Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70651)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70654)
@@ -104,6 +104,12 @@
+
+
+
+
+
+
@@ -698,8 +704,7 @@
gravitatigravitación
grecugriego
pulaccupolaco
- culunnellucoronel
- culunnellucoronel
+ culunnellucoronel
inizziuinicio
internetinternet
jornadía
@@ -1272,7 +1277,7 @@
dimoniudemonio
dinsitatidensidad
dinunziadenuncia
- sportdeporte
+ sportdeporte
liggiderecho
dirivataderivada
calatadescenso
@@ -1651,7 +1656,7 @@
frattamaleza
sfrinziamalformación
minnamama
- mammaliamamífero
+ mammaliamamífero
surgentimanantial
masciddamandíbula
cumannumando
@@ -1813,11 +1818,11 @@
cartapapel
papirupapiro
paracadutiparacaídas
- paracquaparaguas
+ paracquaparaguas
parallelipìpiduparalelepípedo
pàssarupardal
murupared
- parentipariente
+ parentipariente
parchèparqué
vignaparra
radigghiaparrilla
@@ -2310,7 +2315,7 @@
mantinimentumantenimiento
documentudocumento
funnamentumovimiento
- dipartimentudepartamiento
+ dipartimentudepartamento
sintimentusentimiento
ricanuscimentureconocimiento
urientamentuorientamiento
@@ -2544,12 +2549,26 @@
figurafigura
studentiestudiante
- prisidentipresidente
+ dissidentidisidente
+ risidentiresidente
+ diriggentidirigente
+ prisidentipresidente
+ prisidentipresidente
+ clienticliente
+ clienticliente
+ asistentiasistente
+ asistentiasistente
+ presentipresente
+
uccidentioccidente
+ urientioriente
+ ncidentiincidente
+ ngridientiingrediente
+ occidentioccidente
+
eventuevento
cumpletamentucomplemento
-
MediuEvuEdadMedia
mediuevuEdadMedia
umanesimuhumanismo
@@ -2557,21 +2576,6 @@
periuduperiodo
bersagghieritirador
-
-
-
-
- asistentiasistente
- dissidentidisidente
- risidentiresidente
- clienticliente
- urientioriente
- ncidentiincidente
- ngridientiingrediente
- occidentioccidente
- diriggentidirigente
- presentipresente
-
ndipinnenzaindependencia
ispirienzaexperiencia
viulenzaviolencia
@@ -3223,7 +3227,7 @@
lavinatorrente
liaraclemátide
linguatalenguado
- lumeraluz
+ lumeraluz
lumìalimón
làppanamerlo
maisabarbecho
@@ -3249,7 +3253,7 @@
parratadialecto
partitapartido
perdicanaperdiz
- pidalinabase
+ pidalinabase
piraraperal
pirgamenapergamino
pitìinaimpétigo
@@ -3263,7 +3267,7 @@
ràdicaraíz
ràdigaraíz
sacchettabolsillo
- salalinasal
+ salalinasal
scaffaestante
schiggiagrido
sciarralitigio
@@ -3272,7 +3276,7 @@
scupettafusil
sintenzaaforismo
sintenziaaforismo
- speciasuerte
+ speciasuerte
stanchizzacansancio
stativerano
suzzuraaire
@@ -3300,9 +3304,9 @@
assenziuabsenta
biccacciubecada
brugghiualegría
- camiucamión
+ camiucamión
cappucciucapucha
- caratariucontratista
+ caratariucontratista
cummogghiutapa
cuperchiutapa
càrricucarga
@@ -3315,14 +3319,12 @@
mascubomba
mieccumecha
migliumilla
- milicuccualmez
+ milicuccucoliflor
muddicamiga
ngusciuangustia
nigozziutienda
- pinsiunariupensionista
- pinsiunariupensionista
- pleggiugarante
- pleggiugarante
+ pinsiunariupensionista
+ pleggiugarante
pipiupava
pitaggiusopa
@@ -3338,7 +3340,6 @@
àstrucuterraza
pruspiritatiprosperidad
-
prutitturatuprotectorado
abbaiuladrido
abbecceddariuabecedario
@@ -3366,7 +3367,7 @@
brigghiubrío
buccucasco
bucuhueco
- busnìacubosníaco
+ busnìacubosníaco
calinnariucalendario
carboniucarbono
catachismucatecismo
@@ -3390,7 +3391,7 @@
cusmèticucosmético
