Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69328)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69330)
@@ -180,6 +180,8 @@
nzinuahasta
pipara
pipor
+ ntraen
+
grazziagraciasa
juntuajuntoa
@@ -203,6 +205,7 @@
midiantimediante
nquantuencuantoa
finuahasta
+ arreridetrásde
narreridetrásde
accantuacercade
allatuajuntoa
@@ -2652,7 +2655,7 @@
solutierra
spicchiuhueso
trenutren
- muntimontaña
+ muntimontaña
@@ -2691,9 +2694,9 @@
saccheggiusaqueo
- abbilitatihabilidad
- abbriviazzioniabreviatura
- abitazionivivienda
+ abbilitatihabilidad
+ abbriviazzioniabreviatura
+ abitazionivivienda
accaremiaacademia
adulatrìaidolatría
agghiànnarabellota
@@ -2798,10 +2801,10 @@
cumparsaaparición
cundizionicondición
cungiunzioniconjunción
- cuniugazzioniconjugación
- cuntimprazzionicontemplación
+ cuniugazzioniconjugación
+ cuntimprazzionicontemplación
cuntintizzafelicidad
- cuntrazionicontracción
+ cuntrazionicontracción
curpaculpa
curpulenzacorpulencia
curpulenziacorpulencia
@@ -2817,11 +2820,11 @@
diarrìadiarrea
diatupìadiatopía
dicinadecena
- difinizionidefinición
- direzzionidirección
- dispusizzionidisposición
- dissirtazzionidisertación
- diviazzionidesviación
+ difinizionidefinición
+ direzzionidirección
+ dispusizzionidisposición
+ dissirtazzionidisertación
+ diviazzionidesviación
divigghiaescoba
drittaderecha
ducciaducha
@@ -2865,7 +2868,7 @@
galìagalera
gastrunumìagastronomía
giaraffajirafa
- ginirusitatigenerosidad
+ ginirusitatigenerosidad
giojaalegría
gisiraisla
giuranarana
@@ -2881,9 +2884,9 @@
gèisciageisha
iaddinagallina
iammapierna
- infurmazzioniinformación
+ infurmazzioniinformación
inìaraza
- ispizzioniinspección
+ ispizzioniinspección
jardayarda
jattagata
jinizzavaquilla
@@ -2898,7 +2901,7 @@
largasìagenerosidad
lasciacorrea
libbrabalanza
- libirtatilibertad
+ libirtatilibertad
liccumarìaglotonería
licenzialicencia
liggentaleyenda
@@ -2906,7 +2909,7 @@
lintìniapeca
litrianutria
litturalectura
- lizionilección
+ lizionilección
lordasucia
loriagloria
lutranutria
@@ -2918,7 +2921,7 @@
maggìamagia
maiddahucha
malancunìamelancolía
- malidizzionimaldición
+ malidizzionimaldición
mandràgulamandrágora
mantecamantequilla
marciamarcha
@@ -2945,8 +2948,8 @@
mànnaramanada
mìsculamezcla
nannaabuela
- navicazzioninavegación
- nazioninación
+ navicazzioninavegación
+ nazioninación
ndustriaindustria
neglianiebla
nfamainfamia
@@ -2962,12 +2965,12 @@
nisciutasalida
nizzasobrina
nizzolaavellana
- njizzioniinyección
+ njizzioniinyección
nnipinnenziaindependencia
noccacinta
noranuera
novanueva
- nteriezzioniinterjección
+ nteriezzioniinterjección
ntritaalmendra
nuciddaavellana
nutannanota
@@ -2976,7 +2979,7 @@
nèspulaníspera
olivaaceituna
opaboga
- palpitazzionipalpitación
+ palpitazzionipalpitación
palummapaloma
pamperavisera
pareddasartén
@@ -2985,14 +2988,14 @@
