Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70702) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70704) @@ -1021,7 +1021,6 @@

fôruèssiri

-

sìaèssiri

fussièssiri

semuèssiri

@@ -1062,6 +1061,7 @@

siaèssiri

siaèssiri

siaèssiri

+

egghièèssiri

semuèssiri

sitièssiri

sianuèssiri

@@ -3030,9 +3030,11 @@

centrcentr

nùcl + indìz +

indìzindiz

+ - parol

palorparol

paràulparol

@@ -3076,6 +3078,7 @@ apparat obbiettiv finòmin +

finòmonfinòmin

discurs risurtat radici @@ -3114,10 +3117,11 @@ plasm timpiratur forz - enirgì -

inirgìaenirgì

+ enirg +

inirgenirg

liggend particell +

pacchiteddparticell

càmmar fiur mimori @@ -3164,8 +3168,8 @@ quantit ntit

entitntit

+ rilativit - patri calur voi @@ -3279,7 +3283,6 @@ esemp asemp filòsuf - finòmin frutt fur grec @@ -3367,7 +3370,7 @@ cost bord munti - etati + et cònzuli @@ -3445,7 +3448,8 @@ econumì àri

âriàri

- tiurì + tiur + tiùri cresi

chiescresi

chiesicresi

@@ -3597,7 +3601,8 @@ test aspett rumanz - + àmbit + senz attribbut supravent @@ -3609,6 +3614,7 @@

programmprugramm

puem tribbù + amarumi puet @@ -4737,7 +4743,7 @@ amministraturi cunnutturi arnisi - abbati + abb funnaturi firit somm @@ -5051,7 +5057,9 @@ munument

monumentmunument

strumment +

strumentustrummentu

strumment + spinciut urnament mantiniment document @@ -6230,8 +6238,8 @@ gargan nfluss prutitturat - pruspiritati -

pruspiritàpruspiritati

+ pruspirit +

pruspiritpruspirit

càrzir @@ -16489,6 +16497,7 @@ cunvent chianur visitatur + ussirvatur quatratur vinnitur ancur @@ -16957,6 +16966,8 @@ ebbraism egoism elettrumagnetism +

alettrumagnitìsimelettrumagnetism

+ empirism espansiunism eufimism @@ -17125,13 +17136,13 @@ vucilìzz mprisar vintaggh - difficultati + difficult fi sbocc - strimitati + strimit àremmi minuri @@ -17183,10 +17194,10 @@ software web communista - dinzitati + dinzit attivìssim purmis - ugualitati + ugualit vespr cannuna àpici @@ -17219,6 +17230,9 @@ urizzonti accuglienz bacin + amarizz + flùid + quant @@ -17244,7 +17258,9 @@ Micheli Ottavianu Augustu + Planck + Enricu Federicu Luduvicu @@ -21256,7 +21272,10 @@ stòric

storicstòric

sturicstòric

- + + alettrumagnètic +

elettrumagneticalettrumagnètic

+ magnètic filusòfic pulìtic @@ -21522,7 +21541,8 @@ allegr angrat cumplicat - +

cumpricatcumplicat

+ ammiràbili azzurr @@ -23643,9 +23663,13 @@ pagan anglosassoni chian + indistint + miravigghios + fotualèttric + @@ -23652,10 +23676,14 @@ quannu

