Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71216) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71219) @@ -1304,18 +1304,18 @@

anuari

-

iròari

-

irròari

-

iraiari

-

irraiari

-

iràari

-

irràari

-

iremuari

-

irremuari

-

iritiari

-

irritiari

-

irannuari

-

irrannuari

+

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

@@ -1323,17 +1323,25 @@

assiari

assiari

assiari

-

assimuari

-

assivuari

-

assiruari

- +

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ -

iriaari

-

airissiari

-

airiaari

-

iriamuari

-

iriavuari

-

irianuari

+

irìaari

+

iriaari

+

irissiari

+

irìaari

+

iriaari

+

irìamuari

+

irìavuari

+

irìanuari

+

iriamuari

+

iriavuari

+

irianuari

atari

àtari

@@ -1343,6 +1351,7 @@ +

ariari

anuari

unuari

@@ -1350,7 +1359,6 @@

ariari

-

àriari

@@ -1424,18 +1432,18 @@

enuiri

-

iròari

-

irròari

-

iraiari

-

irraiari

-

iràari

-

irràari

-

iremuari

-

irremuari

-

iritiari

-

irritiari

-

irannuari

-

irrannuari

+

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

@@ -1443,18 +1451,28 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

+ -

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+

utiri

iutiri

itiri

@@ -1465,6 +1483,7 @@

unuiri

+

iriiri

inuiri

iunuiri

@@ -1473,7 +1492,6 @@

iriiri

-

ìriiri

@@ -1546,18 +1564,18 @@

iennuiri

-

iròari

-

irròari

-

iraiari

-

irraiari

-

iràari

-

irràari

-

iremuari

-

irremuari

-

iritiari

-

irritiari

-

irannuari

-

irrannuari

+

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

@@ -1565,18 +1583,27 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

-

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+

iutiri

itiri

@@ -1589,6 +1616,11 @@

iunuiri

+ +

iri

+
+ +

iriiri

iriiri

@@ -1662,18 +1694,18 @@

enuiri

-

iròari

-

irròari

-

iraiari

-

irraiari

-

iràari

-

irràari

-

iremuari

-

irremuari

-

iritiari

-

irritiari

-

irannuari

-

irrannuari

+

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

@@ -1681,17 +1713,26 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

-

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+ +

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

utiri

iutiri

@@ -1770,17 +1811,25 @@

assiari

assiari

assiari

-

assimuari

-

assivuari

-

assiruari

- +

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ -

riaari

-

airissiari

-

airiaari

-

riamuari

-

riavuari

-

rianuari

+

irìaari

+

iriaari

+

irissiari

+

irìaari

+

iriaari

+

irìamuari

+

irìavuari

+

irìanuari

+

iriamuari

+

iriavuari

+

irianuari

atari

àtari

@@ -1791,8 +1840,9 @@
-

anuiri

-

unuiri

+

anuari

+

unuari

+

ariari

@@ -1864,17 +1914,25 @@

assiari

assiari

assiari

-

assimuari

-

assivuari

-

assiruari

- +

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ -

hiriaari

-

airissiari

-

airiaari

-

hiriamuari

-

hiriavuari

-

hirianuari

+

irìaari

+

iriaari

+

irissiari

+

irìaari

+

iriaari

+

irìamuari

+

irìavuari

+

irìanuari

+

iriamuari

+

iriavuari

+

irianuari

atari

àtari

@@ -1974,18 +2032,28 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

-

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+ +

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+

iutiri

iutiri

itiri

@@ -2051,9 +2119,9 @@

iròari

irròari

iraiari

-

irraiari

+

irraiiri

iràari

-

irràari

+

irràiri

iremuari

irremuari

iritiari

@@ -2067,17 +2135,25 @@

assiari

assiari

assiari

-

assimuari

-

assivuari

-

assiruari

- +

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ -

iriaari

-

airissiari

-

airiaari

-

iriamuari

-

iriavuari

-

irianuari

+

irìaari

+

iriaari

+

irissiari

+

irìaari

+

iriaari

+

irìamuari

+

irìavuari

+

irìanuari

+

iriamuari

+

iriavuari

+

irianuari

atari

àtari

@@ -2103,6 +2179,220 @@ + +

ariari

+

ariari

+

àriari

+
+ + + + + +

amuari

+

atiari

+ + +

assiari

+

amuari

+

atiari

+

àssiruari

+

assiruari

+ + +

avaari

+

aviari

+

avaari

+

àvamuari

+

àvavuari

+

àvanuari

+ + +

aiari

+

aiuari

+

avuari

+

aviari

+

astiari

+

auari

+

òari

+

àiari

+

ammuari

+

amuari

+

àstivuari

+

astuari

+

àrunuari

+

anuari

+ + +

ari

+

rròari

+

raiari

+

rraiiri

+

ari

+

rràiri

+

remuari

+

rremuari

+

ritiari

+

rritiari

+

rannuari

+

rrannuari

+ + + + +

assiari

+

assiari

+

assiari

+

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ + +

rìaari

+

riaari

+

rissiari

+

rìaari

+

riaari

+

rìamuari

+

rìavuari

+

rìanuari

+

riamuari

+

riavuari

+

rianuari

+ +

atari

+

àtari

+ +

annuari

+

annuari

+
+ + + +

uari

+

ari

+

aari

+ +

aari

+
+ + + +

anuari

+

unuari

+
+ + + +

ariari

+

ariari

+

àriari

+
+ + + + + +

amuari

+

atiari

+ + +

assiari

+

amuari

+

atiari

+

àssiruari

+

assiruari

+ + +

avaari

+

aviari

+

avaari

+

àvamuari

+

àvavuari

+

àvanuari

+ + +

aiari

+

aiuari

+

avuari

+

aviari

+

astiari

+

auari

+

òari

+

àiari

+

ammuari

+

amuari

+

àstivuari

+

astuari

+

àrunuari

+

anuari

+ + +

hiròari

+

hirròari

+

hiraiari

+

hirraiiri

+

hiràari

+

hirràiri

+

hiremuari

+

hirremuari

+

hiritiari

+

hirritiari

+

hirannuari

+

hirrannuari

+ + + + +

assiari

+

assiari

+

assiari

