Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 67973) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 67974) @@ -3787,8 +3787,8 @@ - prubblem -

prublemprubblem

+ prubblem +

prublemprubblem

prubbremprubblem

problemprubblem

probblemprubblem

@@ -4215,7 +4215,7 @@ espusiz estraz risuluz -

risoluzrisuluz

+

risoluzrisuluz

estenzioni erruz ntirpritaz @@ -4236,7 +4236,7 @@ distruz spanzioni ripruduz -

riproduzripruduz

+

riproduzripruduz

cumprin eliminaz discriminaz @@ -4244,9 +4244,9 @@ acquisiz soluz rializzaz -

realizzarializzaz

+

realizzarializzaz

cultivaz -

curtivazcultivaz

+

curtivazcultivaz

acciz cundiz cilibbraz @@ -4253,12 +4253,12 @@ circulaz culunizzaz evuluz -

evoluzevuluz

+

evoluzevuluz

abbitaz spicializzaz tinzioni liggislaz -

ligislazliggislaz

+

ligislazliggislaz

spidiz attraz valutaz @@ -4293,13 +4293,13 @@ posiz alimintaz cumpitiz -

competicumpitiz

+

competicumpitiz

manifestaz

manifestamanifestaz

pristaz estin appariz -

appariappariz

+

appariappariz

uppusiz circuscriz dicuraz @@ -4307,7 +4307,7 @@ prutiz appruvaz istituz -

stituzistituz

+

stituzistituz

ntigraz iliz cunfidiraz @@ -4318,23 +4318,23 @@ pripusiz prupusiz diriz -

direzdiriz

+

direzdiriz

esprissioni -

espressioniesprissioni

+

espressioniesprissioni

diminsioni occasioni -

uccasionioccasioni

+

uccasionioccasioni

accasionioccasioni

nvasioni missioni sissioni -

sessionisissioni

+

sessionisissioni

mprissioni cunnissioni prufissioni pircussioni -

percussionipircussioni

+

percussionipircussioni

cuncissioni discussioni dicisioni @@ -4352,10 +4352,10 @@ riprissioni rivisioni incisioni -

ncisioniincisioni

+

ncisioniincisioni

dimissioni virsioni -

versionivirsioni

+

versionivirsioni

succissioni lin @@ -4362,13 +4362,13 @@ filosuf trilugg autunum -

autonumìaautunumìa

+

autonumìaautunumìa

anatum giugraf ticnolugg catigur -

categurcatigur

-

categorcatigur

+

categurcatigur

+

categorcatigur

energ ferruv stud @@ -4381,7 +4381,7 @@ archiolugg stratigg ideolugg -

idioluggìaideoluggìa

+

idioluggìaideoluggìa

epidim rialism @@ -4389,7 +4389,7 @@ ciclism tirrurism sucialism -

socialismsucialism

+

socialismsucialism

miccanism nazzism surrialism @@ -4400,7 +4400,7 @@ libbiralism anarchism analfabbitism -

analfabbetismanalfabbitism

+

analfabbetismanalfabbitism

talianism antisimitism misticism @@ -4419,7 +4419,7 @@ sipultur apirtur temperatur -