pastasciuttapasta
perciapercha
picciriddapequeña
- pietatipiedad
+ pietatipiedad
pippòttulacomadreja
pissunapersona
piticchiapetequia
pitreracantera
plaiaplaya
- populazzionipoblación
- posizioniposición
+ populazzionipoblación
+ posizioniposición
prajaplaya
prenzaprensa
priesciaprisa
@@ -2999,7 +3002,7 @@
prifirenziapreferencia
priggirìafianza
primuraprisa
- pripusizionipreposición
+ pripusizionipreposición
prisenziapresencia
prununziapronunciación
pruvinzaprovincia
@@ -3010,7 +3013,7 @@
pulicaraolivarda
pulizzìapolicía
pulpettaalbóndiga
- punizzionipunición
+ punizzionipunición
purcaraconizza
purciagghiapocilga
purpapulpa
@@ -3040,7 +3043,7 @@
sasizzasalchicha
sberniabernia
scancillatinatachadura
- sclamazzioniexclamación
+ sclamazzioniexclamación
scudeddaescudilla
scumaespuma
scuzzaratortuga
@@ -3062,14 +3065,14 @@
talianaitaliana
taliatamirada
tinturìatintorería
- tradizionitradición
- traruzzionitraducción
+ tradizionitradición
+ traruzzionitraducción
tratturìatrattoria
trizzatrenza
tàulamesa
umirtatihumildad
urzatahorchata
- ustinazzioniobstinación
+ ustinazzioniobstinación
vacanziavacación
vaccavaca
valiggiamaleta
@@ -6098,6 +6101,9 @@
ugnauña
vascedduguerra
vinturafortuna
+ ncàrricucargo
+ urigginuorigen
+
affisaofensa
affucazzuronquera
@@ -6153,9 +6159,135 @@
tumbulataguantazo
vardianuguarda
vucilìzziugriterío
+ mitaforametáfora
+ cutuliatachoque
+ trimaritemblor
+ pùbbricupúblico
+ ndicazzioniindicación
+ bandabanda
+ patrimoniupatrimonio
+ nutazzioninotación
+ sciugghimentudisolución
+ sincrunizzazzionisincronización
+ critaciucretáceo
+ nzidiamentuasentamiento
+ carabbinericarabinero
+ sacramentusacramento
+ cunzirvatoriuconservatorio
+ nzignamentuenseñanza
+ cungrigazionicongregación
+ craniucráneo
+ ancuraancla
+ àncuraancla
+ criteriucriterio
+ turturatortura
+ misurazzionimensura
+ cumpusituricompositor
+ stùdiuestudio
+ cumpunimentucomposición
+ miccànicamecánica
+ cuncintramentuconcentración
+ stigghiuinstrumento
+ occitanuoccitano
+ vistuvisado
+ muturimotor
+ marchiumarca
+ monacumonje
+ currenticorriente
+ scànciucambio
+ ditirminazzionideterminación
+ pubbricazionipublicación
+ vetturavector
+ particeddapartícula
+ sicritàriusecretario
+ sicritariusecretario
+ senziuingenio
+ commerciucomercio
+ lunchizzalongitud
+ rispetturespeto
+ chiavillave
+ sittèmmiruseptiembre
+ corucoro
+ urìgginiorigen
+ uttùviruoctubre
+ parratadialecto
+ riazzionireacción
+ cumpusizzionicompocisión
+ èbbicaépoca
+ muntimonte
+ canalicanal
+ pacipaz
+ liggennaleyenda
+ austuagosto
+ prisidentipresidente
+ nisciutasalida
+ trasfurmazzionitransformación
+ vittoriavictoria
+ rivoluzzionirevolución
+ celucielo
+ cullabburazzionicolaboración
+ metrimetro
+ sizzionisección
+ cummattimentubatalla
+ postucargo
+ travagghiaturitrabajador
+
+ ntinzioniintención
+
+