cuannuquannu

+

quann'quannu

+

cuann'quannu

+ quantu quannu -

cuannuquannu

+

quann'quannu

+

cuannuquannu

unni comu @@ -24383,9 +24411,9 @@

bastantiabbastanti

affacciu addirittura +

addirritturaaddirittura

- picamadora

picamarorapicamadora

piccamadorapicamadora

@@ -24458,6 +24486,7 @@

vinvèn

v + priv d

dund

rid @@ -24509,6 +24538,7 @@ caudi cumann dimustr +

addimustrdimustr

pirfizzion ginir misur @@ -24616,6 +24646,8 @@ ditirmin abbannun diriv +

dirìvdiriv

+ evit avvirs caus @@ -25639,987 +25671,9 @@ - -

abbintabbint

-

abbentabbint

-

abbèntabbint

- -

abbirsabbirs

-

abbersabbirs

-

abbèrsabbirs

- -

accittaccitt

-

acettaccitt

-

acèttaccitt

- -

abbirsabbirs

-

abbersabbirs

-

abbèrsabbirs

- -

affirraffirr

-

afferraffirr

-

affèrraffirr

- -

livliv

-

levliv

-

lèvliv

- -

nzirtnzirt

-

nzertnzirt

-

nzèrtnzirt

- -

aspittaspitt

-

aspettaspitt

-

aspèttaspitt

- -

ristrist

-

restrist

-

rèstrist

- -

spirspir

-

sperspir

-

spèrspir

- -

accintaccint

-

accentaccint

-

accèntaccint

-

accintraccintr

-

accentraccintr

-

accèntraccintr

- -

accirtaccirt

-

accertaccirt

-

accèrtaccirt

- - -

addibitaddibit

-

addibetaddibit

-

addibètaddibit

- - -

addivintaddivint

-

addiventaddivint

-

addivèntaddivint

- - -

ammintammint

-

ammentammint

-

ammèntammint

- - -

annijannij

-

annejannij

-

annèjannij

- - -

annittannitt

-

annettannitt

-

annèttannitt

- - -

appiricappiric

-

appirecappiric

-

appirècappiric

- - -

apprizzapprizz

-

apprezzapprizz

-

apprèzzapprizz

- - -

arripizzarripizz

-

arripezzarripizz

-

arripèzzarripizz

- - -

arrisittarrisitt

-

arrisettarrisitt

-

arrisèttarrisitt

- - -

arristarrist

-

arrestarrist

-

arrèstarrist

- - -

arritrarritr

-

arretrarritr

-

arrètrarritr

- - -

assistimassistim

-

assistemassistim

-

assistèmassistim

- - -

assittassitt

-

assettassitt

-

assèttassitt

- - -

circcirc

-

cerccirc

-

cèrccirc

- - -

cripcrip

-

crepcrip

-

crèpcrip

- - -

disprizzdisprizz

-

disprezzdisprizz

-

disprèzzdisprizz

- - -

disinfittdisinfitt

-

disinfettdisinfitt

-

disinfèttdisinfitt

- - -

jittjitt

-

jettjitt

-

jèttjitt

- - -

mpijmpij

-

mpejmpij

-

mpèjmpij

- - -

mpignmpign

-

mpegnmpign

-

mpègnmpign

- - -

mpistmpist

-

mpestmpist

-

mpèstmpist

- - -

mprinmprin

-

mprenmprin

-

mprènmprin

- - -

mpristmprist

-

mprestmprist

-

mprèstmprist

- - -

nfittnfitt

-

nfettnfitt

-

nfèttnfitt

- - -

nvintnvint

-

nventnvint

-

nvèntnvint

- - -

pinzpinz

-

penzpinz

-

pènzpinz

- - -

pittinpittin

-

pittenpittin

-

pittènpittin

- - -

pridicpridic

-

pridecpridic

-

pridècpridic

- - -

pristprist

-

prestprist

-

prèstprist

- - -

ricitricit

-

ricetricit

-

ricètricit

- - -

rispittrispitt

-

rispettrispitt

-

rispèttrispitt

- - -

sbintsbint

-

sbentsbint

-

sbèntsbint

- - -

sbirssbirs

-

sberssbirs

-

sbèrssbirs

- - -

scanniddscannidd

-

scanneddscannidd

-

scannèddscannidd

- - -

scripintscripint

-

scripentscripint

-

scripèntscripint

- - -

schipintschipint

-

schipentschipint

-

schipèntschipint

- - -

sirrsirr

-

serrsirr

-

sèrrsirr

- - -

sistimsistim

-

sistemsistim

-

sistèmsistim

- - -

spiculspicul

-

speculspicul

-

spèculspicul

- - -

spizzspizz

-

spezzspizz

-

spèzzspizz

- - -

stintstint

-

stentstint

-

stèntstint

- - -

stirzstirz

-

sterzstirz

-

stèrzstirz

- - -

tinttint

-

tenttint

-

tènttint

- - -

trimtrim

-

tremtrim

-

trèmtrim

- - -

purtpurt

-

