu__n"/></e>
     <e lm="oricchia"><i>oricch</i><par n="oricch/ia__n"/></e>
     <e lm="matri"><i>matri</i><par n="matri__n"/></e>
@@ -1608,7 +1617,7 @@
     <e lm="attinzioni"><i>attinzioni</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="cani"><i>cani</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="pedi"><i>pedi</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="tokamak"><i>tokamak</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="tokamak"><i>tokamak</i><par n="sud__n"/></e>
     
     
     <e lm="parcu"><i>parc</i><par n="parc/u__n"/></e>
@@ -1972,6 +1981,7 @@
     <e lm="Laos"><i>Laos</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lapponia"><i>Lapponia</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Las Palmas de Gran Canaria"><i>Las<b/>Palmas<b/>de<b/>Gran<b/>Canaria</i><par n="Sicilia__np"/></e>
+    <e lm="Lausana"><i>Lapponia</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="L'Avana"><i>L'Avana</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lazziu"><i>Lazziu</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lesothu"><i>Lesothu</i><par n="Sicilia__np"/></e>
@@ -2339,6 +2349,7 @@
     <e lm="falsu"><i>fals</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="densu"><i>dens</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="àutu"><i>àut</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
+    <e lm="tunnu"><i>tunn</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     
     
     <e lm="dìlicu"><i>dìlic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
@@ -2366,8 +2377,10 @@
     <e lm="anglisi"><i>anglisi</i><par n="duci__adj"/></e>
     
     <e lm="cintrali"><i>cintrali</i><par n="duci__adj"/></e>
+    <e lm="cintrali"><i>attuali</i><par n="duci__adj"/></e>
     
     
+    
 
     <!-- SECTION: Adverbs -->
 
@@ -2412,8 +2425,12 @@
     <e lm="friddu"><i>friddu</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     <e lm="nzemi"><i>nzemi</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     <e lm="bonu"><i>bonu</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
+    <e lm="sulu"><i>sulu</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
+    <e lm="accamora"><i>accamora</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
+    <e lm="menu"><i>menu</i><par n="ùoggi__adv"/></e>
     
     
+    
 
     <!-- SECTION: Verbs -->
     
@@ -2451,8 +2468,14 @@
     <e lm="mpizzari"><i>mpizz</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="accuminciari"><i>accuminci</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="guardari"><i>guard</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="funziunari"><i>funziun</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="funziunari"><i>funziun</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="abbasari"><i>abbas</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="chiamari"><i>chiam</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>    
+    <e lm="caudiari"><i>caudi</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>  
     
     
+    
     <e lm="battiri"><i>batt</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="arrispùnniri"><i>arrispùnn</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="finiri"><i>fin</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
@@ -2463,8 +2486,13 @@
     <e lm="ntènniri"><i>arrìd</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="tràmitiri"><i>tràmit</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="ristrinciri"><i>ristrinc</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
+    <e lm="esistir"><i>esist</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
+    <e lm="prudùciri"><i>prudùc</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     
     
+    
+    
+    
     <e lm="dòrmiri"><i>d</i><par n="d/òrmiri__vblex"/></e>
     <e lm="purtari"><i>p</i><par n="p/urtari__vblex"/></e>