Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70605) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70607) @@ -1482,7 +1482,7 @@ famihambre caristìahambruna farinaharina - jilatuhelado + jilatufrío elicòttiruhelicóptero èliuhelio emisferuhemisferio @@ -2563,7 +2563,7 @@ ngridientiingrediente occidentioccidente diriggentidirigente - presentipresente + presentipresente ndipinnenzaindependencia ispirienzaexperiencia @@ -3173,7 +3173,7 @@ casèntulalombriz cataranaalquitrán cherzaroble - chinizzaplenitud + chinizzaplenitud ciancianacencerro ciavettallave cimoriamoquillo @@ -3197,7 +3197,7 @@ dumìnicadomingo dàttuladátil dìndinaliendre - esattizzaexactitud + esattizzaexactitud filìinahollín filìniahollín finàitalímite @@ -3484,7 +3484,7 @@ carinaespalda fòrficiatijera pruvigghiapolvo - sfilazzahila + sfilazzahilo zazziracabello agghiaragrava @@ -3634,7 +3634,7 @@ gigghiajarra gnaseñora iacquaagua - irviceddahierbita + irviceddahierba jissaravaquilla jurnatajornada lacciatadebilidad @@ -3717,7 +3717,7 @@ parìapalabra pastiddapasta pastizzapasta - perchiaperca + perchiapercha petrafiènnulapietraféndola picapicaza picontrìahipocondría @@ -3769,9 +3769,9 @@ alluciatadeslumbramiento ambrinacorballo anciovaboquerón - babbiloniajaleo - bacanajaleo - bacareddajaleo + babbiloniadesorden + bacanadesorden + bacareddadesorden bertaberilio blattarìaverbasco blonnaverbasco @@ -3795,8 +3795,8 @@ camurrìafastidio camìafastidio canigghiasalvado - caramànnulaconejito - carannaconejito + caramànnulaconejo + carannaconejo catammoliacatecismo catreciatugurio cattatatugurio @@ -3869,8 +3869,8 @@ lonatonto lucèrtulalagarto luffalagarto - lunchizzalongitud - lungaralongitud + lunchizzalongitud + lungaralongitud lutalodo manciaciapicor manciacinapicor @@ -3947,7 +3947,7 @@ alacciaalacha appigghiuasa arbacìaaltivez - aèriuavión + aèriuavión baccagghiujerga batalaccubasílica burgiugavilla @@ -3999,7 +3999,7 @@ cacchiucárcel caforchiuhueco calaiualbornoz - caramuciuconejito + caramuciuconejo carbuciucarbono checcutartamudo chiaccucable @@ -4047,7 +4047,7 @@ pinnagghiucolgante porcucerdo preiuplacer - putiferiujaleo + putiferiudesorden pèrticumar pìllacuavaro quarrenchiucuajo @@ -4176,7 +4176,7 @@ anciaansiedad ancinagghiaingle ancioaboquerón - apparecchiuavión + apparecchiuavión aracìaaltivez argiagarganta arrisettureposo @@ -4188,9 +4188,9 @@ auriuaugurio avvilimentuenvilecimiento babbalacchiuestúpido - babbilloniajaleo - babiloniajaleo - baccareddajaleo + babbilloniadesorden + babiloniadesorden + baccareddadesorden bagagliuequipaje balagustaputa bannuanuncio @@ -4223,8 +4223,8 @@ cansirrupuerco carabozzacárcel carabozzucárcel - caramusciuconejito - caranzìtulaconejito + caramusciuconejo + caranzìtulaconejo carciupatada carrancubarranco carrumattucarro @@ -4290,7 +4290,7 @@ disaciudesazón divirtimentudiversión dàrdanuduela - erbiceddahierbita + erbiceddahierba estruverano etimolugìaetimología facigghiapodadera @@ -4401,7 +4401,7 @@ ngargiolacárcel ngegnuingenio nicheaofensa - nimmaenigma + nimmaenigma niviaendibia nsingaseñal nsoliainjerto @@ -4410,7 +4410,7 @@ nziravasija nziruvasija nìmuludevanadera - ocedduave + ocedduave pammapalma pammiggianuparmesano panarizzupanadizo @@ -4439,7 +4439,7 @@ poccucerdo pogliacerdo porzioniporción - precchiaperca + precchiapercha preuplacer prociafianza profumuperfume @@ -4473,7 +4473,7 @@ vaetragaviota vappufanfarrón varbarottubarbilla - vastasuporteador + vastasutransportador vurdunarucarretero vureddutripa vusaborraja @@ -4538,7 +4538,7 @@ ammatticuocasión