agricurturagricultur

+

agricurturagricultur

liggislatur criatur figur @@ -4428,15 +4428,15 @@ cumpletament asistenti -

assistentiasistenti

+

assistentiasistenti

dissidenti risidenti clienti urienti -

orientiurienti

+

orientiurienti

presidenti ncidenti -

incidentincidenti

+

incidentincidenti

ngridienti occidenti diriggenti @@ -4446,7 +4446,7 @@ ndipinnenz ispirienz -

espirienzaispirienza

+

espirienzaispirienza

viulenz differenz rifirenz @@ -4458,9 +4458,9 @@ cunfirenz evidenz asistenz -

assistenzaasistenza

+

assistenzaasistenza

cunsiquenz -

cunziquenzacunsiquenza

+

cunziquenzacunsiquenza

cuscienz cunsistenz resistenz @@ -4474,7 +4474,7 @@ dicadenz urgenz esistenz -

isistenzaesistenza

+

isistenzesistenz

presenz pass @@ -8242,7 +8242,7 @@ munniali piacèvuli suviètic -

sovièticsuviètic

+

sovièticsuviètic

mezz spagnol mudern @@ -8268,9 +8268,9 @@ ngrisi -

nglisingrisi

-

anglisingrisi

-

angrisingrisi

+

nglisingrisi

+

anglisingrisi

+

angrisingrisi

portuchisi ngris francisi @@ -8288,8 +8288,8 @@ militari particulari pupulari -

popolaripupulari

-

popularipupulari

+

popolaripupulari

+

popularipupulari

stabili civili rinnovabili @@ -8342,7 +8342,7 @@ miccànic pùbblic

pùbbricpùbblic

-

pùblicpùbblic

+

pùblicpùbblic

scintìfic spicìfic stòric @@ -8379,7 +8379,7 @@ ruman nurmann mirican -

amiricanmirican

+

amiricanmirican

latin àrabb famus @@ -8406,7 +8406,7 @@ nazziunali nnustriali ntirnazziunali -

nternaziunalintirnazziunali

+

nternaziunalintirnazziunali

orientali pirsunali riggiunali @@ -8434,7 +8434,7 @@ sul nov talian -

italiantalian

+

italiantalian

sirian siquenti @@ -8488,7 +8488,7 @@ niutrali furmali elitturali -

elettoralielitturali

+

elettoralielitturali

pinali latirali risidinziali @@ -8509,21 +8509,21 @@ meridiunali centrali fiudali -

feudalifiudali

+

feudalifiudali

glubbali annuali nternazziunali ndustriali -

industrialindustriali

+

industrialindustriali

artiggianali nazionali

nazzionalinazionali

-

naziunalinazionali

+

naziunalinazionali

ntillittuali culuniali curturali commerciali -

cummercialicommerciali

+

cummercialicommerciali

libbirali irrazziunali supirficiali @@ -8536,7 +8536,7 @@ cuntinintali strumintali nizziali -

inizialinizziali

+

inizialinizziali

generali locali idiali @@ -8551,7 +8551,7 @@ marziali diffirinziali trupicali -

tropicalitrupicali

+

tropicalitrupicali

radicali ligali murtali @@ -8559,22 +8559,22 @@ urnamintali grammaticali digitali -