portpurt

-

pòrtpurt

-

tucctucc

-

tocctucc

-

tòcctucc

-

stuccstucc

-

stoccstucc

-

stòccstucc

-

allurdallurd

-

allordallurd

-

allòrdallurd

-

cunzcunz

-

conzcunz

-

cònzcunz

-

arrubbarrubb

-

arrobbarrubb

-

arròbbarrubb

-

allungallung

-

allongallung

-

allòngallung

-

puspus

-

pospus

-

pòspus

-

ludlud

-

lodlud

-

lòdlud

-

abburdabburd

-

abbordabburd

-

abbòrdabburd

-

abbuzzabbuzz

-

abbozzabbuzz

-

abbòzzabbuzz

-

accummiraccummir

-

accommiraccummir

-

accòmmiraccummir

-

accunzaccunz

-

acconzaccunz

-

accònzaccunz

-

accurdaccurd

-

accordaccurd

-

accòrdaccurd

-

accustaccust

-

accostaccust

-

accòstaccust

-

adurnadurn

-

adornadurn

-

adòrnadurn

-

addubbaddubb

-

addobbaddubb

-

addòbbaddubb

-

affussaffuss

-

affossaffuss

-

affòssaffuss

-

agghiurnagghiurn

-

agghiornagghiurn

-

agghiòrnagghiurn

-

allurdallurd

-

allordallurd

-

allòrdallurd

-

annurvannurv

-

annorvannurv

-

annòrvannurv

-

annutannut

-

annotannut

-

annòtannut

-

appruntapprunt

-

approntapprunt

-

appròntapprunt

-

appruvappruv

-

approvappruv

-

appròvappruv

-

appujappuj

-

appojappuj

-

appòjappuj

-

arrimuddarrimudd

-

arrimoddarrimudd

-

arrimòddarrimudd

-

arripusarripus

-

arriposarripus

-

arripòsarripus

-

azzuppazzupp

-

azzoppazzupp

-

azzòppazzupp

-

custcust

-

costcust

-

còstcust

-

furzfurz

-

forzfurz

-

fòrzfurz

-

jucjuc

-

jocjuc

-

jòcjuc

-

luttlutt

-

lottlutt

-

lòttlutt

-

mpustmpust

-

mpostmpust

-

mpòstmpust

-

muddmudd

-

moddmudd

-

mòddmudd

-

ncuddncudd

-

ncoddncudd

-

ncòddncudd

-

ncuntrncuntr

-

ncontrncuntr

-

ncòntrncuntr

-

nfucnfuc

-

nfocnfuc

-

nfòcnfuc

-

nfurmnfurm

-

nformnfurm

-

nfòrmnfurm

-

nfussnfuss

-

nfossnfuss

-

nfòssnfuss

-

ntussicntussic

-

ntossicntussic

-

ntòssicntussic

-

nvucnvuc

-

nvocnvuc

-

nvòcnvuc

-

pruvpruv

-

provpruv

-

pròvpruv

-

rimpruvirrimpruvir

-

rimprovirrimpruvir

-

rimpròvirrimpruvir

-

rinfurzrinfurz

-

rinforzrinfurz

-

rinfòrzrinfurz

-

ripusripus

-

riposripus

-

ripòsripus

-

ritruvritruv

-

ritrovritruv

-

ritròvritruv

-

rituccritucc

-

ritoccritucc

-

ritòccritucc

-

riturnriturn

-

ritornriturn

-

ritòrnriturn

-

rivutrivut

-

rivotrivut

-

rivòtrivut

-

sbummicsbummic

-

sbommicsbummic

-

sbòmmicsbummic

-

sbutsbut

-

sbotsbut

-

sbòtsbut

-

scarruzzscarruzz

-

scarrozzscarruzz

-

scarròzzscarruzz

-

scuncicscuncic

-

sconcicscuncic

-

scòncicscuncic

-

scunzscunz

-

sconzscunz

-

scònzscunz

-

scuppscupp

-

scoppscupp

-

scòppscupp

-

scurdscurd

-

scordscurd

-

scòrdscurd

-

scustscust

-

scostscust

-

scòstscust

-

scutulscutul

-

scutolscutul

-

scutòlscutul

-

sfugsfug

-

sfogsfug

-

sfògsfug

-

sfurzsfurz

-

sforzsfurz

-

sfòrzsfurz

-

spusspus

-

sposspus

-

spòsspus

-

spustspust

-

spostspust

-

spòstspust

-

sturnsturn

-

stornsturn

-

stòrnsturn

-

sunsun

-

sonsun

-

sònsun

-

sunnsunn

-

sonnsunn

-

sònnsunn

-

truvtruv

-

trovtruv

-

tròvtruv

-

turnturn

-

tornturn

-

tòrnturn

-

urvicurvic

-

orvicurvic

-

òrvicurvic

-

vucvuc

-

vocvuc

-

vòcvuc

-

vulvul

-

volvul

-

vòlvul

-

vutvut

-

votvut

-

vòtvut

- - -

abbinabbin

-

abbenabbin

-

abbènabbin

- - -

abbirsabbirs

-

abbersabbirs

-

abbèrsabbirs

- -

abbisugnabbisugn

-

abbisognabbisugn

-

abbisògnabbisugn

- -

abbulabbul

-

abbolabbul

-

abbòlabbul

- -

accittaccitt

-

accettaccitt

-

accèttaccitt

- -

accuminzaccuminz

-