+

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ + +

hirìaari

+

hiriaari

+

hirissiari

+

hirìaari

+

hiriaari

+

hirìamuari

+

hirìavuari

+

hirìanuari

+

hiriamuari

+

hiriavuari

+

hirianuari

+ +

atari

+

àtari

+ +

annuari

+

annuari

+
+ + + +

uari

+

hiari

+

aari

+ +

aari

+
+ + + +

anuari

+

unuari

+
+ +

iriiri

iriiri

@@ -2181,18 +2471,18 @@

enuiri

-

iròari

-

irròari

-

iraiari

-

irraiari

-

iràari

-

irràari

-

iremuari

-

irremuari

-

iritiari

-

irritiari

-

irannuari

-

irrannuari

+

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

@@ -2200,18 +2490,27 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

-

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+

utiri

iutiri

itiri

@@ -2242,7 +2541,13 @@

iri

+ +

iri

+
+ + + @@ -2262,6 +2567,7 @@

iviiri

ìairi

iairi

+

ìiiri

ìamuiri

iamuiri

ìavuiri

@@ -2321,17 +2627,25 @@

issiiri

issiiri

issiiri

-

issimuiri

-

issivuiri

-

issiruiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

-

irriairi

-

irrissiiri

-

irriairi

-

irriamuiri

-

irriavuiri

-

irrianuiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

iutiri

iutiri

@@ -2342,34 +2656,275 @@

ennuiri

+ + + + +

ariari

+

ariari

+

àriari

+
+ +

uari

+

ari

+

aari

+

aari

+
+ +

anuari

+

unuari

+
+ + + +

amuari

+

atiari

+ +

assiari

+

amuari

+

atiari

+

àssiruari

+

assiruari

+ +

avaari

+

aviari

+

avaari

+

àvamuari

+

àvavuari

+

àvanuari

+ +

aiari

+

aiuari

+

avuari

+

aviari

+

astiari

+

auari

+

òari

+

àiari

+

ammuari

+

amuari

+

àstivuari

+

astuari

+

àrunuari

+

anuari

+ +

ari

+

rròari

+

raiari

+

rraiari

+

ari

+

rràari

+

remuari

+

rremuari

+

ritiari

+

ritiari

+

rannuari

+

rrannuari

+ + +

assiari

+

assiari

+

assiari

+

àssimuari

+

àssivuari

+

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ + +

irìaari

+

iriaari

+

irissiari

+

irìaari

+

iriaari

+

irìamuari

+

irìavuari

+

irìanuari

+

iriamuari

+

iriavuari

+

irianuari

+ +

atari

+

àtari

+

annuari

+

annuari

+
+ +

iriiri

+

iriiri

+
+ + +

unuiri

+

inuiri

+

iunuiri

+
+ + +

uiri

+

iiri

+
+ + +

iiri

+

iiri

+

iiri

+
+ + +

iri

+
+ + +

emuiri

+

itiiri

+ + +

issiiri

+

emuiri

+

itiiri

+

ìssiruiri

+

issiruiri

+ +

ìairi

+

iairi

+

iviiri

+

ìairi

+

iairi

+

ìamuiri

+

iamuiri

+

ìavuiri

+

iavuiri

+

ìanuiri

+

ianuiri

+ +

evairi

+

ivairi

+

eviiri

+

iviiri

+

evairi

+

ivairi

+

èvamuiri

+

ìvamuiri

+

èvavuiri

+

ìvavuiri

+

èvanuiri

+

ìvanuiri

+

evamuiri

+

ivamuiri

+

evavuiri

+

ivavuiri

+

evanuiri

+

ivanuiri

+ +

iviiri

+

istiiri

+

ìuiri

+

iuiri

+

emmuiri

+

emuiri

+

ìstivuiri

+

istivuiri

+

istuiri

+

èrunuiri

+

enuiri

+ +

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

+ + +

issiiri

+

issiiri

+

issiiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

+ +

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+ + +

utiri

+

iutiri

+

itiri

+

ennuiri

+

ennuiri

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

utìriutiri

@@ -2609,15 +3164,18 @@

acìssimuari

acìssivuari

acìssinuari

- -

azzuari

-

aiari

-

aari

-

acemuari

-

acitiari

-

annuari

+

acissimuari

+

acissivuari

+

acissinuari

+

arìaari

+

aririssiari

+

arìaari

+

arìamuari

+

arìavuari

+

arìanuari

+

azzuari

aiari

aari

@@ -2723,17 +3281,8 @@

annuiari

annuiari

+ - -

uari

-

hiari

-

aari

- -

uari

-

hiari

-

aari

-
- @@ -3164,22 +3713,29 @@

aiari

aari

amuari

-

iamo

+

iamuari

atiari

annuari

-

essiari

+

esiari

+

ettiari

astiari

-

stessiari

+

essiari

+

ettiari

èsimuari

-

àtivuari

+

èttimuari

+

ettimuari

+

esimuari

+

àstivuari

+

astivuari

èsiruari

- -

aiari

-

acissiari

-

acemuari

+

èttivuari

+ +

aiaari

+

assiari

+

amuari

atiari

-

annuari

+

àssiruari

assiari

assiari

@@ -3188,12 +3744,12 @@

àssivuari

àssiruari

-

assiari

-

assiari

-

assiari

-

àssimuari

-

àssivuari

-

àssiruari

+

arìaari

+

aririssiari

+

arìaari

+

arìamuari

+

arìavuari

+

arìanuari

avuari

aviari

@@ -3267,7 +3823,6 @@

ìciruiri

icairi

-

iciiri

icissiiri

icemuiri

icitiiri

@@ -3281,12 +3836,7 @@

iritiiri

irannuiri

-

icuiri

-

iciiri

-

iciiri

-

icemuiri

-

icitiiri

-

dìcinuiri

+

icissiiri

icissiiri

@@ -3533,13 +4083,13 @@

osiuliri

òsimuuliri

ulìstivuuliri

-

ìsiruuliri

+

òsiruuliri

oiuliri

-

ogghiauliri

+

ulissiuliri

ulemuuliri

ulitiuliri

-

ògghianuuliri

+

ulìssiruuliri

urròuliri

urraiuliri

@@ -3571,8 +4121,8 @@

istuliri

-

ulennuuliri

-

ulennuuliri

+

ulannuuliri

+

ulannuuliri

@@ -3588,7 +4138,8 @@

atiari

annuari

unanuari

- +

ùnanuari

+

avuari

aviari

avaari

@@ -3628,6 +4179,7 @@

annuari

unanuari

+

assiari

assiari

assiari

@@ -3634,14 +4186,18 @@

àssimuari

àssivuari

àssiruari

- -

assiari

-

assiari

-

assiari

-

àssimuari

-

àssivuari

-

àssiruari

+

assimuari

+

assivuari

+

assiruari

+ +

arìaari

+

aririssiari

+

arìaari

+

arìamuari

+

arìavuari

+

arìanuari

+

atari

annuari

@@ -16017,7 +16573,10 @@ ntantazzion ndustrializzaz càmmar + tinnenz + + strapazz strapazzuni @@ -23200,6 +23759,7 @@ pirfett efficienti favurèvuli + purtatili @@ -23386,7 +23946,8 @@