diggitalidigitali

+

diggitalidigitali

immortali virbali -

verbalivirbali

+

verbalivirbali

occidintali -

occidentalioccidintali

+

occidentalioccidintali

fidirali rituali tirrituriali cunvinziunali ndividuali -

individualindividuali

+

individualindividuali

animali rurali pruvinciali -

pruvinzalipruvinciali

+

pruvinzalipruvinciali

dicimali murali artificiali @@ -8637,7 +8637,7 @@ obbligatori sculàstic ràpid -

rìpidràpid

+

rìpidràpid

poc rdinàri strardinàri @@ -8654,11 +8654,11 @@ quannu -

cuannuquannu

+

cuannuquannu

quantu quannu -

cuannuquannu

+

cuannuquannu

unni comu @@ -8671,9 +8671,9 @@

picchinipicchì

assai -

assàassai

+

assàassai

assai -

assàassai

+

assàassai

quasi @@ -8684,24 +8684,24 @@ ancora arretu accussì -

cussìaccussì

-

ccussìaccussì

-

accussiniaccussì

-

cussiniaccussì

-

cussiniaccussì

-

accussìaccussì

-

acussìaccussì

+

cussìaccussì

+

ccussìaccussì

+

accussiniaccussì

+

cussiniaccussì

+

cussiniaccussì

+

accussìaccussì

+

acussìaccussì

nzèmmula -

nzemmulanzèmmula

-

nsèmmulanzèmmula

-

nzièmulanzèmmula

+

nzemmulanzèmmula

+

nsèmmulanzèmmula

+

nzièmulanzèmmula

tali oggi -

ùoggioggi

+

ùoggioggi

òioggi

mai @@ -8712,22 +8712,22 @@ macàri

macarimacàri

arreri -

arrediarreri

-

arretiarreri

-

arreduarreri

-

arretuarreri

+

arrediarreri

+

arretiarreri

+

arreduarreri

+

arretuarreri

arreruarreri

-

arrèarreri

+

arrèarreri

allura videmma -

videmmividemma

-

viremmavidemma

-

virèvidemma

+

videmmividemma

+

viremmavidemma

+

virèvidemma

midemma -

miremmamidemma

-

midemmimidemma

-

midèmidemma

-

uremmamidemma

+

miremmamidemma

+

midemmimidemma

+

midèmidemma

+

uremmamidemma

d'arretu @@ -8736,8 +8736,8 @@ fori fora già -

jagià

-

iagià

+

jagià

+

iagià

ora aieri puru @@ -8744,7 +8744,7 @@ oppuru sempri

sempisempri

-

sempresempri

+

sempresempri

no granni fuori @@ -8767,7 +8767,7 @@ anuddabbanna abbasciu pressu -

apressupressu

+

apressupressu

dappirtuttu atuttibanni arrassu @@ -8776,18 +8776,18 @@ cci darreri

darredidarreri

-

darretidarreri

-

darredudarreri

-

darretudarreri

-

darrerudarreri

+

darretidarreri

+

darredudarreri

+

darretudarreri

+

darrerudarreri

d'arrerid'arreri

-

d'arredid'arreri

-

d'arretid'arreri

-

d'arredud'arreri

-

d'arretud'arreri

-

d'arrerd'arreri

-

d'arretèd'arreri

-

darrèd'arreri

+

d'arredid'arreri

+

d'arretid'arreri

+

d'arredud'arreri

+

d'arretud'arreri

+

d'arrerd'arreri

+

d'arretèd'arreri

+

darrèd'arreri

davanti dintra ddocu @@ -8794,8 +8794,8 @@ ddà iusu

gnusuiusu

-

jusuiusu

-

njusuiusu

+

jusuiusu

+

njusuiusu

luntanu @@ -8804,22 +8804,22 @@ supra sutta vicinu -

camoraaccamora

-

accamadoraaccamora

-

accamaroraaccamora

-

camadoraaccamora

-

camaruoraaccamora

-

acamadoraaccamora

-

accamoraaccamora

+

camoraaccamora

+

accamadoraaccamora

+

accamaroraaccamora

+

camadoraaccamora

+

camaruoraaccamora

+

acamadoraaccamora

+

accamoraaccamora

amanuamanu aieriavanti aieril'autru aierisira -

assiraaieri sira

-

arsiraaieri sira

+

assiraaieri sira

+

arsiraaieri sira

allura -

ancuraancora

+

ancuraancora

diiornu dinotti dumani @@ -8853,21 +8853,21 @@ quannutempu accuddì -

cuddìaccuddì

+

cuddìaccuddì

araciu -

adaciuaraciu

-

adaggiuaraciu

-

adagiuaraciu

+

adaciuaraciu

+

adaggiuaraciu

+

adagiuaraciu

al'improvissu beni dirittu -

drittudirittu

+

drittudirittu

diprupositu -

dipropositudiprupositu

+

dipropositudiprupositu

lestu vasinnò -

masinnòvasinnò

+

masinnòvasinnò

mancu nippuru nzemmula @@ -8876,7 +8876,7 @@ mali negià propiu -

propriupropiu

+

propriupropiu

puru quasi veru @@ -8888,10 +8888,10 @@ cchiuttostu picca napocu -

napocuunpocu

+

unpocunapocu

peggiu -

peiupeggiu

-

pejupeggiu

+

peiupeggiu

+

pejupeggiu

minuri maiuri

maggiurimaiuri

@@ -9023,16 +9023,16 @@ cuntinuamenti direttamenti -

drittamentidirettamenti

+

drittamentidirettamenti

nurmalmenti littiralmenti -

littirarmentilittiralmenti

+

littirarmentilittiralmenti

definitivamenti puliticamenti attualmenti novamenti ricintimenti -

ricentimentiricintimenti

+

ricentimentiricintimenti

rilativamenti sclusivamenti fortimenti @@ -9041,7 +9041,7 @@ praticamenti furmalmenti prubabbirmenti -