accumenzaccuminz

-

accumènzaccuminz

- -

accìdaccìd

-

accedaccìd

-

accèdaccìd

- -

acitacit

-

acetacit

-

acètacit

- -

addivaddiv

-

addevaddiv

-

addèvaddiv

- -

addivintaddivint

-

addiventaddivint

-

addivèntaddivint

- -

affirraffirr

-

afferraffirr

-

affèrraffirr

- -

affruntaffrunt

-

affrontaffrunt

-

affròntaffrunt

- -

agghiurnagghiurn

-

agghiornagghiurn

-

agghiòrnagghiurn

- -

airair

-

aerair

-

aèrair

- -

allibbirtallibbirt

-

allibbertallibbirt

-

allibbèrtallibbirt

- - -

alligralligr

-

allegralligr

-

allègralligr

- - -

allintallint

-

allentallint

-

allèntallint

- - -

allungallung

-

allongallung

-

allòngallung

- - -

ammuccammucc

-

ammoccammucc

-

ammòccammucc

- - -

ammulammul

-

ammolammul

-

ammòlammul

- -

ammustrammustr

-

ammostrammustr

-

ammòstrammustr

- - -

annurvannurv

-

annorvannurv

-

annòrvannurv

- - -

apprisintapprisint

-

apprisentapprisint

-

apprisèntapprisint

- - -

apprisintapprisint

-

apprisentapprisint

-

apprisèntapprisint

- -

arricurdarricurd

-

arricordarricurd

-

arricòrdarricurd

- - -

arricurdarricurd

-

arricordarricurd

-

arricòrdarricurd

- -

arriniscarrinisc

-

arrinescarrinisc

-

arrinèscarrinisc

- -

arripizzarripizz

-

arripezzarripizz

-

arripèzzarripizz

- -

arristarrist

-

arrestarrist

-

arrèstarrist

- -

arrivirsarrivirs

-

arriversarrivirs

-

arrivèrsarrivirs

- -

arrubbarrubb

-

arrobbarrubb

-

arròbbarrubb

- -

arrutarrut

-

arrotarrut

-

arròtarrut

- -

arrìdarrìd

-

arredarrìd

-

arrèdarrìd

- -

ascutascut

-

ascotascut

-

ascòtascut

- -

aspittaspitt

-

aspettaspitt

-

aspèttaspitt

- -

assignassign

-

assegnassign

-

assègnassign

- -

assittassitt

-

assettassitt

-

assèttassitt

- -

attintattint

-

attentattint

-

attèntattint

- -

attisattis

-

attesattis

-

attèsattis

- -

attravirsattravirs

-

attraversattravirs

-

attravèrsattravirs

- -

attruvattruv

-

attrovattruv

-

attròvattruv

- -

attruvattruv

-

attrovattruv

-

attròvattruv

- -

aumintaumint

-

aumentaumint

-

aumèntaumint

- -

avvinavvin

-

avvenavvin

-

avvènavvin

- - -

avvirsavvirs

-

avversavvirs

-

avvèrsavvirs

- -

azzulazzul

-

azzolazzul

-

azzòlazzul

- -

ìnchìnch

-

enchìnch

-

ènchìnch

- -

bìvbìv

-

bevbìv

-

bèvbìv

- -

sculscul

-

scolscul

-

scòlscul

- -

dìcdìc

-

decdìc

-

dècdìc

- -

viulviul

-

violviul

-

viòlviul

- -

cumpcump

-

compcump

-

còmpcump

- -

ricumpinzricumpinz

-

ricumpenzricumpinz

-

ricumpènzricumpinz

- -

jttjtt

-

jttarjtt

-

jttarijtt

- -

ntrizzntrizz

-

ntrezzntrizz

-

ntrèzzntrizz

- -

cunsigncunsign

-

cunsegncunsign

-

cunsègncunsign

- -

liglig

-

leglig

-

lèglig

- -

ittitt

-

ettitt

-

èttitt

- -

mittmitt

-

mettmitt

-

mèttmitt

- -

uffruffr

-

offruffr

-

òffruffr

- -

rallintrallint

-

rallentrallint

-

rallèntrallint

- -

prùdprùd

-

prodprùd

-

pròdprùd

- -

cruzzcruzz

-

crozzcruzz

-

cròzzcruzz

- -

travirstravirs

-

traverstravirs

-

travèrstravirs

- -

pinspins

-

penspins

-

pènspins

- -

scuprscupr

- -

vùgghvùggh

-

vogghvùggh

-

vògghvùggh

- -

divintdivint

-

diventdivint

-

divèntdivint

- -

prilivpriliv

-

prilevpriliv

-

prilèvpriliv

- -

lignlign

-

legnlign

-

lègnlign

- -

dimurdimur

-

dimordimur

-

dimòrdimur

- - -

paragunparagun

-

paragonparagun

-

paragònparagun

- -

pirdpird

-

perdpird

-

pèrdpird

- -

sirvsirv

-

servsirv

-

sèrvsirv

- -

sfsf

-

sfarsf

-

sfarisf

- -

fùggfùgg

-

foggfùgg

-

