Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 70534)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix	(revision 70536)
@@ -2029,7 +2029,7 @@
       <e><p><l>sinagoga<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sinagoga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>siriu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sirio<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>siriu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sirio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>tirrimotu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tirrimotu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>terremoto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>arrucanza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>soberbia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>pseudònimu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sobrenombre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sucialìsimu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>socialismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -6169,8 +6169,9 @@
       <e><p><l>urigginu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>origen<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>prupòsitu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>propósito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>communista<s n="n"/><s n="m"/></l><r>comunista<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+
       
-   
+   	  <e><p><l>miràculu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>milagro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>affisa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ofensa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> 
       <e><p><l>affucazzu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ronquera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>amministìa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>amnistía<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> 
@@ -7088,6 +7089,7 @@
       <e><p><l>Ignazio<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ignazio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Fabrizio<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Fabrizio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Maurizio<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Maurizio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Archimedi<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Arquímedes<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Pablo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pablo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Angelo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Angelo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Carmelo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Carmelo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -7316,7 +7318,7 @@
       
       <e><p><l>Novosibirsk<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Novosibirsk<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       
-      
+      <e><p><l>Peloponnesu<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Peloponeso<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Singapura<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Singapur<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Danubbiu<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Danubio<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
       <e><p><l>Càgliari<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Cagliari<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
@@ -12177,6 +12179,7 @@
       <e><p><l>cristianizzari<s n="vblex"/></l><r>cristianizar<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>distruiri<s n="vblex"/></l><r>destruir<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>pruiettari<s n="vblex"/></l><r>proyectar<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>fistiggiari<s n="vblex"/></l><r>festejar<s n="vblex"/></r></p></e>
       
       
 
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 70534)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix	(revision 70536)
@@ -2825,7 +2825,6 @@
     <e lm="nuvantèsimu"><i>nuvantèsim</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="cintèsimu"><i>cintèsim</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
     <e lm="millèsimu"><i>millèsim</i><par n="bedd/u__adj"/></e>
-    
 
 
 
@@ -17028,6 +17027,11 @@
     <e lm="tumba"><i>tumb</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="prìmitru"><i>prìmitr</i><par n="ann/u__n"/></e>
     <e lm="quatratura"><i>quatratur</i><par n="cas/a__n"/></e>
+    <e lm="miràculu"><i>miràcul</i><par n="ann/u__n"/></e>
+    
+    
+    
+    
 
     <!-- SECTION: Proper nouns -->
 
@@ -17233,7 +17237,8 @@
     <e lm="Jakob"><i>Jakob</i><par n="Jaime__np"/></e>
     <e lm="Isaac"><i>Isaac</i><par n="Jaime__np"/></e>
     <e lm="Frédéric"><i>Frédéric</i><par n="Jaime__np"/></e>
-    <e lm="Eric"><i>Eric</i><par n="Jaime__np"/></e>
+    <e lm="Archimedi"><i>Archimedi</i><par n="Jaime__np"/></e>
+    <e lm="Maurizio"><i>Maurizio</i><par n="Jaime__np"/></e>
     <e lm="Ahmad"><i>Ahmad</i><par n="Jaime__np"/></e>
     <e lm="Muhammad"><i>Muhammad</i><par n="Jaime__np"/></e>
     <e lm="Gottfried"><i>Gottfried</i><par n="Jaime__np"/></e>
@@ -17946,6 +17951,7 @@
     <e lm="Lima"><i>Lima</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Limoges"><i>Limoges</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Limusinu"><i>Limusinu</i><par n="Sicilia__np"/></e>
+    <e lm="Peloponnesu"><i>Peloponnesu</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lioni"><i>Lioni</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lisbona"><i>Lisbona</i><par n="Sicilia__np"/></e>
     <e lm="Lituania"><i>Lituania</i><par n="Sicilia__np"/></e>
@@ -24304,6 +24310,8 @@
     <e lm="sunari"><i>sun</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="prununzari"><i>prununz</i><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="prununzari" r="LR"><p><l>prununzi</l><r>prununz</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="prununzari" r="LR"><p><l>prunùnci</l><r>prununz</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
+    <e lm="prununzari" r="LR"><p><l>prununci</l><r>prununz</r></p><par n="parr/ari__vblex"/></e>
     <e lm="ndicari"><par n="ø/i/'"/><i>ndic</i><par n="manc/ari__vblex"/></e>
     <e lm="ndicari"><par n="ø/i/'"/><p><l>ndìc</l><r>ndic</r></p><par n="abbènt/anu__vblex"/></e>