Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68171) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68174) @@ -121,12 +121,12 @@

purucaaunque

piròsinembargo

-

menuchiamenosque

+

menuchianoserque

apatuchiacondicióndeque

ancorchìaunque

eccettuchinonanoserque

binchìaunque

-

comocomo

+

comucomo

finuchihastaque

cututtuchiaunque

datuchiacondicióndeque

@@ -141,8 +141,8 @@

puruchiaunque

purusisibien

sarvuchinonanoserque

-

mientrichimientras

-

mientrimientras

+

mentrichimientras

+

mentrimientras

ntantumientras

@@ -192,12 +192,11 @@

comucomo

eccettuexcepto

-

scanciaenvezde

tranniexcepto

midiantimediante

nquantuencuantoa

finuahasta

-

nnarreridetrásde

+

narreridetrásde

accantuacercade

allatuajuntoa

appressuajuntoa

@@ -267,6 +266,7 @@

miumío

toutuyo

+

toutuyo

sousuyo

sousuyo

lorusuyo

@@ -2499,7 +2499,7 @@

mediuevuEdadMedia

umanesimuhumanismo

guidaguía

-

periuduperíodo

+

periuduperiodo

bersagghieritirador

@@ -4422,13 +4422,12 @@

assaimucho

nunno

-

addabbannaallá

+

addabannaallá

anturahacepoco

arrassulejos

accussìasí

pocupoco

circacerca

-

chiossaimás

cchiùmás

darreridetrás

narreriatrás

@@ -4436,7 +4435,6 @@

nzemijuntos

orammaiahoraya

spartidemasiado

-

supratuttusobretodo

arretudetrás

ancoraaun

@@ -4446,7 +4444,7 @@

alluraentonces

foraafuera

forifuera

-

d'arrerideatrás

+

darrerideatrás

mainunca

ovviamenticlaro

ovviamentiobviamente

@@ -4500,13 +4498,12 @@

specialmentiespecialmente

difinitivamentidefinitivamente

strittamentiestrictamente

-

succissivamentisucesivamente

+

successivamentisucesivamente

prufunnamentiprofundamente

anticamentiantiguamente

pricisamentiprecisamente

giograficamentigeográficamente

tipicamentitípicamente

-

ufficialmentioficialmente

autumaticamentiautomáticamente

raramentiraramente

@@ -4555,7 +4552,7 @@

prematuramentiprematuramente

espressamentiexpresamente

mutuarmentimutuamente

-

intiramentienteramente

+

ntiramentienteramente

piriodicamentiperiódicamente

funnamentalmentifundamentalmente

riggidamentirígidamente

@@ -4637,7 +4634,6 @@

sulamentisolamente

ufficiarmentioficialmente

friquintimentifrecuentemente

-

ntiramentienteramente

lentamentilentamente

malamentimal

unicamentiúnicamente

@@ -4665,7 +4661,6 @@

accabannadeestaparte

addabannadeaquellaparte

addrittaapie

-

addìddìdepaseo

al'antrasattaderepente

alitantidevezencuando

allatuallado

@@ -4693,7 +4688,6 @@

unanimamentiunánimemente

ininterrottamentiininterrumpidamente

-

ntiramentienteramente

currittamenticorrectamente

dimucraticamentidemocráticamente

immidiatamentiinmediatamente

@@ -4720,7 +4714,7 @@

sfurtunatamentidesgraciadamente

giuridicamentijurídicamente

autramentideotramanera

-

perfettamentiperfectamente

+

pirfittamentiperfectamente

pacificamentipacíficamente

classicamenticlásicamente

cumprissivamenticompletamente

@@ -5094,12 +5088,6 @@ - - - - - -

nono

Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 68171) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 68174) @@ -2154,7 +2154,8 @@ mentri mentrichi nustantichi -

nostantichichinustantichi

+

nostantichinustantichi

+ nunnimenuchi nnôcasuchi nunnimenu pichissu @@ -2162,6 +2163,12 @@ primachi puruchi sarvuchinon + pirò + giacchìchi + + +

mientrichimentrichi

+

mientrimentri

@@ -2204,7 +2211,8 @@ arreri arrè nnarrè - nnarreri + narreri +

nnarrerinarreri

ammeri secunnu rasenti @@ -2240,7 +2248,7 @@ accantu allatu appressu - avanzi + avanti finu

affinafinu

finafinu

@@ -9667,14 +9675,14 @@

darredudarreri

darretudarreri

darrerudarreri

-

d'arrerid'arreri

-

d'arredid'arreri

-

d'arretid'arreri

-

d'arredud'arreri

-

d'arretud'arreri

-

d'arrerd'arreri

-

d'arretèd'arreri

-

darrèd'arreri

+

d'arreridarreri

+

d'arredidarreri

+

d'arretidarreri

+

d'arredudarreri

+

d'arretudarreri

+

d'arrerdarreri

+

d'arretèdarreri

+

darrèdarreri

davanti dintra ddocu @@ -9683,7 +9691,7 @@

gnusuiusu

jusuiusu

njusuiusu

- + orammai luntanu nni @@ -9794,10 +9802,16 @@ pirfizziunamenti strateggicamenti facirmenti + narreri + +

facilmentifacirmenti

+ successivamenti +

succissivamentisuccessivamenti

ufficiarmenti +

ufficialmentiufficiarmenti

spiciarmenti prubabirmenti

prubabbirmentiprubabirmenti

@@ -9816,7 +9830,7 @@ semplicementi inizialmenti

nizzialmentiinizialmenti

- storicamenti + localmenti

sturicamentistoricamenti

prevalentementi cuntempuraneamenti @@ -9946,6 +9960,7 @@ unitariamenti mutuamenti primariamenti + prima necessariamenti ampliamenti pruggrissivamenti @@ -9982,8 +9997,7 @@ dunca

adduncadunca

dunchidunca

- pirò -

peròpirò

+ tannu dintra

dintadintra

@@ -10146,6 +10160,8 @@

rilitivamentirilativamenti

relativamentirilativamenti

largamenti + riccamenti +

larucamentilargamenti

laricamentilargamenti

@@ -10165,6 +10181,7 @@ giugraficamenti ruinusamenti siparatamenti + ginirusamenti mutamenti scintificamenti unanimamenti @@ -10225,10 +10242,10 @@

ccabannaaccabanna

addabanna -

addabbannaaccabanna

-

addabbannaaccabanna

-

addabannaaccabanna

-

ddabannaaccabanna

+

addabbannaaddabanna

+

addabbannaaddabanna

+

addabannaaddabanna

+

ddabannaaddabanna

addritta

addrittaaddritta