+ sulitamentihabitualmente
+ nonno
+ particularmentiparticularmente
+ oraahora
+ pressucerca
+ jancublanco
+ riccurico
+ ufficialioficial
+ spicìficuespecífico
+ vintèsimuvigésimo
+ critaciucretácico
+ meditirraniumediterráneo
+ joniujónico
+ chinulleno
+ francisifrancés
+ urigginalioriginal
+ danisidanés
+ littirariuliterario
+
+
+
+ parratuhablado
+ cuntinintalicontinental
+ virbaliverbal
+ tirrestriterrestre
+ tardutardo
+
+
+ fraentre
+
+
+
+
+ spustaritrasladar
+ firriarigirar
+ vivirivivir
+ arricanuscirireconocer
+ facirihacer
+ innicariindicar
+ nnicariindicar
+ camparivivir
+ circaribuscar
+ cummattiricombatir
+
+
+
+
+ nini
+
+
MaríaMaría
@@ -6172,7 +6304,16 @@
AncuAnco
MarziuMarzio
+ SilviuSilvio
+ PancraziuPancrazio
+ PasqualiPascual
+ FidiricuFederico
+ GrigoriuGregorio
+ OnoriuHonorio
+ GiorgiuGiorgio
+ AntoniuAntonio
+
UlianaUliana
AlbaAlba
@@ -6630,11 +6771,16 @@
TarquiniuPriscuTarquinioPrisco
TarquiniuTarquinio
TulliuTulio
+ LauraLaura
NovosibirskNovosibirsk
+
+
+ DanubbiuDanubio
+ MeditirraniuMediterráneo
AventinuAventino
GianiculuJanículo
CaeliuCaelio
@@ -7545,10 +7691,8 @@
succissivuexitoso
-
-
munnialimundial
nucliarinuclear
mpurtantiimportante
@@ -8812,6 +8956,7 @@
cutuliatuhumillado
intìfficuidéntico
omònimhomónimo
+ sfinutucansado
beatubeato
letucontento
@@ -8840,10 +8985,718 @@
lamintusulamentable
turdunisordo
+ curticalicortical
+ giològgicugeológico
+ marmànicuextraño
+ fistivufestivo
+ espuninzialiexponencial
+ ideològgicuideológico
+ dispositivudispositivo
+ azzariatuacerado
+ pulitulimpio
+ gnustrialiindustrial
+ tecnicutécnico
+ cilìndricucilíndrico
+ nfirniciatupreocupado
+ nfurniciatupreocupado
+ sclusivuexclusivo
+ semifinalisemifinal
+ principipaliprincipal
+ dispriggiativudespreciativo
+ sinzurialisensorio
+ pueticupoético
+ ciaffugrueso
+ cianinubello
+ giappunisijaponés
+ allisciumatuseco
+ tiligràficutelegráfico
+ avversuinverso
+ prufissiunìsticuprofesional
+ mètricumétrico
+ cumpititivucompletivo
+ dicisiunalisolvente
+ annascatucurvo
+ prisidinzialipresidencial
+ pirruburdo
+ alluffatuflaco
+ spirimintaliexperimental
+ gaddutuarrogante
+ cuttiatudeshonesto
+ sissualisensual
+ ncripatuindignado
+ misucalimusical
+ mutàngarumudo
+ cursivucursivo
+ tèrmicutérmico
+ suvieticusoviético
+ fàrfanuastuto
+ asiaticuasiático
+ dumesticudoméstico
+ lapparusupalabrero
+ fanàticufanático
+ urbanìsticuurbanístico
+ lissicalilexical
+ lappusuacerbo
+ maccagnuniperezoso
+ radiutelevisivuradiotelevisivo
+ comunalicomunal
+ azzinnalicorporativo
+ mpanniddatudorado
+ trasvirsalitransversal
+ mmisiatumaltratado
+ gazzucegato
+ rivuluzziunariurevolucionario
+ cuticunirudo
+ buiscuvacuno
+ basusugracioso
+ bibbiusufastidioso
+ islamicuislámico
+ cassucansado
+ cacuminalipredorsal
+ nciuddugracioso
+ nazzarunutuendurecido
+ suprannaturalisobrenatural