fòggfùgg

- -

culligcullig

-

cullegcullig

-

cullègcullig

- -

ntustntust

-

ntostntust

-

ntòstntust

- -

virvir

-

vervir

-

vèrvir

- -

-

fo

-

- -

grigngrign

-

gregngrign

-

grègngrign

- - -

prijprij

-

prejprij

-

prèjprij

- -

mintmint

-

mentmint

-

mèntmint

- -

rìdrìd

-

redrìd

-

rèdrìd

- -

rubrub

-

robrub

-

ròbrub

- -

friscfrisc

-

frescfrisc

-

frèscfrisc

- -

incuntrincuntr

-

incontrincuntr

-

incòntrincuntr

- -

vìrvìr

-

vervìr

-

vèrvìr

- -

iuciuc

-

iociuc

-

iòciuc

- -

cunzigncunzign

-

cunzegncunzign

-

cunzègncunzign

- - -

ntirrugntirrug

-

ntirrogntirrug

-

ntirrògntirrug

- -

sintsint

-

sentsint

-

sèntsint

- -

lucluc

-

locluc

-

lòcluc

- -

pintpint

-

pentpint

-

pèntpint

- -

scùrrscùrr

-

scorrscùrr

-

scòrrscùrr

- -

lijlij

-

lejlij

-

lèjlij

- -

vìdvìd

-

vedvìd

-

vèdvìd

- -

chiuppchiupp

-

chioppchiupp

-

chiòppchiupp

- -

lavurlavur

-

lavorlavur

-

lavòrlavur

- -

mpurtmpurt

-

mportmpurt

-

mpòrtmpurt

- -

pruntprunt

-

prontprunt

-

pròntprunt

- - - -

cuvirtcuvirt

-

cuvertcuvirt

-

cuvèrtcuvirt

- -

lili

-

leli

-

li

- -

riniscrinisc

-

rinescrinisc

-

rinèscrinisc

- -

cinncinn

-

cenncinn

-

cènncinn

- -

svutsvut

-

svotsvut

-

svòtsvut

- -

prudprud

-

prodprud

-

pròdprud

- -

vistvist

-

vestvist

-

vèstvist

- -

disirtdisirt

-

disertdisirt

-

disèrtdisirt

- -

migghiurmigghiur

-

migghiormigghiur

-

migghiòrmigghiur

- -

cuntintcuntint

-

cuntentcuntint

-

cuntèntcuntint

- -

cungilcungil

-

cungelcungil

-

cungèlcungil

- -

mustrmustr

-

mostrmustr

-

mòstrmustr

- -

spittspitt

-

spettspitt

-

spèttspitt

- -

isis

-

esis

-

èsis

- -

ntintntint

-

ntentntint

-

ntèntntint

- -

cancillcancill

-

cancellcancill

-

cancèllcancill

- -

vinvin

-

venvin

-

vènvin

- -

pulpul

-

polpul

-

pòlpul

- abbachi

abachiabbachi

abbabbasun @@ -27836,7 +26890,6 @@

mbrucculimmrucculi

mmus mmust - mmustr mmutt mogghi mpacchi @@ -28096,6 +27149,7 @@ nnacchi nnart nnivin +

indivinnnivin

divin

nnumindivin

annivindivin

@@ -29055,10 +28109,671 @@ curni gil munn + spicul + arritr + appuj + assistim + abburd + disirt + sturn + crip + itt + sf + ricumpinz + assitt + scupp + cunsign + prij + trim + spus + nfuss + divint + azzul + disinfitt + jtt + spir + mpist + spizz + mpust + viul + apprizz + cunzign + cuvirt + ntrizz + rinfurz + cullig + accirt + scust + ntust + scul + vul + ritruv + addibit + ntirrug + spitt + mudd + lij + agghiurn + arrisitt + allibbirt + apprisint + accummir + ripus + priliv + lavur + accintr + pins + sistim + svut + pittin + attravirs + stirz + is + sbut + accuminz + mprist + sfug + turn + scunz + cungil + attis + paragun + ncudd + accint + affuss + pint + cancill + grign + scarruzz + tint + sirr + travirs + cuntint + arrut + alligr + azzupp + allurd + ammul + furz + cruzz + rub + affirr + annitt + scurd + mpign + schipint + adurn + migghiur + lud + mpurt + sbirs + lutt + incuntr + lign + annut + rist + rivut + rallint + scannidd + annurv + accitt + sunn + lig + spust + attint + arricurd + arripus + allint + abbisugn + air + sfurz + aspitt + prunt + dimur + mustr + arrivirs + ntint + abbul + bìv + vist + sbummic + pird + stucc + ìnch + rinisc + vùggh + prùd + vir + vuc + + pridic + ntussic + ritucc + urvic + mint + abbin + nfuc + sint + uffr + chiupp + nvuc + cump + avvin + iuc + accìd + vìd + juc + rìd + cinn + scùrr + scupr + fùgg + luc + appiric + sirv + vin + mitt + frisc + dìc + li + prud + acit + vìr + pul +

