Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66855)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 66858)
@@ -1697,25 +1697,13 @@
     <e lm="massa"><i>mass</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="apparatu"><i>apparat</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="obbiettivu"><i>obbiettiv</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="finòminu"><i>finòmin</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="discursu"><i>discurs</i><par n="ann/u__n"/></e>
     
     
     
 
-
-    <e lm="cumuni"><i>cumuni</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="paisi"><i>paisi</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="putiri"><i>putiri</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="mari"><i>mari</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="matiriali"><i>matiriali</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="prutuni"><i>prutuni</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="prutoni" r="LR"><p><l>prutoni</l><r>prutuni</r></p><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="niutrùni"><i>niutrùni</i><par n="patri__n"/></e>
-    <e lm="neutroni" r="LR"><p><l>neutroni</l><r>niutrùni</r></p><par n="patri__n"/></e>
     
-    <e lm="ripùbbrica"><i>ripùbbric</i><par n="ripùbbric/a__n"/></e>
-    
-
-    
     <e lm="casa"><i>cas</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="ìsula"><i>ìsul</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="guerra"><par n="gu/v/u"/><i>err</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -1749,10 +1737,10 @@
     <e lm="liggenda"><i>liggend</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="particella"><i>particell</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="càmmara"><i>càmmar</i><par n="cas/a__n"/></e>
+    <e lm="fiura"><i>fiur</i><par n="cas/a__n"/></e>
     
     
     
-    
     <e lm="figghiu"><i>figgh</i><par n="figgh/iu__n"/></e>
     <e lm="oricchia"><i>oricch</i><par n="oricch/ia__n"/></e>
     <e lm="matri"><i>matri</i><par n="matri__n"/></e>
@@ -1760,7 +1748,6 @@
     <e lm="cità" r="LR"><p><l>cità</l><r>citati</r></p><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="capitali"><i>capitali</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="manu"><i>manu</i><par n="matri__n"/></e>
-    <e lm="patri"><i>patri</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="facci"><i>facci</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="genti"><i>genti</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="fasi"><i>fasi</i><par n="matri__n"/></e>
@@ -1768,12 +1755,18 @@
     <e lm="parti"><i>parti</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="prupitati"><i>prupitati</i><par n="matri__n"/></e>
     <e lm="crisi"><i>crisi</i><par n="matri__n"/></e>
-    <e lm="quantitati"><i>quantitati</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="soru"><i>soru</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="quantitati"><i>quantitati</i><par n="matri__n"/></e>  
+    <e lm="univirsitati"><i>univirsitati</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="sedi"><i>sedi</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="fusioni"><i>fusioni</i><par n="matri__n"/></e>  
+    <e lm="fissioni"><i>fissioni</i><par n="matri__n"/></e> 
+    <e lm="vuci"><i>vuci</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="mmàggini"><i>mmàggini</i><par n="matri__n"/></e>
     
     
     
-    
-    <e lm="vuci"><i>vuci</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="patri"><i>patri</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="pedi"><i>pedi</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="caluri"><i>calur</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="voi"><i>vo</i><par n="patri__n"/></e>
@@ -1780,13 +1773,21 @@
     <e lm="cani"><i>cani</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="pedi"><i>pedi</i><par n="patri__n"/></e>
     <e lm="tokamak"><i>tokamak</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="cumuni"><i>cumuni</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="paisi"><i>paisi</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="putiri"><i>putiri</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="mari"><i>mari</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="matiriali"><i>matiriali</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="prutuni"><i>prutuni</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="prutoni" r="LR"><p><l>prutoni</l><r>prutuni</r></p><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="niutrùni"><i>niutrùni</i><par n="patri__n"/></e>
+    <e lm="neutroni" r="LR"><p><l>neutroni</l><r>niutrùni</r></p><par n="patri__n"/></e>
     
-    
     <e lm="parcu"><i>parc</i><par n="parc/u__n"/></e>
     <e lm="sceccu"><i>scecc</i><par n="parc/u__n"/></e>
     <e lm="beccu"><i>becc</i><par n="parc/u__n"/></e>
     
-    <e lm="soru"><i>soru</i><par n="matri__n"/></e>
+    <e lm="ripùbbrica"><i>ripùbbric</i><par n="ripùbbric/a__n"/></e>
     
     <e lm="culonia"><i>culoni</i><par n="culoni/a__n"/></e>
     <e lm="pruvincia"><i>pruvinci</i><par n="culoni/a__n"/></e>
@@ -1796,12 +1797,6 @@
     <e lm="nord"><i>nord</i><par n="sud__n"/></e>
     <e lm="ovest"><i>ovest</i><par n="sud__n"/></e>
 
-    <e lm="univirsitati"><i>univirsitati</i><par n="matri__n"/></e>
-    <e lm="sedi"><i>sedi</i><par n="matri__n"/></e>
-
-    <e lm="attinzioni"><i>attinzioni</i><par n="matri__n"/></e>
-    <e lm="fusioni"><i>fusioni</i><par n="matri__n"/></e>
-
     <e lm="pupulazzioni"><i>pupulaz</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
     <e lm="pòpulazzioni" r="LR"><p><l>pòpulaz</l><r>pupulaz</r></p><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
     <e lm="pruduzzioni"><i>pruduz</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
@@ -1809,9 +1804,107 @@
     <e lm="riazzioni"><i>riaz</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
     <e lm="rilazzioni"><i>rilaz</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
     <e lm="equazzioni"><i>equaz</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
+    <e lm="azzioni"><i>az</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
+    <e lm="attinzioni"><i>attinzioni</i><par n="pupulaz/zioni__n"/></e>
     