+ vucàlicuvocálico
+ vèlicuvélico
+ miticumítico
+ intirnazziunaliinternacional
+ significativusignificante
+ occidintalioccidental
+ calabbrisiSPANISH
+ mmillittatuamanerado
+ cutrognuduro
+ prugrissivuprogresivo
+ estivuestival
+ istruttivueducativo
+ gagghiuabigarrado
+ muonchiuinepto
+ sirialiestándar
+ babbaleuestúpido
+ catanisiSPANISH
+ gutturaligutural
+ mprastusumalhecho
+ originalioriginal
+ archiulòggicuarqueológico
+ verbaliverbal
+ medievalimedieval
+ mosaicumosáico
+ giomètricugeométrico
+ prumozzionalipromocional
+ salentinusalentino
+ adugghiatuSPANISH
+ ipucintraliepicentral
+ nurmativunormativo
+ bàcchiarucorpulento
+ sittimanalisemanal
+ custalicostal
+ riflissivureflejo
+ ditirminativudeterminativo
+ nsaimatugraso
+ giuliusuceloso
+ alosiutonto
+ frattalifractal
+ chiuppusupunzante
+ bàsicubásico
+ numinalinominal
+ amusuinmaduro
+ tropicalitropical
+ baiuoccuestupido
+ pustalipostal
+ aràrdicuheráldico
+ assuppilatudesecado
+ mpussìbbiliimposible
+ cungiuntivuconjuntivo
+ urdinaliordinal
+ nfurniciatupreocupado
+ dinamicudinámico
+ tilifònicutelefónico
+ nasalinasal
+ archeologgicuarqueológico
+ affirmativuafirmativo
+ suggistivupersuasivo
+ tistualitestual
+ atlanticuatlántico
+ tirchiuávido
+ munumentalimonumental
+ gricànicugriko
+ astronòmicuastronómico
+ idrogràficuhidrógraficu
+ pruduttivuproductivo
+ nanfarusugangoso
+ spicificuspecífico
+ eccizziunaliexcepcional
+ ducaliducal
+ cersuinculto
+ aggirbatuinculto
+ spertuexperto
+ bruiligraso
+ politecnicupolitécnico
+ barsàmicubalsámico
+ scioccuinútil
+ reggionaliregional
+ atomicuatómico
+ sularisolar
+ ubbituávido
+ upirativuoperativo
+ tòssicutóxico
+ framiliumiserable
+ chimicuquímico
+ turduniaturdido
+ abbabbasunutuimbécil
+ ammagnatuorgulloso
+ làriguancho
+ itàlicuitálico
+ matimaticumatemático
+ etnicuétnico
+ psìchicufísico
+ mitallicumetálico
+ regiunaliregional
+ stratèggicuestratégico
+ aramàicu arameo
+ cummimurativuconmemorativo
+ gastrunòmicugastronómico
+ multinazziunalimultinacional
+ fantàsticufantástico
+ ciariatuagrio
+ pussissivuposesivo
+ fallaciSPANISH
+ arrimeiuSPANISH
+ aggangulatuSPANISH
+ pillicusuSPANISH
+ ngazzariatuSPANISH
+ nnipinnentiSPANISH
+ nchiatratuSPANISH
+ pisulidduSPANISH
+ erèticuherético
+ ammursiddatuSPANISH
+ allanchiatuSPANISH
+ viraliSPANISH
+ currispittivucorrespondiente
+ nativunativo
+ carattiristicucaracterístico
+ olìmpicuolímpico
+ ntistinaliSPANISH
+ fimminiscufemenino
+ idènticuidéntico
+ nfurmaliinformal
+ sucialdimucràticusocialdemocrático
+ letuSPANISH
+ cutulinuSPANISH
+ architittònicuarquitectónico
+ farracaniSPANISH
+ chifarusuSPANISH
+ pràtticuSPANISH
+ mudurruSPANISH
+ ubbittivuSPANISH
+ allicchittatuSPANISH
+ scalerciuSPANISH
+ pulisariuSPANISH
+ màscaliSPANISH
+ gagghiusuSPANISH
+ ncumitusuSPANISH
+ sirignuSPANISH