camaruoraaccamora

acamadoraaccamora

accamoraaccamora

- +

acamòraaccamora

+ amanuamanu aieriavanti apiccaapicca @@ -24021,7 +24582,7 @@ - + @@ -24031,12 +24592,6 @@ st suprast - v - vèn -

vìnnvèn

-

vinvèn

- v - priv d

dund

rid @@ -24046,13 +24601,390 @@ moralizz ussirv sp - attrov -

attròvattrov

+ + + + + tèn +

tegntèn

+

tentèn

+

tèntèn

+

tintèn

+

tènntèn

+

tenntèn

+

tinntèn

+

tintèn

+

tinntèn

+

tinuttèn

+ + + appartèn +

appartegnappartèn

+

appartenappartèn

+

appartinappartèn

+

appartènappartèn

+

appartènnappartèn

+

appartennappartèn

+

appartinnappartèn

+

appartinappartèn

+

appartinnappartèn

+

appartinutappartèn

+ + + ntrattèn +

ntrattegnntrattèn

+

ntrattenntrattèn

+

ntrattinntrattèn

+

ntrattènntrattèn

+

ntrattènnntrattèn

+

ntrattennntrattèn

+

ntrattinnntrattèn

+

ntrattènnntrattèn

+

ntrattinntrattèn

+

ntrattinnntrattèn

+

ntrattinutntrattèn

+ + + cuntèn +

cuntegncuntèn

+

cuntencuntèn

+

cuntincuntèn

+

cuntènncuntèn

+

cuntèncuntèn

+

cuntenncuntèn

+

cuntinncuntèn

+

cuntincuntèn

+

cuntinncuntèn

+

cuntinutcuntèn

+ + + mantèn +

mantegnmantèn

+

mantenmantèn

+

mantinmantèn

+

mantènnmantèn

+

mantènmantèn

+

mantènnmantèn

+

mantènmantèn

+

mantinnmantèn

+

mantinmantèn

+

mantinnmantèn

+

mantinutmantèn

+ + + ritèn +

ritegnritèn

+

ritenritèn

+

ritinritèn

+

ritènnritèn

+

ritennritèn

+

ritènnritèn

+

ritènritèn

+

ritinnritèn

+

ritinritèn

+

ritinnritèn

+

ritinuttèn

+ + + ottèn +

ottegnottèn

+

ottenottèn

+

ottinottèn

+

ottènottèn

+

ottènnottèn

+ +

ottennottèn

+

ottinnottèn

+

ottinottèn

+

ottinnottèn

+

ottinutottèn

+

ottènnottèn

+ +

uttegnottèn

+

uttenottèn

+

uttinottèn

+

uttènnottèn

+

uttènottèn

+

uttennottèn

+

uttènnottèn

+

uttinnottèn

+

uttinottèn

+

uttinnottèn

+

uttinnutottèn

+ + + sustèn +

sustegnsustèn

+

sustensustèn

+

sustinsustèn

+

sustènsustèn

+

sustènnsustèn

+

sustennsustèn

+

sustènnsustèn

+

sustinnsustèn

+

sustinsustèn

+

sustinnsustèn

+

sustinutsustèn

+ + stènn +

stegnstènn

+

stennstènn

+

stènnstènn

+

stinnstènn

+

stennstènn

+

stinnutstènn

+ + + attèn +

attegnattèn

+

attenattèn

+

attinattèn

+

attènstènn

+

attènnstènn

+

attènnattèn

+

attennattèn

+

attinnattèn

+

attinattèn

+

attinnattèn

+

attinnutattèn

+ + pritènn +

pritegnpritènn

+

pritennpritènn

+

pritènnpritènn

+

pritinnpritènn

+

pritennattèn

+

pritinnattèn

+

pritinnutattèn

+ + + ntènn +

ntegnntènn

+

ntennntènn

+

ntènnntènn

+

ntinnntènn

+

ntennntènn

+

ntinnntènn

+

ntinnutntènn

+ + estènn +

estegnestènn

+

estennestènn

+

estinnestènn

+

estènnestènn

+

estennestènn

+

estinnestènn

+

estinnutestènn

+ + attruv +

attruvattruv

+

attrovattruv

+

attròvattruv

+

truvattruv

+

trovattruv

+ + pòn +

pognpòn

+

ponpòn

+

punpòn

+

pònpòn

+

ponpòn

+

postpòn

+ + mpòn +

mpognmpòn

+

mponmpòn

+

mpònmpòn

+

mpunmpòn

+

mponmpòn

+

mpostmpòn

+ + suppòn +

suppognsuppòn

+

supponsuppòn

+

suppònsuppòn

+

suppunsuppòn

+

supponsuppòn

+

suppostsuppòn

+ + prupòn +

prupognprupòn

+

pruponprupòn

+

prupònprupòn

+

prupunprupòn

+

pruponprupòn

+

prupostprupòn

+ +

propònprupòn

+

propognprupòn

+

propònprupòn

+

proponprupòn

+

propunprupòn

+

proponprupòn

+

propostprupòn

+ + dispòn +

dispognudispòn

+

dispondispòn

+

dispundispòn

+

dispòndispòn

+

dispondispòn

+

dispostdispòn

+ + cumpòn +

cumpogncumpòn

+

cumponcumpòn

+

cumpuncumpòn

+

cumpòncumpòn

+

cumponcumpòn

+

cumpostcumpòn

+ + uppòn +

uppognuppòn

+

upponuppòn

+

uppònuppòn

+

uppunuppòn

+

upponuppòn

+

uppostuppòn

+ + contrappòn +

contrappogncontrappòn

+

contrapponcontrappòn

+

contrappuncontrappòn

+

contrappòncontrappòn

+

contrapponcontrappòn

+

contrappostcontrappòn

+ +

cuntrappòncontrappòn

+

cuntrappogncontrappòn

+

cuntrapponcontrappòn

+

cuntrappòncontrappòn

+

cuntrappuncontrappòn

+

cuntrapponcontrappòn

+

cuntrappostcontrappòn

+ + + ricanùsc +

ricanùscricanùsc

+

ricanùscricanùsc

+

ricunuscricanùsc

+

ricunùscricanùsc

+

ricunuscricanùsc

+

ricunnuscricanùsc

+

ricunnùscricanùsc

+

ricunnuscricanùsc

+ +

arricanuscricanùsc

+

arricanùscricanùsc

+

arricanuscricanùsc

+

arricunnuscricanùsc

+

