Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68030) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68031) @@ -4431,7 +4431,7 @@

al'improvissu

macaritambién

veruverdaderamente

-

lesturápido

+

lesturápidamente

susuhaciaarriba

veruverdaderamente

davantidelante

@@ -4456,7 +4456,7 @@

arreriatrás

tannuantes

troppudemasiado

-

diprupositudepropósito

+

dipruposituapropósito

vasinnòdeotromodo

@@ -4502,12 +4502,12 @@

al'antrasattaderepente

alitantidevezencuando

allatuallado

-

anentiporlomenos

+

anentialmenos

abbastantibastante

abbersuhacia

affacciuclaramente

alleggiulentamente

-

almenuporlomenos

+

almenualmenos

annintraenelinterior

attornaotravez

abbersuenorden

@@ -4515,7 +4515,6 @@

chiassaiademás

intradentro

-

livannuexcepto

mancutampoco

ammàtulainútilmente

passannaierianteayer

@@ -4522,11 +4521,28 @@

ncostuallado

nsanuenteramente

ntonzientonces

-

nzummaensumma

+

nzummasumamente

p'asempiuporejemplo

intradentro

+ +

unanimamentiunánimemente

+

ininterrottamentiininterrumpidamente

+

ininterrottamentivagamente

+

ntiramentienteramente

+

ntiramentienteramente

+

currittamenticorrectamente

+

dimucraticamentidemocráticamente

+

dimucraticamentidemocráticamente

+

immidiatamentiinmediatamente

+

estirnamentiexternamente

+

tranquillamentitranquillamente

+

quantitativamenticuantitativamente

+

linguisticamentilingüísticamenti

+ +

prupiamentilingüísticamenti

+

dicisamentidecididamente

+

girarchicamentijerárquicamente

-

a.C.a.C.

d.C.d.C.