+ univirsitariuSPANISH
+ aramaicuSPANISH
+ biatuSPANISH
+ creativucreativo
+ lèchiruSPANISH
+ ncripitusuSPANISH
+ diplumaticudiplomático
+ apprussimativuaproximado
+ otticuSPANISH
+ persicuSPANISH
+ straurdinariuextraordinario
+ fodutuSPANISH
+ gnanatuSPANISH
+ furzivuSPANISH
+ gàllicugalo
+ succursaliSPANISH
+ loggiculógico
+ primariuprimario
+ pirdicanuSPANISH
+ psicològgicusicológico
+ nugghiuSPANISH
+ aggrissivuagresivo
+ arsènicuarsénico
+ pistusuSPANISH
+ monumintalimonumental
+ mitàllicumetálico
+ sistimàticusistemático
+ partinicuSPANISH
+ ngallunatuSPANISH
+ munnìalimundial
+ curaliSPANISH
+ diciannuvèsimuSPANISH
+ passivupasivo
+ fimuraliSPANISH
+ allazzaratuSPANISH
+ omònimhomónimo
+ nvirnaliSPANISH
+ pruraliSPANISH
+ ciurusuSPANISH
+ suvradialittaliSPANISH
+ dimugràficudemográfico
+ pruntiscuSPANISH
+ ungàricuhúngaro
+ rinovabiliSPANISH
+ gainuSPANISH
+ urigginariuoriginal
+ mmitteriSPANISH
+ sittitriunaliSPANISH
+ baciulluSPANISH
+ ammascariddatuSPANISH
+ ncipuddusuSPANISH
+ muddacchiaruSPANISH
+ cinimatugraficucinematográfico
+ adriàticuadriático
+ carnignuSPANISH
+ vulumicuSPANISH
+ liggislativulegislativo
+ uttimaliSPANISH
+ gravitazzionaligravitacional
+ faccialatuSPANISH
+ duminicuSPANISH
+ fatturialiSPANISH
+ allaffannatuSPANISH
+ assantucchiatuSPANISH
+ ncarrabbiddatuSPANISH
+ abbirsatuSPANISH
+ mpapagghiatuSPANISH
+ pruvvisòriuprovisional
+ cunzunantaliSPANISH
+ insiringantiSPANISH
+ tropicutrópico
+ gemmuSPANISH
+ difittivuSPANISH
+ innarotuSPANISH
+ girmànicugermano
+ alèttricuSPANISH
+ onumàsticuonomástico
+ ammantasciatuSPANISH
+ canonicuSPANISH
+ magnificumagnífico
+ ntiniriSPANISH
+ abbaccariatuSPANISH
+ tràggicutrágico
+ ludiuSPANISH
+ cirividdinuSPANISH
+ malattusuSPANISH
+ sbrinnentiSPANISH
+ giurìdicuSPANISH
+ fruntaliSPANISH
+ custitutivuSPANISH
+ nghiòngaruSPANISH
+ cucurugnatuSPANISH
+ bàlticubáltico
+ sostantivusustantivo
+ geogràficugeográfico
+ galimenuSPANISH
+ specialiespecial
+ criativucreativo
+ agghifarunatuSPANISH
+ appròdicuSPANISH
+ allittratuSPANISH
+ militariSPANISH
+ gerbuSPANISH
+ milòdicumelódico
+ gnistusuSPANISH
+ strasannatuSPANISH
+ acùsticuacústico
+ piriòdicuperiódico
+ aggettivuadjetivo
+ girminaliembrionario
+ miccanicumecánico
+ firmicuSPANISH
+ amministrativuadministrativo
+ fotugraficufotográfico
+ ciribbralicerebral
+ triunfalitriunfal
+ scintificucientífico
+ bacioccuSPANISH
+ cullittivucolectivo
+ classicuclásico
+ garganicuSPANISH
+ artaliSPANISH
+ cataniusuSPANISH
+ palicuSPANISH
+ illiricuSPANISH
+ affrattariatuSPANISH
+ abbifaratuSPANISH
+ cunnittivuSPANISH
+ vicirialiSPANISH
+ quasoluSPANISH
+ superchiuSPANISH
+ arsuSPANISH
+ girbinuSPANISH
+ opirativuoperativo
+ rilativurelativo
+ barunaliSPANISH
+ forbannituSPANISH
+ cirimunialiceremonial
+ abbicchiarrunutuSPANISH
+ mmrignatuSPANISH