arricunnùscricanùsc

+

arricunuscricanùsc

+ + canùsc +

canùsccanùsc

+

canusccanùsc

+

cunusccanùsc

+

cunùsccanùsc

+

cunusccanùsc

+

cunnusccanùsc

+

cunnùsccanùsc

+

cunnusccanùsc

+ + scanùsc +

scanùscscanùsc

+

scanuscscanùsc

+

scunuscscanùsc

+

scunùscscanùsc

+

scunuscscanùsc

+

scunnuscscanùsc

+

scunnùscscanùsc

+

scunnuscscanùsc

+ + vèn +

vegnvèn

+

venvèn

+

vinvèn

+

vènvèn

+

vinvèn

+

venvèn

+

vinvèn

+

vistvèn

+ + arrivèn +

arrivegnarrivèn

+

arrivenarrivèn

+

arrivinarrivèn

+

arrivènarrivèn

+

arrivinarrivèn

+

arrivenarrivèn

+

arrivinarrivèn

+

arrivistarrivèn

+ + avvèn +

avvegnavvèn

+

avvenavvèn

+

avvinavvèn

+

avvinavvèn

+

avvènavvèn

+

avvenavvèn

+

avvinavvèn

+

avvistavvèn

+ +

abbinavvèn

+

abbìnavvèn

+

avvinavvèn

+

avvìnavvèn

+ +

abbegnavvèn

+

abbenavvèn

+

abbènavvèn

+

abbinavvèn

+

abbinavvèn

+

abbenavvèn

+

abbinavvèn

+

abbistavvèn

+ + vìd +

vidvìd

+

viuvìd

+

vidvìd

+

vìdvìd

+

vidvìd

+

vistvìd

+ + vìd +

vidvìd

+

viuvìd

+

vidvìd

+

vìdvìd

+

vidvìd

+

vistvìd

+ + privìd +

prividprivìd

+

priviuprivìd

+

prividprivìd

+

privìdprivìd

+

prividprivìd

+

privistprivìd

+ + duv +

devduv

+

divduv

+

dèvduv

+

dìvduv

+

duvduv

+ + + + allaffann

affannallaffann

-

attruvattrov

-

trovattrov

- circ + esibb + sustitu + + circ ascut cumpr tal @@ -24071,18 +25003,58 @@

addumanndumann

mpizz didic - accuminci -

accuminzaccuminci

-

cuminciaccuminci

+ cuminci +

cumencicumincia

+

cumèncicumincia

+

cumincicumincia

+ +

accumincicumincia

+

accumèncicumincia

+

accumincicumincia

+ +

ncumincicumincia

+

ncumèncicumincia

+

ncumincicumincia

+ + dul +

doldul

+

dòldul

+

duldul

+

doldul

+ + spènn +

spennspènn

+

spinnspènn

+

spènnspènn

+ + suspènn +

suspennsuspènn

+

suspinnsuspènn

+

suspènnsuspènn

+ + uspènn +

uspennuspènn

+

uspinnuspènn

+

uspènnuspènn

+ + arrinèsc +

arriescarrinèsc

+

arriiscarrinèsc

+

arrièscarrinèsc

+

arriescarrinèsc

+

rinescarrinèsc

+

riniscarrinèsc

+

rinèscarrinèsc

+

rinescarrinèsc

+

rinèscarrinèsc

+ + guard funziun abbas - chiam -

chiàmchiam

+ chiam caud cumann - dimustr -

addimustrdimustr

pirfizzion ginir misur @@ -24091,7 +25063,6 @@ ncign rinnig us - purt pubbric travaggh

travaggtravaggh

@@ -24101,6 +25072,7 @@

formfurm

fùrmfurm

fòrmfurm

+ situ cunsidir numin @@ -24116,7 +25088,7 @@ tratt

tràtttratt

maltratt - bisugn + bisugn nvint mmint ammint @@ -24123,7 +25095,6 @@ pruvuc

pròvucpruvuc

cuncurd - app obbrig stipul stim @@ -24134,7 +25105,11 @@ rapprisent cattur prisent - addivint + addivint +

addvintaddivint

+

addventaddivint

+

addvèntaddivint

+ ammazz

cunzidircunsidir

cunziddircunsidir

@@ -24148,22 +25123,23 @@ cant

càntcant

stin - sun + sun +

sunsun

+

sonsun

+

sònsun

+ prununz

prununziprununz

-

prunùnciprununz

+

prunùnciprununz

prununciprununz

ndic

ndìcndic

trasfurm - attruv -

truvattruv

pripar avanz pubblic rializz finanz - ammustr cuntrull vut virific @@ -24213,12 +25189,17 @@ fabbric prisint rispitt - traspurt ngann m abbruci design - crìd + crìd +

credcrìd

+

cricrìd

+

cridcrìd

+

cridcrìd

+

crèdcrìd

+

cridcrìd

crìrcrìd

cunfin pruclam @@ -24708,19 +25689,15 @@ zutt strafurm abbàtt - accunniscìnn addiscìnn agg - allèst - allìnch + allinch +

allìnchallinch

ammàtt ammètt appar arriscèd - arruspùnn asìst - tènn - attènn cèd chiòv chiùmp @@ -24729,29 +25706,21 @@ cuncèd cùs cìd - fìn òmm - esìbb esplòd fùj offènn - ottèn pàr pir - pritènn pruibb prumètt - pruvìd ribbàtt - brizziar + brizz cumpar pid uccèd uccùrr uggir - uppòn - uspènn - ust uttamètt ràs rasmìtt @@ -24904,7 +25873,27 @@

gòdgud

godgud

gòdgud

- ntènn + ricìv +

ricivricìv

+

ricevricìv

+

ricèvricìv

+

ricivricìv

+ + ripèt +

ripitripèt

+

ripetripèt

+

ripètripèt

+

ripitripèt

+

ripetripèt

+

arripètripèt

+

arripitripèt

+

arrripetripèt

+ + suffr +

suffrsuffr

+

soffrsuffr

+

sòffrsuffr

+ tràmit esist ricìv @@ -24911,34 +25900,30 @@ mòr sap pàrt - sènt - cumpòn + sènt +

sèntsènt

+

sentsènt

+

sintsènt

+

sintsènt

+

sientsènt

risulv - prupòn -

prupunprupòn

costru dirìgg cuntribbu - ripit tràs - stènn -

estènnstènn

limmitlimit

affligg - tèn custru mur - sèrv - sustitu - cummàtt - cuntèn - mantèn - ritèn - uttèn -