-    
-    
+    <e lm="accordu"><i>accord</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="alfabbetu"><i>alfabbet</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="amicu"><i>amic</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="argentu"><i>argent</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="ariuportu"><i>ariuport</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="artìculu"><i>artìcul</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="asèrcitu"><i>asèrcit</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="austu"><i>aust</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="bisognu"><i>bisogn</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="campiunatu"><i>campiunat</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cantu"><i>cant</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="capuluòcu"><i>capuluòc</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="casu"><i>cas</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cenzimentu"><i>cenziment</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="corpu"><i>corp</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cristianu"><i>cristian</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cultu"><i>cult</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cumplessu"><i>cumpless</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="cuncertu"><i>cuncert</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="curpu"><i>curp</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="dialettu"><i>dialett</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="dirittu"><i>diritt</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="discu"><i>disc</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="diu"><i>di</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="duminiu"><i>dumini</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="esempiu"><i>esempi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="esercitu"><i>esercit</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="filòsufu"><i>filòsuf</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="finòminu"><i>finòmin</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="focu"><i>foc</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="fruttu"><i>frutt</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="furu"><i>fur</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="grecu"><i>grec</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="inizziu"><i>inizzi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="jornu"><i>jorn</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="latinu"><i>latin</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="lignu"><i>lign</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="linguaggiu"><i>linguaggi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="ministru"><i>ministr</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="modu"><i>mod</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="mperu"><i>mper</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="mudellu"><i>mudell</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="mumentu"><i>mument</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="munzieddu"><i>munziedd</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="mutivu"><i>mutiv</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="muvumentu" r="LR"><p><l>muvument</l><r>muviment</r></p><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="muvimentu"><i>muviment</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="nùmmuru"><i>nùmmur</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="nùmmaru" r="LR"><p><l>nùmmar</l><r>nùmmur</r></p><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="nùmmiru" r="LR"><p><l>nùmmir</l><r>nùmmur</r></p><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="omu"><i>om</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="palazzu"><i>palazz</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="partitu"><i>partit</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="passaggiu"><i>passaggi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pezzu"><i>pezz</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pianu"><i>pian</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pirìudu"><i>pirìud</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pirsunaggiu"><i>pirsunaggi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pisu"><i>pis</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pòpulu"><i>pòpul</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="postu"><i>post</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="premiu"><i>premi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="principiu"><i>principi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="pruverbiu"><i>pruverbi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="puntu"><i>punt</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="regnu"><i>regn</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="restu"><i>rest</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="rifirimentu"><i>rifiriment</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="sangu"><i>sang</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="santu"><i>sant</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="significatu"><i>significat</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="signu"><i>sign</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="spazziu"><i>spazzi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="sviluppu"><i>svilupp</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="territoriu"><i>territori</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tiatru"><i>tiatr</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tiempu"><i>tiemp</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tipu"><i>tip</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tirrimotu"><i>tirrimot</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tirritoriu"><i>tirritori</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="tìtulu"><i>tìtul</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="trasportu"><i>trasport</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="uggettu"><i>uggett</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="universu"><i>univers</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="usu"><i>us</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="verbu"><i>verb</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="viaggiu"><i>viaggi</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="jinnaru"><i>jinnar</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="frivar"><i>frivar</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="marzu"><i>marz</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="maiu"><i>mai</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="giugnu"><i>giugn</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="giugnettu"><i>giugnett</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="austu"><i>aust</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="sittèmmiru"><i>sittèmmir</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="uttùviru"><i>uttùvir</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="nuvèmmiru"><i>nuvèmmir</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    <e lm="dicèmmiru"><i>dicèmmir</i><par n="ann/u__n"/></e>
 
     <!-- SECTION: Proper nouns -->
 
@@ -3015,7 +3108,9 @@
     <e lm="suvièticu" r="LR"><p><l>soviètic</l><r>suviètic</r></p><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="mezzu"><i>mezz</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="spagnolu"><i>spagnol</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
+    <e lm="mudernu"><i>mudern</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     
+    
     <e lm="elettrumagneticu"><i>elettrumagnetic</i><par n="elettrumagnetic/u__adj"/></e>
     
     <e lm="atòmicu"><i>atòmic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
@@ -3067,7 +3162,7 @@
     <e lm="islàmicu"><i>islàmic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="linguìsticu"><i>linguìstic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="magneticu"><i>magnetic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
-    <e lm="magnèticu" r="LR"><p><l>magnètic</l><r>magnetic</r></p><par n="bedd/u__adj"/></e>
+    <e lm="magnèticu" r="LR"><p><l>magnétic</l><r>magnetic</r></p><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="mànicu"><i>mànic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="matimàticu"><i>matimàtic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="mèdicu"><i>mèdic</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
@@ -3201,7 +3296,7 @@
     <e lm="cùrriri"><i>cùrr</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="arrinèsciri"><i>arrinèsc</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="arrìdiri"><i>arrìd</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
-    <e lm="ntènniri"><i>arrìd</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
+    <e lm="ntènniri"><i>ntènn</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="tràmitiri"><i>tràmit</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="ristrinciri"><i>ristrinc</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
     <e lm="esistir"><i>esist</i><par n="batt/iri__vblex"/></e>
Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66855)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 66858)
@@ -343,7 +343,7 @@
       <e><p><l>tokamak<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tokamak<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
       <e><p><l>fasciu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>haz<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       
-      <e><p><l>càmmara<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cámara<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>càmmara<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cámara<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       
 
       <e><p><l>cotraru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>niño<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>