+ genericuSPANISH
+ sahidicuSPANISH
+ geometricugeométrico
+ puliticupolítico
+ nchianchiarinatuSPANISH
+ quànticucuántico
+ nsinutuSPANISH
+ custanticonstante
+ scalembruSPANISH
+ firutuSPANISH
+ mmagginativuSPANISH
+ caractirìsticucaracterístico
+ vurcànicuvolcánico
+ neulìticuSPANISH
+ summitaliSPANISH
+ settentrionaliSPANISH
+ tioricuteórico
+ capiddaruSPANISH
+ parrucchialiSPANISH
+ borbònicuSPANISH
+ àpuluSPANISH
+ bàlticuSPANISH
+ farutuSPANISH
+ antìficuSPANISH
+ tintativutentativo
+ accusativuacusativo
+ amminnulatuSPANISH
+ esagunaliSPANISH
+ dimucraticuSPANISH
+ meroìticuSPANISH
+ australiaustraliano
+ ncarnuffatuSPANISH
+ primitivuprimitivo
+ ntrummatuSPANISH
+ pitturutupreferido
+ lâvicuSPANISH
+ àttivuSPANISH
+ furfurinuSPANISH
+ mpaccidderiSPANISH
+ àrticuártico
+ sbuturatuSPANISH
+ esecutivuejecutivo
+ satìricusatírico
+ fîsicufísico
+ vulìstivuSPANISH
+ neoclàssicuneoclásico
+ musàicumosáico
+ andrònicuSPANISH
+ attabbunatuSPANISH
+ pentecostaliSPANISH
+ malsicuruSPANISH
+ càricuSPANISH
+ rùsticurústico
+ tricaricuSPANISH
+ parmarizzuSPANISH
+ cullatiralicolateral
+ airusuSPANISH
+ autruotro
+ cutiddianucotidiano
+ mozambicuSPANISH
+ tradizionalitradicional
+ sdisinnatuSPANISH
+ mbarracusuSPANISH
+ uriginalioriginal
+ carnigghiuSPANISH
+ fulclurìsticufolclórico
+ cancaruniSPANISH
+ abbacchiatuSPANISH
+ ricentireciente
+ rispittivurespetivo
+ alternativuSPANISH
+ fònicufónico
+ assagurrutuSPANISH
+ nantistuSPANISH
+ bummiatuSPANISH
+ visivuSPANISH
+ cutupinuSPANISH
+ furaliSPANISH
+ scientìficucientífico
+ dicisivudecisivo
+ cutturiusuSPANISH
+ aranciuSPANISH
+ annòticuSPANISH
+ nzurruSPANISH
+ univirsaliuniversal
+ acquàticuacuático
+ fracchecuSPANISH
+ dòricuSPANISH
+ crettuSPANISH
+ cripatuSPANISH
+ biddòculuSPANISH
+ tridiminsiunaliSPANISH
+ maluparatuSPANISH
+ dursaliSPANISH
+ amaturialiSPANISH
+ vinirannuSPANISH
+ millèsimuSPANISH
+ lìmpiuSPANISH
+ accarièmicuSPANISH
+ jurìdicujurídico
+ ancariatuSPANISH
+ urdinariuordinario
+ pantòticuSPANISH
+ futteriSPANISH
+ beatubeato
+ acirialiSPANISH
+ artisticuartístico
+ disticuSPANISH
+ prufissiunaliprofesional
+ epàticuSPANISH
+ urgànicuorgánico
+ purtualiSPANISH
+ sperimentaliSPANISH
+ lingutuSPANISH
+ stratalicallejero
+ addicatuSPANISH
+ umanitariuhumanitario
+ ominiscuSPANISH
+ fràuluSPANISH
+ tortuSPANISH
+ vicuSPANISH
+ teatraliteatral
+ nnividualiindividual
+ nticuantiguo
+ pruvenzaliSPANISH
+ viggitativuSPANISH
+ ngurduSPANISH
+ sanniticuSPANISH
+ maggiurativuSPANISH
+ mmirnaliSPANISH
+ struppiatuSPANISH
+ muddisiSPANISH
+ burialiSPANISH
+ ecunomicueconómico
+ briscusuSPANISH
+ basùsuluSPANISH
+ valentiSPANISH
+ cilibrativuSPANISH
+ muderuSPANISH
+ guinciuSPANISH
+ sìsmicuSPANISH
+ frischeriSPANISH
+ cumparativuSPANISH
+ lustruSPANISH
+ mortaliSPANISH
+ nchiaddarutuSPANISH
+ tilivisivuSPANISH