ottènuttèn

-

ottinuttèn

-

uttinuttèn

-

uttinnuttèn

+ sèrv +

sèrvsèrv

+

servsèrv

+

sirvsèrv

+

sirvsèrv

+ + cummatt +

cummàttcummatt

+ favur par cumprènn @@ -24952,7 +25937,6 @@

mettmètt

mittmètt

promuov - sustèn pirmètt

pirmettpirmètt

pirmittpirmètt

@@ -24960,11 +25944,23 @@ pèrd

pirdpèrd

prutègg - risòrv + risòrv +

risòrvrisòrv

+

risorvrisòrv

+

risurvrisòrv

+

risulvrisòrv

+

risorvrisòrv

+ +

arrisòrvrisòrv

+

arrisòrvrisòrv

+

arrisorvrisòrv

+

arrisurvrisòrv

+

arrisulvrisòrv

+

arrisorvrisòrv

+ càd diffunn trasmètt - duv rifìr distrugg succèd @@ -24979,8 +25975,13 @@

grapgràp

tim ùrd - vèst vist + vèst +

vestvèst

+

vèstvèst

+

vistvèst

+

vestvèst

+ zitt agghiùtt cèrn @@ -24992,7 +25993,6 @@ pròj ràd ripàrt - ripèt rùd sbàtt sbùrd @@ -25001,15 +26001,18 @@ sfùtt sìgg spàrt - spènn sprèm sprèm - contrappun lègg - dicìd +

lettlègg

+ elègg +

elettelègg

+

eleggelègg

+

elèggelègg

+

eliggelègg

+ discut

discùtdiscut

- appartèn fir

mùtmut

curp @@ -25025,7 +26028,6 @@ spuggh cust penz - rimpruvir am scrì trascri @@ -25034,8 +26036,8 @@

scriscrì

inscrì cristianizz - vìnn -

vinnvìnn

+ vinn +

vìnnvinn

supravì

supravisupravì

@@ -25044,7 +26046,6 @@ cunsist

cunzistcunsist

d - p manc spacc spacc @@ -25057,6 +26058,9 @@ ammach purgar rig + rigal +

arrigalrigal

+ sgang navic sbriac @@ -25119,7 +26123,7 @@

baschabbasch

abbasci

abbassabbasci

-

avvasciabbasci

+

avvasciabbasci

bastabbast

abbiddan

avviddanabbiddan

@@ -25142,9 +26146,9 @@

mbrazzabbrazz

abbrigl abbrunz -

abbrusciabbruci

-

brusciabbruci

-

bruciabbruci

+

abbrusciabbruci

+

brusciabbruci

+

bruciabbruci

abbul abbull abbun @@ -25177,7 +26181,7 @@ acchiumm acciappul accicci -

attrinciaccicci

+

attrinciaccicci

accipp accirr

aggarraccirr

@@ -25190,16 +26194,16 @@ accrunch accruzz accucci -

aggucciaccucci

-

accucuccincucucci

+

aggucciaccucci

+

accucuccincucucci

accuddur accuful

accuffaccuful

acculazz cuminci -

accumincicuminci

+

accumincicuminci

ncuminzcuminci

-

ncumincicuminci

+

ncumincicuminci

cuminzcuminci

accumpagn accuncumidd @@ -25232,7 +26236,15 @@

adduaddug

addumm addun - addutt + addutt +

addottaddutt

+

addòttaddutt

+

adduttaddutt

+

duttaddutt

+

dottaddutt

+

dòttaddutt

+

duttaddutt

+ adir adiss adugn @@ -25310,12 +26322,15 @@ allattar allattum allavin + alliggi +

alleggialliggi

+

allèggialliggi

+

alliggialliggi

allijalli

allibirt allicchitt alliff alligam - alliggi allignaggi allim allimarr @@ -25342,11 +26357,11 @@ ammanat

ammannammanat

ammantasci -

pantaciammantasci

-

mantaciammantasci

-

mantasciammantasci

-

pantasciammantasci

-

ammantaciammantasci

+

pantaciammantasci

+

mantaciammantasci

+

mantasciammantasci

+

pantasciammantasci

+

ammantaciammantasci

ammaraggi ammaragn

mmarazzammarazz

@@ -25375,7 +26390,7 @@ ammir ammirit ammizz -

mmucciammucci

+

mmucciammucci

ammudurr ammuff ammufful @@ -25535,10 +26550,13 @@

scuggharricòggh

scoglarricòggh

scòglarricòggh

+

arricotarricòggh

acòggh

acogghacòggh

acugghacòggh

+

acògghacòggh

acogghacòggh

+

acotacòggh

acùgghacòggh

acoglacòggh

acòglacòggh

@@ -25545,10 +26563,31 @@ catacòggh

catacogghcatacòggh

catacugghcatacòggh

+

catacògghcatacòggh

+

catacotcatacòggh

catacogghcatacòggh

catacùgghcatacòggh

catacoglcatacòggh

catacòglcatacòggh

+ + còc +

coccòc

+

cuccòc

+

còccòc

+

coccòciri

+

cuccòciri

+ + trascurr +

trascorrtrascurr

+

trascorstrascurr

+ + curr +

cùrrcurr

+

còrrcurr

+ arricurr +

arricùrrarricurr

+

arricorrarricurr

+ biscuggh viscuggh arrisidd @@ -25638,6 +26677,12 @@

ociddaucidd

ciddaucidd

aciddaucidd

+ + cin +

cèncin

+

cencin

+

cincin

+ avar

annavaravar

avint @@ -25646,8 +26691,15 @@

abbicinavvicin

avviddan

avvastasavviddan

- avvilin -

abbilinavvilin

+ avvilin +

abbilinavvilin

+

avvilènavvilin

+

abbilènavvilin

+

abbilenavvilin

+

avvilenavvilin

+

avvilinavvilin

+

abbilinavvilin

+ avvis

abbisavvis

az @@ -26063,7 +27115,6 @@ adulatr

idulatradulatr

imparmpar

- impurt incart

ncartincart

princip @@ -26121,7 +27172,6 @@ mandr

mandmann

maramm - marchiggi marci marit marmuggh @@ -26140,7 +27190,7 @@ mbarg mbaz mbici -

mpicimbici

+

mpicimbici

mbidd mbisit

nvisitmbisit

@@ -26249,7 +27299,7 @@ nach nan nargi -

parracinargi

+

parracinargi

narzidd

annarziddnarzidd

nastent @@ -26313,8 +27363,17 @@ ncirciggh

nchirchiggncirciggh

ncirr + castig nclin + odd ncrafucch + nricch +

arricchnricch

+ mpid + + + + ncricch

ncricchigghncricch

ncrip @@ -26403,13 +27462,13 @@

aggramagghngramaggh

ngran aggranci -

ngranciaggranci

-

arranciaggranci

+

ngranciaggranci

+

arranciaggranci

ngrasci ngrasciur ngravatt ngrici -

ngriscingrici

+

ngriscingrici

arrizz

ngrinfarrizz

ngrinzarrizz

@@ -26456,7 +27515,7 @@ ncatirn

nsarmunncatirn

nsavacci -

nzavaccinsavacci

+

nzavaccinsavacci

nsimmul

nzimmulnsimmul

nsirt @@ -26509,7 +27568,7 @@

ntrucchintrunz

ntrupiddntruppidd

ntuci -

affuncintuci

+

affuncintuci

ntuff ntunn ntrun @@ -26519,7 +27578,6 @@

attapntupp

nturciun ntuzz - nuliggi nvaddun

mmaddunnvaddun

mbaddunnvaddun

@@ -26573,6 +27631,7 @@

pajpag

paipag

papag

+ distribbu paggh

pallparr

pipitparr

@@ -26585,7 +27644,6 @@ papar papul paraun - parchiggi parpaggh parp parul @@ -26654,8 +27712,8 @@ pusint pust quaci -