abbentabbint

+

abbèntabbint

+

abbersabbirs

+

abbèrsabbirs

+

acettaccitt

+

acèttaccitt

+

abbersabbirs

+

abbèrsabbirs

+

afferraffirr

+

affèrraffirr

+

levliv

+

lèvliv

+

nzertnzirt

+

nzèrtnzirt

+

aspettaspitt

+

aspèttaspitt

+

restrist

+

rèstrist

+

sperspir

+

spèrspir

+

accentaccint

+

accèntaccint

+

accentraccintr

+

accèntraccintr

+

accertaccirt

+

accèrtaccirt

+

addibetaddibit

+

addibètaddibit

+

addiventaddivint

+

addivèntaddivint

+

ammentammint

+

ammèntammint

+

annejannij

+

annèjannij

+

annettannitt

+

annèttannitt

+

appirecappiric

+

appirècappiric

+

apprezzapprizz

+

apprèzzapprizz

+

arripezzarripizz

+

arripèzzarripizz

+

arrisettarrisitt

+

arrisèttarrisitt

+

arrestarrist

+

arrèstarrist

+

arretrarritr

+

arrètrarritr

+

assistemassistim

+

assistèmassistim

+

assettassitt

+

assèttassitt

+

cerccirc

+

cèrccirc

+

crepcrip

+

crèpcrip

+

disprezzdisprizz

+

disprèzzdisprizz

+

disinfettdisinfitt

+

disinfèttdisinfitt

+

jettjitt

+

jèttjitt

+

mpejmpij

+

mpèjmpij

+

mpegnmpign

+

mpègnmpign

+

mpestmpist

+

mpèstmpist

+

mprenmprin

+

mprènmprin

+

mprestmprist

+

mprèstmprist

+

nfettnfitt

+

nfèttnfitt

+

nventnvint

+

nvèntnvint

+

penzpinz

+

pènzpinz

+

pittenpittin

+

pittènpittin

+

pridecpridic

+

pridècpridic

+

prestprist

+

prèstprist

+

ricetricit

+

ricètricit

+

rispettrispitt

+

rispèttrispitt

+

sbentsbint

+

sbèntsbint

+

sberssbirs

+

sbèrssbirs

+

scanneddscannidd

+

scannèddscannidd

+

scripentscripint

+

scripèntscripint

+

schipentschipint

+

schipèntschipint

+

serrsirr

+

sèrrsirr

+

sistemsistim

+

sistèmsistim

+

speculspicul

+

spèculspicul

+

spezzspizz

+

spèzzspizz

+

stentstint

+

stèntstint

+

sterzstirz

+

stèrzstirz

+

tenttint

+

tènttint

+

tremtrim

+

trèmtrim

+

portpurt

+

pòrtpurt

+

tocctucc

+

tòcctucc

+

stoccstucc

+

stòccstucc

+

allordallurd

+

allòrdallurd

+

conzcunz

+

cònzcunz

+

arrobbarrubb

+

arròbbarrubb

+

allongallung

+

allòngallung

+

pospus

+

pòspus

+

lodlud

+

lòdlud

+

abbordabburd

+

abbòrdabburd

+

abbozzabbuzz

+

abbòzzabbuzz

+

accommiraccummir

+

accòmmiraccummir

+

acconzaccunz

+

accònzaccunz

+

accordaccurd

+

accòrdaccurd

+

accostaccust

+

accòstaccust

+

adornadurn

+

adòrnadurn

+

addobbaddubb

+

addòbbaddubb

+

affossaffuss

+

affòssaffuss

+

agghiornagghiurn

+

agghiòrnagghiurn

+

allordallurd

+

allòrdallurd

+

annorvannurv

+

annòrvannurv

+

annotannut

+

annòtannut

+

approntapprunt

+

appròntapprunt

+

approvappruv

+

appròvappruv

+

appojappuj

+

appòjappuj

+

arrimoddarrimudd

+

arrimòddarrimudd

+

arriposarripus

+

arripòsarripus

+

azzoppazzupp

+

azzòppazzupp

+

costcust

+

còstcust

+

forzfurz

+

fòrzfurz

+

jocjuc

+

jòcjuc

+

lottlutt

+

lòttlutt

+

mpostmpust

+

mpòstmpust

+

moddmudd

+

mòddmudd

+

ncoddncudd

+

ncòddncudd

+

ncontrncuntr

+

ncòntrncuntr

+

nfocnfuc

+

nfòcnfuc

+

nformnfurm

+

nfòrmnfurm

+

nfossnfuss

+

nfòssnfuss

+

ntossicntussic

+

ntòssicntussic

+

nvocnvuc

+

nvòcnvuc

+

provpruv

+

pròvpruv

+

rimprovirrimpruvir

+

rimpròvirrimpruvir

+

rinforzrinfurz

+

rinfòrzrinfurz

+

riposripus

+

ripòsripus

+

ritrovritruv

+

ritròvritruv

+

ritoccritucc

+

ritòccritucc

+

ritornriturn

+

ritòrnriturn

+

rivotrivut

+

rivòtrivut

+

sbommicsbummic

+

sbòmmicsbummic

+

sbotsbut

+

sbòtsbut

+

scarrozzscarruzz

+

scarròzzscarruzz

+

sconcicscuncic

+

scòncicscuncic

+

sconzscunz

+

scònzscunz

+

scoppscupp

+

scòppscupp

+

scordscurd

+

scòrdscurd

+

scostscust

+

scòstscust

+

scutolscutul

+

scutòlscutul

+

sfogsfug

+

sfògsfug

+

sforzsfurz

+

sfòrzsfurz

+

sposspus

+

spòsspus

+

spostspust

+

spòstspust

+

stornsturn

+

stòrnsturn

+

sonsun

+

sònsun

+

sonnsunn

+

sònnsunn

+

trovtruv

+

tròvtruv

+

tornturn

+

tòrnturn

+

orvicurvic

+

òrvicurvic

+

vocvuc

+

vòcvuc

+

volvul

+

vòlvul