còrnicucórnico
damaggiudaño
- documentariudocumentario
+ documentariudocumentario
ebbràicuhebráico
eculibbriuequilibrio
edificiuedificio
@@ -3431,7 +3432,7 @@
muccumoco
màntaciufuelle
nicupequeño
- nigghiumilano
+ nigghiumilano
nnimicuenemigo
ntrameddiuobstáculo
nuleggiualquiler
@@ -3459,7 +3460,7 @@
sciucomedero
silenziusilencio
sirvizziuservicio
- sluvaccueslovaco
+ sluvaccueslovaco
spacubramante
spazziuespacio
spiecchiuespejo
@@ -3490,7 +3491,7 @@
ziutío
àbbacuábaco
- anniversariucumpleaños
+ anniversariucumpleaños
carinaespalda
fòrficiatijera
pruvigghiapolvo
@@ -3676,9 +3677,9 @@
mecciaambulancia
merdamierda
mietamecha
- miliddaalmez
- militaalmez
- miliuncaalmez
+ miliddaalmez
+ militaalmez
+ miliuncaalmez
mimarìaimitación
minchiapolla
mmuccadesembocadura
@@ -3843,12 +3844,12 @@
curnitarincón
càrziracárcel
cùculamejillón
- donnamujer
+ donnamujer
dìcaradátil
fasolafrijol
favaramanantial
- fidizziafe
- figghiannafe
+ fidizziafe
+ figghiannafe
fitinzìapeste
fittiatapeste
fittiaturapeste
@@ -4156,7 +4157,7 @@
ndulicenzaindulgencia
ndulicenziaindulgencia
nivaloraavefría
- nniccaseducción
+ nniccaseducción
paparanzìculacampamocha
patanzarìavanagloria
patasciadisnea
@@ -4506,7 +4507,7 @@
abbilitàhabilidad
abbissuabismo
abbitazionihabitación
- abbitùdinicostumbre
+ abbitùdinicostumbre
abbonamentuabono
abbramumugido
abbrazzuabrazo
@@ -4516,7 +4517,7 @@
abbìupastura
abilitatihabilidad
abissuabismo
- abitantihabitante
+ abitantihabitante
abituabeto
abusuabuso
accasioniocasión
@@ -4542,7 +4543,7 @@
alfabetualfabeto
alivuolivo
altarualtar
- amantiamante
+ amantiamante
ammatticuocasión
ammàttituocasión
amparaprotección
@@ -4610,7 +4611,7 @@
bastardubastardo
bastunibastón
battìubautizo
- biancuzzufase
+ biancuzzufase
bibliutecabiblioteca
bicchierivaso
biolugìabiología
@@ -4634,7 +4635,7 @@
bruddualegría
bruderiadulador
brìnnulufragmento
- bucivoz
+ bucivoz
buggiardumentiroso
bugiardumentiroso
bugìamentira
@@ -4697,7 +4698,7 @@
catramialquitrán
cattivuviudo
catusucanal
- cauliciuricoliflor
+ cauliciuricoliflor
causettamedia
cavalaggiuarroba
cavialicapital
@@ -4717,7 +4718,7 @@
cianurucianuro
cibbucomida
cibucomida
- cicatricicicatriz
+ cicatricicicatriz
cicluciclo
cignucisne
cimiterucementerio
@@ -4785,8 +4786,8 @@
càrculucálculo
càrzarucárcel
càrziricárcel
- càulucol
- càvulucol
+ càulucol
+ càvulucol
còcciuluconcha
còfunucesta
còirucuero
@@ -4887,7 +4888,7 @@
fònforacaspa
gabinettugabinete
gaiaseto
- gaitujuez
+ gaitujuez
galizzianugallego
garavulucaracol
genugénero
@@ -4970,10 +4971,10 @@
latruniladrón
lavinaruarroyo
lavuraturitrabajador
- lavurulabor
+ lavurulabor
lebbruliebre
lecueco
- lepruliebre
+ lepruliebre
libbirtàlibertad
librulibro
limunilimón
@@ -4989,7 +4990,7 @@
làurulaurel
làusuaplauso
lòiruseñal
- maasenualmacén
+ maasenualmacén
maccarrunimacarrón
magarubrujo
magghettacamiseta
@@ -4997,7 +4998,7 @@
magìamagia
majuranzamayoría
malidizziuonimaldición
- mammìfirumamífero
+ mammìfirumamífero
mandruniperezoso
marammufábrica
marascatamarea
@@ -5014,13 +5015,13 @@
mbruddualegría
meccumecha
membrumiembro
- menzanottimedianoche
+ menzanottimedianoche
mercatumercado
messaggiumensaje
miccumecha
milinzanaberenjena
miliunimillón
- ministerufiscal
+ ministerufiscal
mircuriumercurio
misciddugato