caciquaci

-

cauciquaci

+

caciquaci

+

cauciquaci

quacquar

quarquarquacquar

cautil @@ -26753,10 +27811,10 @@

stujstui

sturstud

ciusci -

susciciusci

-

sciusciciusci

-

ciuciciusci

-

suciciusci

+

susciciusci

+

sciusciciusci

+

ciuciciusci

+

suciciusci

suvirch

supirchsuvirch

arrisviggh @@ -26848,6 +27906,7 @@

gniscaddicc

annascaddicc

alliccaddicc

+ appiccic appidic appinnic @@ -26976,10 +28035,43 @@

abbaguttabbautt

abbarruabbautt

abbidd - abul acciv - difenn -

addifenndifenn

+ difènn +

difènndifenn

+

difenndifenn

+

difinndifenn

+

difenndifenn

+

addifènndifenn

+

addifènndifenn

+

addifenndifenn

+

addifinndifenn

+

addifenndifenn

+ + + offènn +

offènnoffènn

+

offennoffènn

+

offinnoffènn

+

offennoffènn

+ +

uffènnuffènn

+

uffènnuffènn

+

uffennuffènn

+

uffinnuffènn

+

uffennuffènn

+ +

affènnaffènn

+

affènnaffènn

+

affennaffènn

+

affinnaffènn

+

affennaffènn

+ + percèp +

percèppercèp

+

perceppercèp

+

percippercèp

+

perceppercèp

+ diggir

addiggirdiggir

addigirdiggir

@@ -26994,11 +28086,12 @@

nghiuttagliutt

allasch allest +

allèstallest

+

allèstallest

ammalucch ammasch ammatt

ammàttammatt

- arrisorv amminnal

amminchialamminnal

ammudurr @@ -27011,15 +28104,92 @@

iaprgrap

raprgrap

japrgrap

- arripet -

ripetarripet

-

arrupetarripet

+ + mpurt +

mportmpurt

+

mpòrtmpurt

+

mpurtmpurt

+

mportmpurt

+

importmpurt

+

impòrtmpurt

+

impurtmpurt

+

importmpurt

+

impurtmpurt

+ + purt +

portpurt

+

pòrtpurt

+

purtpurt

+

portpurt

+ + cumpurt +

cumportcumpurt

+

cumpòrtcumpurt

+

cumpurtcumpurt

+

cumportpurt

+ + appurt +

apportappurt

+

appòrtappurt

+

appurtappurt

+

apportappurt

+ + traspurt +

trasporttraspurt

+

traspòrttraspurt

+

traspurttraspurt

+

trasporttraspurt

+ + arripudd arrised - rispunn -

arrispunnrispunn

- arriven - arrivuggh + rispùnn +

risponnrispùnn

+

rispònnrispùnn

+

rispunnrispùnn

+

rispunnrispùnn

+

rispunnrispùnn

+

rispunnrispùnn

+ + +

arrisponnrispùnn

+

arrispònnrispùnn

+

arrispunnrispùnn

+

arrispunnrispùnn

+

arrispunnrispùnn

+

arrispunnrispùnn

+

arrispunnrispùnn

+ +

arrusponnrispùnn

+

arruspònnrispùnn

+

arruspunnrispùnn

+

arruspunnrispùnn

+

arruspunnrispùnn

+

arruspunnrispùnn

+

arruspunnrispùnn

+ currispùnn +

currisponncurrispùnn

+

currispònncurrispùnn

+

currispunncurrispùnn

+

currispunncurrispùnn

+

currispunncurrispùnn

+

currispunncurrispùnn

+ + arriscèd +

arriscedarriscèd

+

arriscèdarriscèd

+

arriscidarriscèd

+

arriscedarriscèd

+ + cuncèd +

cuncedcuncèd

+

cuncèdcuncèd

+

cuncidcuncèd

+

cuncedcuncèd

+

cuncidcuncèd

+ + arrivuggh +

arrivùggharrivuggh

arrump asced esist @@ -27029,9 +28199,6 @@ attriv auccid

uccidauccid

- av - avven -

abbenavven

avvil bautt cad @@ -27048,7 +28215,6 @@

çiurciur

crir cummatt - cump cunch cunchiud cunnett @@ -27062,7 +28228,6 @@ dirigg

dirigdirigg

discad - disp

distruddistrugg

divert dorm @@ -27167,15 +28332,21 @@ prumitt

prumettprumitt

prumov - prup risist ristitu

sbattbatt

sbid

svidsbid

- sceggh + sceggh +

scègghsceggh

+

scigghsceggh

+

scègghsceggh

+

scìgghsceggh

+

scìgghsceggh

sceglsceggh

-

scigghsceggh

+

scèglsceggh

+

scèglsceggh

+ scumpar sent

sientsent

@@ -27194,7 +28365,6 @@

succersucced

succiersucced

suffrij - supp surrid sus svin @@ -27206,8 +28376,6 @@

uffennaffenn

offennaffenn

val - ven -

vienven

avirn cassul curn @@ -27216,7 +28384,7 @@ fidd licc carric - ncirc + ncirc arch ar barr @@ -27258,7 +28426,6 @@ cunzign cuvirt ntrizz - rinfurz cullig accirt scust @@ -27276,6 +28443,9 @@ allibbirt apprisint accummir + + + ripus priliv lavur @@ -27323,7 +28493,6 @@ adurn migghiur lud - mpurt sbirs lutt incuntr @@ -27349,16 +28518,21 @@ prunt dimur mustr + mustr +

addimustrmustr

+

ammustrmustr

+

mmustrmustr

arrivirs ntint abbul bìv - vist sbummic pird stucc ìnch - vùggh + vuggh +

vùgghvuggh

+ inch prùd vir vuc @@ -27369,15 +28543,15 @@ urvic mint nfuc + spar +

spàrspar

sint uffr chiupp nvuc cump - avvin iuc accìd - vìd juc rìd cinn @@ -27387,7 +28561,6 @@ luc appiric sirv - vin mitt frisc li @@ -27429,7 +28602,7 @@