+

votvut

+

vòtvut

+

abbenabbin

+

abbènabbin

+

abbersabbirs

+

abbèrsabbirs

+

abbisognabbisugn

+

abbisògnabbisugn

+

abbolabbul

+

abbòlabbul

+

accettaccitt

+

accèttaccitt

+

accumenzaccuminz

+

accumènzaccuminz

+

accedaccìd

+

accèdaccìd

+

acetacit

+

acètacit

+

addevaddiv

+

addèvaddiv

+

addiventaddivint

+

addivèntaddivint

+

afferraffirr

+

affèrraffirr

+

affrontaffrunt

+

affròntaffrunt

+

agghiornagghiurn

+

agghiòrnagghiurn

+

aerair

+

aèrair

+

allibbertallibbirt

+

allibbèrtallibbirt

+

allegralligr

+

allègralligr

+

allentallint

+

allèntallint

+

allongallung

+

allòngallung

+

ammoccammucc

+

ammòccammucc

+

ammolammul

+

ammòlammul

+

ammostrammustr

+

ammòstrammustr

+

annorvannurv

+

annòrvannurv

+

apprisentapprisint

+

apprisèntapprisint

+

apprisentapprisint

+

apprisèntapprisint

+

arricordarricurd

+

arricòrdarricurd

+

arricordarricurd

+

arricòrdarricurd

+

arrinescarrinisc

+

arrinèscarrinisc

+

arripezzarripizz

+

arripèzzarripizz

+

arrestarrist

+

arrèstarrist

+

arriversarrivirs

+

arrivèrsarrivirs

+

arrobbarrubb

+

arròbbarrubb

+

arrotarrut

+

arròtarrut

+

arredarrìd

+

arrèdarrìd

+

ascotascut

+

ascòtascut

+

aspettaspitt

+

aspèttaspitt

+

assegnassign

+

assègnassign

+

assettassitt

+

assèttassitt

+

attentattint

+

attèntattint

+

attesattis

+

attèsattis

+

attraversattravirs

+

attravèrsattravirs

+

attrovattruv

+

attròvattruv

+

attrovattruv

+

attròvattruv

+

aumentaumint

+

aumèntaumint

+

avvenavvin

+

avvènavvin

+

avversavvirs

+

avvèrsavvirs

+

azzolazzul

+

azzòlazzul

+

enchìnch

+

ènchìnch

+

bevbìv

+

bèvbìv

+

scolscul

+

scòlscul

+

decdìc

+

dècdìc

+

violviul

+

viòlviul

+

compcump

+

còmpcump

+

ricumpenzricumpinz

+

ricumpènzricumpinz

+

jttarjtt

+

jttarijtt

+

ntrezzntrizz

+

ntrèzzntrizz

+

cunsegncunsign

+

cunsègncunsign

+

leglig

+

lèglig

+

ettitt

+

èttitt

+

mettmitt

+

mèttmitt

+

offruffr

+

òffruffr

+

rallentrallint

+

rallèntrallint

+

prodprùd

+

pròdprùd

+

crozzcruzz

+

cròzzcruzz

+

traverstravirs

+

travèrstravirs

+

penspins

+

pènspins

+

vogghvùggh

+

vògghvùggh

+

diventdivint

+

divèntdivint

+

prilevpriliv

+

prilèvpriliv

+

legnlign

+

lègnlign

+

dimordimur

+

dimòrdimur

+

paragonparagun

+

paragònparagun

+

perdpird

+

pèrdpird

+

servsirv

+

sèrvsirv

+

sfarsf

+

sfarisf

+

foggfùgg

+

fòggfùgg

+

cullegcullig

+

cullègcullig

+

ntostntust

+

ntòstntust

+

vervir

+

vèrvir

+

fo

+

+

gregngrign

+

grègngrign

+

prejprij

+

prèjprij

+

mentmint

+

mèntmint

+

redrìd

+

rèdrìd

+

robrub

+

ròbrub

+

frescfrisc

+

frèscfrisc

+

incontrincuntr

+

incòntrincuntr

+

vervìr

+

vèrvìr

+

iociuc

+

iòciuc

+

cunzegncunzign

+

cunzègncunzign

+

ntirrogntirrug

+

ntirrògntirrug

+

sentsint

+

sèntsint

+

locluc

+

lòcluc

+

pentpint

+

pèntpint

+

scorrscùrr

+

scòrrscùrr

+

lejlij

+

lèjlij

+

vedvìd

+

vèdvìd

+

chioppchiupp

+

chiòppchiupp

+

lavorlavur

+

lavòrlavur

+

mportmpurt

+

mpòrtmpurt

+

prontprunt

+

pròntprunt

+

cuvertcuvirt

+

cuvèrtcuvirt

+

leli

+

li

+

rinescrinisc

+

rinèscrinisc

+

cenncinn

+

cènncinn

+

svotsvut

+

svòtsvut

+

prodprud

+

pròdprud

+

vestvist

+

vèstvist

+

disertdisirt

+

disèrtdisirt

+

migghiormigghiur

+

migghiòrmigghiur

+

cuntentcuntint

+

cuntèntcuntint

+

cungelcungil

+

cungèlcungil

+

mostrmustr

+

mòstrmustr

+

spettspitt

+

spèttspitt

+

esis

+

èsis

+

ntentntint

+

ntèntntint

+

cancellcancill

+

cancèllcancill

+

venvin

+

vènvin

+

polpul

+

pòlpul

- - abbrisc

abbriviscabbrisc

arbiscabbrisc

@@ -29347,6 +29062,7 @@ anzica dipinn

dipenndipinn

+

addipenndipinn

cintralizz

stinnstènn

pussid @@ -29440,6 +29156,8 @@ appartin spartisc arricamp + amb + culur Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70702) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70704) @@ -302,8 +302,9 @@