misàntrupumisántropo
@@ -5039,7 +5040,7 @@
mpuaagua
mucigato
muciugato
- muggherimujer
+ muggherimujer
mugnunimuñón
muldavumoldavo
mulinumolino
@@ -5093,7 +5094,7 @@
nsettuinsecto
ntammarucondimento
ntrizzuembrollo
- ntrèppitiintérprete
+ ntrèppitiintérprete
ntuppatedducaracol
nucinuez
nuciddaraavellano
@@ -5202,7 +5203,7 @@
puddupollo
pummumanzana
punizionicastigo
- puntapedifútbol
+ puntapedifútbol
punzeddupincel
pupulazionipoblación
purcilipocilga
@@ -5246,7 +5247,7 @@
rijaluregalo
riloggiureloj
rimarrabarro
- rimituanacoreta
+ rimituanacoreta
ringulínea
riniriñón
rintistadentista
@@ -5271,7 +5272,7 @@
rèularegla
sabbaturìasábado
salagunisauce
- salisal
+ salisal
satusalto
scasciazzugrande
scasciugrande
@@ -5290,7 +5291,7 @@
sigretusecreto
simàfurusemáforo
sinònimusinónimo
- sirpentiserpiente
+ sirpentiserpiente
sirviziuservicio
sittembriseptiembre
sittièmmiruseptiembre
@@ -5413,7 +5414,7 @@
ànciuluángel
àngiluángel
ànguluesquina
- àrbitruárbitro
+ àrbitruárbitro
àrburuárbol
àrbutruárbitro
àrvuluárbol
@@ -5426,7 +5427,7 @@
àuruoro
çiumirío
çiuraruflorista
- çiuriflor
+ çiuriflor
ìditudedo
ìduluídolo
ìnniciídolo
@@ -5475,7 +5476,7 @@
mazzuramo
mimoriamemoria
mizzinamitad
- mmàgginiimagen
+ mmàgginiimagen
mpiruimperio
munzieddumontón
navigazzioninavegación
@@ -5584,7 +5585,7 @@
balatarupaladar
baragghiubostezo
baràttululata
- basibase
+ basibase
battagliabatalla
bavanupalangana
bazzariotutrapero
@@ -5628,7 +5629,7 @@
calabbrisicalabrés
calatariucontratista
calcagnutalón
- camiunicamión
+ camiunicamión
campagnolucampesino
campagnolucampesino
cannarinugarganta
@@ -5636,7 +5637,7 @@
cannizzuestera
caprettucabrito
carcagnutalón
- carcarozzuloma
+ carcarozzuloma
cardiddujilguero
carignacaricia
carnizzericarnicero
@@ -5648,7 +5649,8 @@
catojutugurio
cenzumorera
chiaitucharla
- chianchiericarnicero
+ chianchiericarnicero
+ chianchiericarnicero
chianozzucepillo
chimmuogliutapa
ci_gommachicle
@@ -5669,8 +5671,8 @@
cucudducapullo
cuddarucollar
cufularuhogar
- cugghituribobina
- cuitùtiniquietud
+ cugghituribobina
+ cuitùtiniquietud
cullegiucolegio
cuntadinucampesino
cuntatinucampesino
@@ -5679,8 +5681,8 @@
cuppinucucharón
curmaloruleñador
currutacarrera
- custumicostumbre
- custurerisastre
+ custumicostumbre
+ custurerisastre
càbbalacábala
càmmisibata
cànavucáñamo
@@ -5694,7 +5696,7 @@
dijunuayuno
disfiduciadesconfianza
divìudesviación
- doppucenanoche
+ doppucenanoche
doppupranzutarde
drappusábana
dutturidoctor
@@ -5737,7 +5739,7 @@
gangalimandíbula
ganzuamante
garaggigaraje
- gardùbbuluabejorro
+ gardùbbuluabejón
garzuamante
gassinaestera
gattareddugatito
@@ -5758,8 +5760,8 @@
girmanucenteno
gissuyeso
giuguyugo
- giuvintutijuventud
- giuvintùjuventud
+ giuvintutijuventud
+ giuvintùjuventud
giòmetrageometría
giòmitrageometría
granturcumaíz
@@ -5819,7 +5821,7 @@
laccarìadebilidad
langurilanguidez
laparuapicultor
- lapuniabejorro
+ lapuniabejón
larrunarìarobo
laurunchiurana
lavabbulavabo
@@ -5834,7 +5836,7 @@
lollutonto
lueruarriendo
lullutonto
- lumiluz
+ lumiluz
lurdicaortiga
lussimburghisiluxemburgués
lussimburghisiluxemburgués
@@ -5879,7 +5881,7 @@
merculidìamiércoles
merrumirlo
middeufresno
- minicuccualmez
+ minicuccualmez
ministrunisopa
minnittavenganza
mirruzzubacalao
@@ -5893,7 +5895,7 @@
muddeufresno