annèjannij

annettannitt

annèttannitt

-

appirecappiric

+

appirecappiric

appirècappiric

apprezzapprizz

apprèzzapprizz

@@ -27445,8 +28618,18 @@

assistèmassistim

assettassitt

assèttassitt

-

cerccirc

-

cèrccirc

+

cerccirc

+

cèrccirc

+

circcirc

+

ncercncirc

+

ncèrcncirc

+

ncircncirc

+

ricercricirc

+

ricèrcricirc

+

ricircricirc

+

arricercarricirc

+

arricèrcarricirc

+

arricircarricirc

crepcrip

crèpcrip

disprezzdisprizz

@@ -27473,7 +28656,7 @@

pènzpinz

pittenpittin

pittènpittin

-

pridecpridic

+

pridecpridic

pridècpridic

prestprist

prèstprist

@@ -27507,11 +28690,9 @@

tènttint

tremtrim

trèmtrim

-

portpurt

-

pòrtpurt

-

tocctucc

+

tocctucc

tòcctucc

-

stoccstucc

+

stoccstucc

stòccstucc

allordallurd

allòrdallurd

@@ -27519,7 +28700,7 @@

cònzcunz

arrobbarrubb

arròbbarrubb

-

allongallung

+

allongallung

allòngallung

pospus

pòspus

@@ -27565,7 +28746,7 @@

còstcust

forzfurz

fòrzfurz

-

jocjuc

+

jocjuc

jòcjuc

lottlutt

lòttlutt

@@ -27577,20 +28758,22 @@

ncòddncudd

ncontrncuntr

ncòntrncuntr

-

nfocnfuc

+

nfocnfuc

nfòcnfuc

nformnfurm

nfòrmnfurm

nfossnfuss

nfòssnfuss

-

ntossicntussic

+

ntossicntussic

ntòssicntussic

-

nvocnvuc

+

nvocnvuc

nvòcnvuc

provpruv

pròvpruv

rimprovirrimpruvir

rimpròvirrimpruvir

+

rimpruvìrrimpruvir

+ rinfurz

rinforzrinfurz

rinfòrzrinfurz

riposripus

@@ -27597,19 +28780,19 @@

ripòsripus

ritrovritruv

ritròvritruv

-

ritoccritucc

+

ritoccritucc

ritòccritucc

ritornriturn

ritòrnriturn

rivotrivut

rivòtrivut

-

sbommicsbummic

+

sbommicsbummic

sbòmmicsbummic

sbotsbut

sbòtsbut

scarrozzscarruzz

scarròzzscarruzz

-

sconcicscuncic

+

sconcicscuncic

scòncicscuncic

sconzscunz

scònzscunz

@@ -27621,7 +28804,7 @@

scòstscust

scutolscutul

scutòlscutul

-

sfogsfug

+

sfogsfug

sfògsfug

sforzsfurz

sfòrzsfurz

@@ -27639,9 +28822,9 @@

tròvtruv

tornturn

tòrnturn

-

orvicurvic

+

orvicurvic

òrvicurvic

-

vocvuc

+

vocvuc

vòcvuc

volvul

vòlvul

@@ -27649,8 +28832,15 @@

vòtvut

abbisognabbisugn

abbisògnabbisugn

+

bisognbisugn

+

bisògnbisugn

abbolabbul

abbòlabbul

+

abolabbul

+

abòlabbul

+

abulabbul

+

abbulabbul

+

accettaccitt

accèttaccitt

accumenzaccuminz

@@ -27671,18 +28861,14 @@

allègralligr

allentallint

allèntallint

-

ammoccammucc

+

ammoccammucc

ammòccammucc

ammolammul

ammòlammul

-

ammostrammustr

-

ammòstrammustr

apprisentapprisint

apprisèntapprisint

arricordarricurd

arricòrdarricurd

-

arriniscarrinisc

-

arrinescarrinisc

arriversarrivirs

arrivèrsarrivirs

arrotarrut

@@ -27701,8 +28887,6 @@

attròvattruv

aumentaumint

aumèntaumint

-

avvenavvin

-

avvènavvin

avversavvirs

avvèrsavvirs

azzolazzul

@@ -27713,7 +28897,7 @@

bèvbìv

scolscul

scòlscul

-

decdìc

+

decdìc

dècdìc

violviul

viòlviul

@@ -27727,7 +28911,7 @@

ntrèzzntrizz

cunsegncunsign

cunsègncunsign

-

leglig

+

leglig

lèglig

ettitt

èttitt

@@ -27745,8 +28929,6 @@

travèrstravirs

penspins

pènspins

-

vogghvùggh

-

vògghvùggh

diventdivint

divèntdivint

prilevpriliv

@@ -27763,9 +28945,9 @@

sèrvsirv

sfarsf

sfarisf

-

foggfùgg

+

foggfùgg

fòggfùgg

-

cullegcullig

+

cullegcullig

cullègcullig

ntostntust

ntòstntust

@@ -27783,21 +28965,21 @@

rèdrìd

robrub

ròbrub

-

frescfrisc

+

frescfrisc

frèscfrisc

incontrincuntr

incòntrincuntr

vervìr

vèrvìr

-

iociuc

+

iociuc

iòciuc

cunzegncunzign

cunzègncunzign

-

ntirrogntirrug

+

ntirrogntirrug

ntirrògntirrug

sentsint

sèntsint

-

locluc

+

locluc

lòcluc

pentpint

pèntpint

@@ -27805,14 +28987,24 @@

scòrrscùrr

lejlij

lèjlij

-

vedvìd

-

vèdvìd

chioppchiupp

chiòppchiupp

lavorlavur

lavòrlavur

-

mportmpurt

-

mpòrtmpurt

+ + + + + + + + + + + + + +

prontprunt

pròntprunt

cuvertcuvirt

@@ -27819,7 +29011,7 @@

cuvèrtcuvirt

leli

li

-

rinescrinisc

+

rinescrinisc

rinèscrinisc

cenncinn

cènncinn

@@ -27839,6 +29031,12 @@

cungèlcungil

mostrmustr

mòstrmustr

+

addimostrmustr

+

addimòstrmustr

+

ammostrmustr

+

mmostrmustr

+

ammòstrmustr

+

mmòstrmustr

spettspitt

spèttspitt

esis

@@ -27847,10 +29045,148 @@

ntèntntint

cancellcancill

cancèllcancill

-

venvin

-

vènvin

polpul

pòlpul

+

spiculspicul

+

arritrarritr

+

appujappuj

+

assistimassistim

+

abburdabburd

+

disirtdisirt

+

sturnsturn

+

cripcrip

+

ittitt

+

sfsf

+

ricumpinzricumpinz

+

assittassitt

+

scuppscupp

+

cunsigncunsign

+

prijprij

+

trimtrim