prubabirmentiprubabbirmenti

+

prubabirmentiprubabbirmenti

essenziarmenti naturarmenti storicamenti @@ -9051,7 +9051,7 @@ principalmenti effittivamenti specialmenti -

spicialmentispecialmenti

+

spicialmentispecialmenti

difinitivamenti strittamenti pricisamenti @@ -9062,19 +9062,19 @@ tanticchia -

anticchiatanticchia

-

nanticchiatanticchia

+

anticchiatanticchia

+

nanticchiatanticchia

appuntu nfatti luntanu dunca -

adduncadunca

-

dunchidunca

+

adduncadunca

+

dunchidunca

pirò

peròpirò

tannu dintra -

dintadintra

+

dintadintra

suprattuttu

supratuttusuprattuttu

@@ -9085,7 +9085,7 @@ sclusivamenti cirtamenti spicificamenti -

spicificatamentispicificamenti

+

spicificatamentispicificamenti

prubbabirmenti esattamenti mmidiatamenti @@ -9106,91 +9106,89 @@

agangalàababbalà

abbizzeffa -

abizzeffiabbizzeffa

-

abbizzeffiabbizzeffa

-

abizzeffiabbizzeffa

-

abbizzeffaabbizzeffa

-

abuzzeffaabbizzeffa

-

abbuzzeffaabbizzeffa

-

abbizzeffaabbizzeffa

-

abbuzzeffaabbizzeffa

+

abizzeffiabbizzeffa

+

abbizzeffiabbizzeffa

+

abizzeffiabbizzeffa

+

abbizzeffaabbizzeffa

+

abuzzeffaabbizzeffa

+

abbuzzeffaabbizzeffa

+

abbizzeffaabbizzeffa

+

abbuzzeffaabbizzeffa

accabanna -

accabbannaaccabanna

-

accabbannaaccabanna

-

accabannaaccabanna

-

ccabannaaccabanna

+

accabbannaaccabanna

+

accabbannaaccabanna

+

accabannaaccabanna

+

ccabannaaccabanna

addabanna -

addabbannaaccabanna

-

addabbannaaccabanna

-

addabannaaccabanna

-

ddabannaaccabanna

+

addabbannaaccabanna

+

addabbannaaccabanna

+

addabannaaccabanna

+

ddabannaaccabanna

addritta -

addrittaaddritta

-

aladrittaaddritta

-

aggrittaaddritta

+

addrittaaddritta

+

aladrittaaddritta

+

aggrittaaddritta

al'antrasatta -

alantrasattaal'antrasatta

-

antrasattaal'antrasatta

-

ntrasattual'antrasatta

-

ântrasattaal'antrasatta

-

allantrasattaal'antrasatta

+

alantrasattaal'antrasatta

+

antrasattaal'antrasatta

+

ntrasattual'antrasatta

+

ântrasattaal'antrasatta

+

allantrasattaal'antrasatta

allatu -

alatuallatu

+

alatuallatu

alitanti anenti -

annentianenti

+

annentianenti

abbastanti -

bastantiabbastanti

+

bastantiabbastanti

affacciu picamadora -

picamarorapicamadora

-

piccamadorapicamadora

-

piccamorapicamadora

-

ppicamarorapicamadora

+

picamarorapicamadora

+

piccamadorapicamadora

+

piccamorapicamadora

+

ppicamarorapicamadora

abbersu alleggiu almenu annintra -

nnintraannintra

+

nnintraannintra

attorna abbersu chiassai -

chiossaichiassai

-

chiossàchiassai

+

chiossaichiassai

+

chiossàchiassai

daveru -

davverudaveru

+

davverudaveru

fraci intra livannu ammàtula -

màtulaammàtula

-

mmàtulaammàtula

-

amàtulaammàtula

+

màtulaammàtula

+

mmàtulaammàtula

+

amàtulaammàtula

passannaieri ncostu -

accostuncostu

+

accostuncostu

nsanu ntonsi -

ntonsintonzi

+

ntonsintonzi

nzumma -

nsummanzumma

+

nsummanzumma

nsanu - nsanu - nsanu p'asempiu -

piasempiup'asempiu

-

p'esempiup'asempiu

+

piasempiup'asempiu

+

p'esempiup'asempiu