ammàttituocasión amparaprotección - anciedduave + anciedduave ancunicodo ancùinayunque ancùniayunque @@ -4566,7 +4566,7 @@ arrurierror arziddufútbol arìddarusemilla - asattizzaexactitud + asattizzaexactitud ascempruejemplo ascinsuriascensor asircizziuejercicio @@ -4575,10 +4575,10 @@ assicurazioniseguro assùmmurumiedo asèrcituejército - attitùtiniactitud + attitùtiniactitud attrassuretraso attùvaruoctubre - aucedduave + aucedduave autarualtar autostrataautopista avirsariuadversario @@ -4812,8 +4812,8 @@ diàmetrudiámetro diàmitrudiámetro diàuludiablo - dièvuruliebre - domucatedral + dièvuruliebre + domucatedral draffinudelfín dragudragón dragunidragón @@ -4827,8 +4827,8 @@ eggizzianuegipcio elassuespacio elementuelemento - enimmaenigma - enìgghimaenigma + enimmaenigma + enìgghimaenigma equilibriuequilibrio esaludescanso esclamazioniexclamación @@ -4962,7 +4962,7 @@ lavinaruarroyo lavuraturitrabajador lavurulabor - lebbruliebre + lebbruliebre lecueco lepruliebre libbirtàlibertad @@ -5189,7 +5189,6 @@ prùvilipolvo pucipulga puddupollo - puietapoeta pummumanzana punizionicastigo puntapedifútbol @@ -5382,7 +5381,7 @@ vurpizorro vìduuviudo vìduvuviudo - vìrginivirgen + vìrginivirgen vìscuuobispo vòmituvómito zaccagnucuchillo @@ -5494,7 +5493,7 @@ dinzitatidensidad archiviuarchivo libbrariubiblioteca - visitaturivisitador + visitaturivisitante gruttagruta cunventuconvento tribbùtribu @@ -5655,7 +5654,7 @@ cuddarucollar cufularuhogar cugghituribobina - cuitùtiniquietud + cuitùtiniquietud cullegiucolegio cuntadinucampesino cuntatinucampesino @@ -5737,8 +5736,8 @@ girmanucenteno gissuyeso giuguyugo - giuvintutijuventud - giuvintùjuventud + giuvintutijuventud + giuvintùjuventud giòmetrageometría giòmitrageometría granturcumaíz @@ -5799,7 +5798,7 @@ laurunchiurana lavabbulavabo lavabulavabo - lenturilentitud + lenturilentitud libbrericontable lippumusgo lirizzaalegría @@ -6375,7 +6374,7 @@ siratarde chioggialluvia attivìssimuatavismo - minurimenor + minurimenor filicitàfelicidad apòstrufuapóstrofo scurrimentudeslizamiento @@ -6558,7 +6557,7 @@ ripigghiaricoger appoiuapoyo dorsuespalda - bibliotecabibliotéca + bibliotecabiblioteca liceuliceo scanciucambio peggiupeor Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70605) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70607) @@ -3574,6 +3574,7 @@ puet + puietpuet chitarrist riatturi @@ -11489,11 +11490,11 @@ ventilaturivintilaturi bistiami vistiamibistiami - vucceri - vuccierivucceri - uccerivucceri - buccerivucceri - buccierivucceri + vucceri + vuccierivucceri + uccerivucceri + buccerivucceri + buccierivucceri vuriddami vudiddamivuriddami vènniri
famihambre
caristìahambruna
farinaharina
jilatuhelado
jilatufrío
elicòttiruhelicóptero
èliuhelio
emisferuhemisferio
ngridientiingrediente
occidentioccidente
diriggentidirigente
presentipresente
ndipinnenzaindependencia
ispirienzaexperiencia
casèntulalombriz
cataranaalquitrán
cherzaroble
chinizzaplenitud
ciancianacencerro
ciavettallave
cimoriamoquillo
dumìnicadomingo
dàttuladátil
dìndinaliendre
esattizzaexactitud
filìinahollín
filìniahollín
finàitalímite
carinaespalda
fòrficiatijera
pruvigghiapolvo
sfilazzahila
sfilazzahilo
zazziracabello
agghiaragrava
gigghiajarra
gnaseñora
iacquaagua
irviceddahierbita
irviceddahierba
jissaravaquilla
jurnatajornada
lacciatadebilidad
parìapalabra
pastiddapasta
pastizzapasta
perchiaperca
perchiapercha
petrafiènnulapietraféndola
picapicaza
picontrìahipocondría
alluciatadeslumbramiento
ambrinacorballo
anciovaboquerón
babbiloniajaleo
bacanajaleo