+ fasesuSPANISH
+ garùbbuliSPANISH
+ unicuSPANISH
+ ncuticchiunatuSPANISH
+ prupurziunaliSPANISH
+ futtarruSPANISH
+ liricuSPANISH
+ quantitativuSPANISH
+ pitarruSPANISH
+ abbitualiSPANISH
+ abbuccatuSPANISH
+ successivuSPANISH
+ abbaccalaratuSPANISH
+ muffulutuSPANISH
+ cirrutuSPANISH
+ cintèsimuSPANISH
+ mmillitteriSPANISH
+ raffadaliSPANISH
+ adriàticuSPANISH
+ maddrarutuSPANISH
+ superficialiSPANISH
+ ciardelluSPANISH
+ personaliSPANISH
+ umurìsticuSPANISH
+ làpparuSPANISH
+ cattolicuSPANISH
+ prijannoluSPANISH
+ gnògnaruSPANISH
+ nvasivuSPANISH
+ appillativuSPANISH
+ cuncretuSPANISH
+ econòmicuSPANISH
+ cunzunànticuSPANISH
+ cuntinuativuSPANISH
+ affaratuSPANISH
+ botanicuSPANISH
+ discrittivuSPANISH
+ alcoolicuSPANISH
+ minimaliSPANISH
+ licchiabbunnuSPANISH
+ tanginzialiSPANISH
+ patonchiuSPANISH
+ cumplissivuSPANISH
+ mitulòggicuSPANISH
+ occidentaliSPANISH
+ gaelicuSPANISH
+ carìbbiliSPANISH
+ anarchicuSPANISH
+ zuricuSPANISH
+ idealiSPANISH
+ abbramatuSPANISH
+ carbanuSPANISH
+ alaricuSPANISH
+ gradualiSPANISH
+ prisuntusuSPANISH
+ linaliSPANISH
+ fattualiSPANISH
+ sicunnariusecundario
+ maluvivuSPANISH
+ faudutuSPANISH
+ vugghentiSPANISH
+ diminutivuSPANISH
+ mpalurgiatuSPANISH
+ pirciatuSPANISH
+ morfològgicuSPANISH
+ cumunicativuSPANISH
+ qualitativuSPANISH
+ capparrinuSPANISH
+ prucissualiSPANISH
+ cunzinzualiSPANISH
+ nziraccatuSPANISH
+ ncunnatuSPANISH
+ ammursatuSPANISH
+ ngagghiunatuSPANISH
+ malàfriuSPANISH
+ nurmannuSPANISH
+ cucchiuSPANISH
+ lìricuSPANISH
+ pagoduSPANISH
+ cucìvuliSPANISH
+ cartagginisiSPANISH
+ arricriativuSPANISH
+ ciusuSPANISH
+ nfallaciSPANISH
+ costaliSPANISH
+ patatuccuSPANISH
+ radialiSPANISH
+ ntigraliSPANISH
+ faviatuSPANISH
+ laicuSPANISH
+ sindacaliSPANISH
+ distintivuSPANISH
+ alcolumetricuSPANISH
+ cunsirbativuSPANISH
+ giannuminicuSPANISH
+ fluvialiSPANISH
+ chiapparutuSPANISH
+ agunìsticuSPANISH
+ sustanzialiSPANISH
+ liccuSPANISH
+ tardivuSPANISH
+ maduruSPANISH
+ definitivuSPANISH
+ ntipanatuSPANISH
+ murtacinuSPANISH
+ juvinaliSPANISH
+ traficuSPANISH
+ mondialiSPANISH
+ frattariusuSPANISH
+ innuvativuSPANISH
+ radiuattivuSPANISH
+ appittutuSPANISH
+ dialètticuSPANISH
+ ornitològgicuSPANISH
+ evulutivuSPANISH
+ alittrònicuSPANISH
+ nfussatuSPANISH
+ cucìuliSPANISH
+ urintaliSPANISH
+ pinzirusuSPANISH
+ acculazzatuSPANISH
+ abbaddiatuSPANISH
+ pènduluSPANISH
+ glacialiSPANISH
+ ncuttuSPANISH
+ cavatuSPANISH
+ mammulinuSPANISH
+ ntirnazzionaliSPANISH
+ ncannamilatuSPANISH
+ allattumatuSPANISH
+ cannavignuSPANISH
+ paranurmaliSPANISH
+ miericuSPANISH
+ caninuSPANISH
+ nsainatuSPANISH
+ nacusuSPANISH
+ ticnulòggicuSPANISH
+ panturruSPANISH
+ framantiSPANISH
+ tipicuSPANISH
+ discugraficuSPANISH
+ urganulètticuSPANISH
+ incaricuSPANISH
+ garbaggiusuSPANISH
+ risidenzialiSPANISH
+ munfuciuSPANISH
+ chinnicèsimuSPANISH