luel

luel

-

ununo

+

ununo

+

miumío

toutuyo

sousuyo

@@ -786,7 +787,6 @@

stazzioniestación

stiddaestrella

stiliestilo

-

strumentuinstrumento

strutturaestructura

sucitatisociedad

sulisol

@@ -800,6 +800,7 @@

tradizzionitradición

trasportutransporte

travagghiutrabajo

+

spinciutaimpulso

tudiscualemán

tudiscualemán

tutalitatitotalidad

@@ -953,6 +954,7 @@

altitùddinialtitud

aluminiualuminio

arbaamanecer

+

àmbituambiente

ambientiambiente

amuriamor

analfabbitismuanalfabetismo

@@ -2092,6 +2094,7 @@

tiuluggìateología

tiuluggìateólogo

tiuremateorema

+

tiùriateoría

tiurìateoría

tiurìateórico

capulìniatérmino

@@ -2222,6 +2225,7 @@

mprisaempresa

risunanzaresonancia

flussuflujo

+

flùiduflujo

erusionierosión

èpucaépoca

@@ -2311,6 +2315,7 @@

momentumomento

munumentumonumento

strummentuinstrumento

+

strummentainstrumento

urnamentuornamento

mantinimentumantenimiento

documentudocumento

@@ -6106,7 +6111,9 @@

òstricaostra

nizziativainiciativa

pirdutupérdida

+

elettrumagnetismuelectromagnetismo

+

agghiareddagrava

ancarìaopresión

@@ -6206,8 +6213,10 @@

zàcaraazahar

zàgaraazahar

truppudivisión

+

amarumiamargura

+

rilativitatirelatividad

+ -

funnaliprofundidad

papanzicugrillo

pènnulususpensión

@@ -6310,7 +6319,7 @@

patrimoniupatrimonio

nutazzioninotación

sciugghimentudisolución

-

nèrziainercia

+

nèrziainercia

sincrunizzazzionisincronización

critaciucretáceo

nzidiamentuasentamiento

@@ -6522,6 +6531,7 @@

vicennaacontecimiento

principatuprincipado

avvintureruviajero

+

amarizzaamargura

difficultatidificultad

@@ -6637,6 +6647,7 @@

polisemìapolisemia

fracchechabufanda

manciugliasueldo

+

quantuquantum

fujirihuir

@@ -6796,6 +6807,8 @@

FabiuFabio

AncuAnco

MarziuMarzio

+

PlanckPlanck

+

SilviuSilvio

PancraziuPancrazio

@@ -8457,7 +8470,7 @@

friddufrío

nteruentero

salintinusalentino

-

elettrumagneticuelectromagnético

+

alettrumagnèticuelectromagnético

magnèticumagnético

àutualto

cintralicentral

@@ -8530,7 +8543,9 @@

fàusufalso

accadèmicuacadémico

alfabbèticualfabético

+

miravigghiosumilagroso

anticuantiguo

+

fotualèttricufotoeléctrico

àrabbuárabe

artìsticuartístico

asiàticuasiático

@@ -10437,6 +10452,7 @@

subtropicalisubtropical

piacentiagradable

fascistafascista

+

indistintuindistinto

@@ -10662,7 +10678,7 @@

troppudemasiado

dipruposituapropósito

vasinnòdeotromodo

-

addiritturasimplemente

+

addirritturasimplemente

scintificamenticientíficamente

@@ -10719,7 +10735,8 @@

chiassaiademás

intradentro

nfattidehecho

- +

addiritturaenseguida

+

mancutampoco

ammàtulainútilmente

passannaierianteayer

@@ -10883,7 +10900,7 @@

accuminciaricomenzar

mpizzariempezar

parrarihablar

-

taliarimirar

+

taliariobservar

pinzaripensar

sèntirioír

sèntirisentir

@@ -10905,9 +10922,10 @@

accilirariacelerar

tràsirientrar

addivintarivolver

+

prividiriprever

+ -

dipinniridepender

mancarifaltar

spaccarihender

@@ -11759,6 +11777,7 @@

accuncumiddaricomenzar

accurzariacortar

accustariacercar

+

aggrupparianudar

allanzaritirar

allintariaminorar

@@ -11814,7 +11834,7 @@

battuliarigolpear

buscariconseguir

busciariconseguir

-

cacc%C3%AFaricazar

+

cacçaricazar

caddiaricazar

cadiricaer

castijaripunir

@@ -12302,9 +12322,11 @@

discurririconversar

cunnannaricondenar

canusciriconocer

+

ambiriansiar

+

culuraricolorar

- +

nono