bacareddajaleo
babbiloniadesorden
bacanadesorden
bacareddadesorden
bertaberilio
blattarìaverbasco
blonnaverbasco
camurrìafastidio
camìafastidio
canigghiasalvado
caramànnulaconejito
carannaconejito
caramànnulaconejo
carannaconejo
catammoliacatecismo
catreciatugurio
cattatatugurio
lonatonto
lucèrtulalagarto
luffalagarto
lunchizzalongitud
lungaralongitud
lutalodo
manciaciapicor
manciacinapicor
alacciaalacha
appigghiuasa
arbacìaaltivez
aèriuavión
baccagghiujerga
batalaccubasílica
burgiugavilla
cacchiucárcel
caforchiuhueco
calaiualbornoz
caramuciuconejito
caramuciuconejo
carbuciucarbono
checcutartamudo
chiaccucable
pinnagghiucolgante
porcucerdo
preiuplacer
putiferiujaleo
putiferiudesorden
pèrticumar
pìllacuavaro
quarrenchiucuajo
anciaansiedad
ancinagghiaingle
ancioaboquerón
apparecchiuavión
aracìaaltivez
argiagarganta
arrisettureposo
auriuaugurio
avvilimentuenvilecimiento
babbalacchiuestúpido
babbilloniajaleo
babiloniajaleo
baccareddajaleo
babbilloniadesorden
babiloniadesorden
baccareddadesorden
bagagliuequipaje
balagustaputa
bannuanuncio
cansirrupuerco
carabozzacárcel
carabozzucárcel
caramusciuconejito
caranzìtulaconejito
caramusciuconejo
caranzìtulaconejo
carciupatada
carrancubarranco
carrumattucarro
disaciudesazón
divirtimentudiversión
dàrdanuduela
erbiceddahierbita
erbiceddahierba
estruverano
etimolugìaetimología
facigghiapodadera
ngargiolacárcel
ngegnuingenio
nicheaofensa
nimmaenigma
niviaendibia
nsingaseñal
nsoliainjerto
nziravasija
nziruvasija
nìmuludevanadera
ocedduave
pammapalma
pammiggianuparmesano
panarizzupanadizo
poccucerdo
pogliacerdo
porzioniporción
precchiaperca
precchiapercha
preuplacer
prociafianza
profumuperfume
vaetragaviota
vappufanfarrón
varbarottubarbilla
vastasuporteador
vastasutransportador
vurdunarucarretero
vureddutripa
vusaborraja
ammatticuocasión
ammàttituocasión
amparaprotección
anciedduave
ancunicodo
ancùinayunque
ancùniayunque
arrurierror
arziddufútbol
arìddarusemilla
asattizzaexactitud
ascempruejemplo
ascinsuriascensor
asircizziuejercicio
assicurazioniseguro
assùmmurumiedo
asèrcituejército
attitùtiniactitud
attrassuretraso
attùvaruoctubre
aucedduave
autarualtar
autostrataautopista
avirsariuadversario
diàmetrudiámetro
diàmitrudiámetro
diàuludiablo
dièvuruliebre
domucatedral
draffinudelfín
dragudragón
dragunidragón
eggizzianuegipcio
elassuespacio
elementuelemento
enimmaenigma
enìgghimaenigma
equilibriuequilibrio
esaludescanso
esclamazioniexclamación
lavinaruarroyo
lavuraturitrabajador
lavurulabor
lebbruliebre
lecueco
lepruliebre
libbirtàlibertad
prùvilipolvo
pucipulga
puddupollo
puietapoeta
pummumanzana
punizionicastigo
puntapedifútbol
vurpizorro
vìduuviudo
vìduvuviudo
vìrginivirgen
vìscuuobispo
vòmituvómito
zaccagnucuchillo
dinzitatidensidad
archiviuarchivo
libbrariubiblioteca
visitaturivisitador
visitaturivisitante
gruttagruta
cunventuconvento
tribbùtribu
cuddarucollar
cufularuhogar
cugghituribobina
cuitùtiniquietud
cullegiucolegio
cuntadinucampesino
cuntatinucampesino
girmanucenteno
gissuyeso
giuguyugo
giuvintutijuventud
giuvintùjuventud
giòmetrageometría
giòmitrageometría
granturcumaíz
laurunchiurana
lavabbulavabo
lavabulavabo
lenturilentitud
libbrericontable
lippumusgo
lirizzaalegría
siratarde
chioggialluvia
attivìssimuatavismo
minurimenor
filicitàfelicidad
apòstrufuapóstrofo
scurrimentudeslizamiento
ripigghiaricoger
appoiuapoyo
dorsuespalda
bibliotecabibliotéca
bibliotecabiblioteca
liceuliceo
scanciucambio
peggiupeor
puietpuet
ventilaturivintilaturi
vistiamibistiami
vuccierivucceri
uccerivucceri
buccerivucceri
buccierivucceri
vudiddamivuriddami