+ salarialiSPANISH
+ ppilatuSPANISH
+ sfurmiSPANISH
+ totaliSPANISH
+ abbiddanatuSPANISH
+ cirìllicuSPANISH
+ russastruSPANISH
+ accademicuSPANISH
+ federicuSPANISH
+ tiuduricuSPANISH
+ gaglieguSPANISH
+ ecclesiasticuSPANISH
+ prudintoluSPANISH
+ frisignuSPANISH
+ turisticuSPANISH
+ litturaliSPANISH
+ lofiuSPANISH
+ fasoluSPANISH
+ ripruduttivuSPANISH
+ aducativuSPANISH
+ cràmiuSPANISH
+ papajanniSPANISH
+ manìsculuSPANISH
+ ebbraicuhebreo
+ magneticumagnético
+ firringhidduSPANISH
+ piculiariSPANISH
+ ndicativuSPANISH
+ scandaliSPANISH
+ murritusuSPANISH
+ assitatuSPANISH
+ aggiaccatuSPANISH
+ drammaticudramático
+ annirvatuSPANISH
+ liturgiculitúrgico
+ isauricuSPANISH
+ cirbatuSPANISH
+ platònicuplatónico
+ tridicèsimudecimotercero
+ intìfficuSPANISH
+ primintivuSPANISH
+ bambaruzzuSPANISH
+ allapatuSPANISH
+ aggiummatuSPANISH
+ obiettivuobjetivo
+ cuvernativuSPANISH
+ siccuSPANISH
+ culignuSPANISH
+ fruaredduSPANISH
+ idintificativuidentificativo
+ agnosticuagnóstico
+ aduttivuSPANISH
+ mogghiuSPANISH
+ ciociuSPANISH
+ misirinuSPANISH
+ privuSPANISH
+ catuniusuSPANISH
+ ammusuluccutuSPANISH
+ malufinuSPANISH
+ pacìficupacífico
+ sidicèsimudecimosexto
+ narrativunarrativo
+
+
@@ -9197,8 +10050,11 @@
amanunudiabrazopartido
+ masinnòdelocontrario
+
+
a.C.a.C.
d.C.d.C.
ecc.etc.
@@ -10301,6 +11157,7 @@
ammuffulariesposar
ammizziaridisminuir
ammuccarientrar
+ arrisaliriremontarse
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69328)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69330)
@@ -604,6 +604,11 @@
iia
+
+ aa
+ ia
+
+
@@ -958,8 +963,9 @@
fuèssiri
fomuèssiri
fùstivuèssiri
- foruèssiri
+ furuèssiri
fuorruèssiri
+ foruèssiri
sìaèssiri
fussièssiri
@@ -2265,6 +2271,7 @@
nè
nìnè
nénè
+ ni
menuchi
amenuchimenuchi
@@ -2314,7 +2321,7 @@
tra
- tra
+ fra
tra
ntrâ
contra
@@ -4242,7 +4249,7 @@
vichinghi
vocali
ucchiali
- canali
+ canali
cattidrali
intiggrali
natali
@@ -4425,7 +4432,7 @@
sirvituri
asturi
cunnutturi
- muturi
+ mutur
càusi
abbati
astati
@@ -16120,12 +16127,12 @@
laur
viaggiatur
elàbbur
- vettur
+ vettur
astur
sittur
apertur
primatur
- mutur
+ muturi
nzitatur
ligislatur
ipirsustintatur
@@ -16331,7 +16338,6 @@
inizi
iquilibbri
ji
- joni
judizzi
labboratori
lazzi
@@ -16349,8 +16355,7 @@
marùggi
massicci
mbrogghi
- meditirrani
- meditirràni
+
metodi
micruscopi
miditirrani
@@ -16581,7 +16586,7 @@
pènnul
altar
mici
- currenti
+ currenti
affis
@@ -16663,6 +16668,8 @@
ncàrric
mitafor
cutuliat
+ trimari
+ uriggin
@@ -20623,7 +20630,9 @@
san
meggh
+ critac
+
Pacìfic
Adriàtic
Atlantic
@@ -20801,6 +20810,8 @@
càur
dannus
dur
+ meditirrani
+ meditirràni
elett
estern
fimminin
@@ -21625,6 +21636,7 @@
còmmutcòmud
còmitcòmud
dùbbul
+ tirrestri
dupldùbbul
dupr
dupldupr
@@ -21707,6 +21719,7 @@
jinnarotinnarot
intern
intrunat
+ jon
invers
invinter
iuculan