mudiddunimédula
mulettumújol
- munsignurimonseñor
+ munsignurimonseñor
muorvumoco
mupubesugo
mursedduparche
@@ -5952,7 +5954,7 @@
pipipimienta
pisciunipantorrilla
pisolaescalón
- pistunialmirez
+ pistunialmirez
pitagghiusopa
pizzicunipellizco
pojumontículo
@@ -5960,11 +5962,11 @@
prifissuprefijo
priggiarìafianza
pruppupulpo
- pruvinzaliprovenzal
+ pruvinzaliprovenzal
puddiddupotro
pudditrupotro
pumadorutomate
- pumaramuritomate
+ pumaramuritomate
pummarorutomate
pumperibombero
pumudamuritomate
@@ -6015,7 +6017,7 @@
sciafferruchófer
sciaffurruchófer
sciamuenjambre
- scularuescolar
+ scularuescolar
scuzzisiescocés
scuzzisiescocés
sfirnicìafrenesí
@@ -6053,7 +6055,7 @@
tibbitanutibetano
tinutina
tisorutesoro
- torcicoddutortícolis
+ torcicoddutortícolis
trappituprensa
trappusábana
trifogliutrébol
@@ -6149,7 +6151,7 @@
ghiarettagrava
giodabanda
giulìucelos
- gragnunivajilla
+ gragnunivajilla
grampapata
gurgutorbellino
lardutocino
@@ -6223,7 +6225,7 @@
nappacopa
ntantazzionitentación
papellacarta
- rampantiestepa
+ rampantiestepa
rappacificazzionireconciliación
ritiratagabinete
rivurturainsurrección
@@ -6303,7 +6305,7 @@
cutuliatachoque
trimaritemblor
pùbbricupúblico
- ndicazzioniindicación
+ ndicazzioniindicación
bandabanda
patrimoniupatrimonio
nutazzioninotación
@@ -6376,7 +6378,7 @@
ntinzioniintención
urizzontihorizonte
- càmmiracamara
+ càmmiracámara
munasteriumonasterio
risurtaturesultado
cantuniсanton
@@ -6659,7 +6661,7 @@
allittratuliterato
schelitruesqueleto
carusuniño
- dursalidorsal
+ dursalidorsal
disticudístico
manciammàtulagorrón
fatturialifactorial
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70651)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70654)
@@ -444,10 +444,6 @@
-
-
-
-
@@ -4658,7 +4654,7 @@
pakistani
ateni
spiuni
- palluni
+ palluni
muntuni
cuntastori
psicanalisi
@@ -4671,7 +4667,7 @@
arti
sahrawi
nazzi
- tennis
+ tennis
sport
@@ -4781,7 +4777,7 @@
software
tè
byte
- marketing
+ marketing
blog
orèfici
carnìfici
@@ -7287,7 +7283,7 @@
biddicviddic
burlic
birricburlic
- busnìac
+ busnìac
bàlic
bàlacbàlic
capufusc
@@ -8312,8 +8308,8 @@
disacdisagg
disagdisagg
disfizz
- documentar
- ducumentardocumentar
+ documentar
+ ducumentardocumentar
durmitor
edific
el
@@ -8442,7 +8438,7 @@
nguagg
ngusc
anguscngusc
- niggh
+ niggh
nnacch
ntramedd
ntriggh
@@ -9501,7 +9497,7 @@
arifgarif
garraff
garuf
- garz
+ garz
ganzgarz
gasp
gattaredd
@@ -9781,7 +9777,7 @@
maluntis
malintismaluntis
malupirtus
- mammìfir
+ mammìfir
manciament
mangiamentmanciament
manciarizz
@@ -9869,7 +9865,7 @@
mignan
minciarr
minin
- minister
+ minister
minzagn
mizzagnminzagn
minzalor
@@ -10167,7 +10163,7 @@
piritozzpiritòzzul
piroll
pirrichett
- pirsian
+ pirsian
piràin
pràinpiràin
pisciar
@@ -10357,7 +10353,7 @@
saur
sbirr
scar
- scasciazz
+ scasciazz
scass
scazzùpul
schin
@@ -10377,7 +10373,7 @@
scròfan
scujàttul
scuiàttulscujàttul
- scular
+ scular
scunchiurut
scànnal
scànnulscànnal
@@ -10897,9 +10893,9 @@
cavizzuni
capizzunicavizzuni
chiaiteri
- chianchieri
- ghiancherichianchieri
- chiancherichianchieri
+ chianchieri
+ ghiancherichianchieri
+ chiancherichianchieri
chiantimi
chiappuni
chiaviruni
@@ -15208,7 +15204,7 @@
sittiembrsittièmmir
sittembrsittièmmir
sloven
- sluvacc
+ sluvacc
spacinnat
stabiliment
stint