+

spusspus

+

nfussnfuss

+

divintdivint

+

azzulazzul

+

disinfittdisinfitt

+

jttjtt

+

spirspir

+

mpistmpist

+

spizzspizz

+

mpustmpust

+

viulviul

+

apprizzapprizz

+

cunzigncunzign

+

cuvirtcuvirt

+

ntrizzntrizz

+

culligcullig

+

accirtaccirt

+

scustscust

+

ntustntust

+

sculscul

+

vulvul

+

ritruvritruv

+

addibitaddibit

+

ntirrugntirrug

+

spittspitt

+

muddmudd

+

lijlij

+

agghiurnagghiurn

+

arrisittarrisitt

+

allibbirtallibbirt

+

apprisintapprisint

+

accummiraccummir

+

ripusripus

+

prilivpriliv

+

lavurlavur

+

accintraccintr

+

pinspins

+

sistimsistim

+

svutsvut

+

pittinpittin

+

attravirsattravirs

+

stirzstirz

+

isis

+

sbutsbut

+

accuminzaccuminz

+

mpristmprist

+

sfugsfug

+

turnturn

+

scunzscunz

+

cungilcungil

+

attisattis

+

paragunparagun

+

ncuddncudd

+

accintaccint

+

affussaffuss

+

pintpint

+

cancillcancill

+

grigngrign

+

scarruzzscarruzz

+

tinttint

+

sirrsirr

+

travirstravirs

+

cuntintcuntint

+

arrutarrut

+

alligralligr

+

azzuppazzupp

+

allurdallurd

+

ammulammul

+

furzfurz

+

cruzzcruzz

+

rubrub

+

affirraffirr

+

annittannitt

+

scurdscurd

+

mpignmpign

+

schipintschipint

+

adurnadurn

+

migghiurmigghiur

+

ludlud

+

sbirssbirs

+

luttlutt

+

incuntrincuntr

+

lignlign

+

annutannut

+

ristrist

+

rivutrivut

+

rallintrallint

+

scanniddscannidd

+

annurvannurv

+

accittaccitt

+

sunnsunn

+

liglig

+

spustspust

+

attintattint

+

arricurdarricurd

+

arripusarripus

+

allintallint

+

abbisugnabbisugn

+

bisugnbisugn

+

airair

+

sfurzsfurz

+

aspittaspitt

+

pruntprunt

+

dimurdimur

+

mustrmustr

+

addimustrmustr

+

ammustrmustr

+

mmustrmustr

+

arrivirsarrivirs

+

sbummicsbummic

+

stuccstucc

+

vucvuc

+

pridicpridic

+

ntussicntussic

+

rituccritucc

+

urvicurvic

+

nfucnfuc

+

nvucnvuc

+

iuciuc

+

jucjuc

+

lucluc

+

rinfurzrinfurz

+ + addicid car ciov @@ -27899,7 +29235,7 @@ gghiuc rievuc frabbic - ricirc + ricirc zùcc blucc simprific @@ -27919,7 +29255,7 @@

sbàrcsbarc

acianc adentific - arricirc + arricirc unific anninc appric @@ -27968,7 +29304,6 @@ simmuliggi pidal suttulin - sacchiggi càgl ovv n @@ -27981,7 +29316,6 @@ arringrazz ricanci nsid - danniggi enunci ampl strisci @@ -27989,7 +29323,6 @@ scangi nfasci justizz - festeggi bal putinz cuncil @@ -28010,7 +29343,6 @@ furgi prisinz suttalin - fistiggi denunci div tistimun @@ -28031,10 +29363,8 @@

dipenndipinn

addipenndipinn

cintralizz -

stinnstènn

pussid risal - suspènn arrisal cunfunn

cunfùnncunfunn

@@ -28061,37 +29391,35 @@ sfrutt ammuntu

sbàrcsbarc

- arribbil + arribbil +

arribbelarribbil

+

arribbèlarribbil

+

arribbilarribbil

+ affacci

affazzaffacci

-

affàcciaffacci

-

affàzzaffacci

sigu

segusigu

scrittur - p - mp llustr arrinisci - arrinèsc sàut ristr - cumpun dumin cumprit

cunchiùdcunchiud

-

addivintaddivent

-

addvintaddivent

succid riflitt

riflettriflitt

-

riflèttriflitt

+

riflèttriflitt

+

arriflèttriflitt

+

arriflettriflitt

avvanz nfruinz

nfluinznfruinz

dimostr - mís -

mismís

+ mis +

mísmis

adutt signal altir @@ -28098,6 +29426,8 @@ raddupp pruspir attribbu +

attribbùattribbu

+

attribbùattribbu

distru pruiett svillup @@ -28105,10 +29435,7 @@ chiud pinitr

pinìtrpinitr

- t - appart - ntratt - appartin + arricamp amb culur @@ -28126,6 +29453,10 @@ ntruduc

ntrudùcntruduc

ntrudùcntruduc

+

ntroducntruduc

+

ntrodùcntruduc

+

ntruduttntruduc

+

ntroduttntruduc

tac

tàctac

tàctac

@@ -28136,9 +29467,9 @@ pruduc

prudùcpruduc

prudùcpruduc

-

prudducpruduc

-

producpruduc

-

prodducpruduc

+

prudducpruduc

+

producpruduc

+

prodducpruduc

nasc

nàscnasc

nàscnasc

@@ -28178,9 +29509,7 @@ cunnuc

cunnùccunnuc

cunnùccunnuc

- coc -

còccoc

-

còccoc

+ junc

jùncjunc

jùncjunc

@@ -28199,9 +29528,7 @@ irasc

iràscirasc

iràscirasc

- ricanusc -

ricanùscricanusc

-

ricanùscricanusc

+ inc

ìncinc

ìncinc

@@ -28360,7 +29687,6 @@

ntùzzntuzz

cuntrùllcuntrull

spàrspar

-

rimpruvìrrimpruvir

buzzàrbuzzar

affùmaffum

mmrìgnmmrign

@@ -28382,7 +29708,6 @@

jìsjis

accùraccur

ntampànntampan

-

pùrtpurt

lacrìmlacrim

mpùnmpun

arràmparramp

@@ -28669,7 +29994,6 @@

tramùnttramunt

tiurìzztiurizz

tùfftuff

-

traspùrttraspurt

tràzztrazz

uspìtuspit

utilìzzutilizz

@@ -28919,7 +30243,6 @@

dumànndumann

dumìndumin

dubìtdubit

-

dimùstrdimustr

elettìvelettiv

effettùeffettu

eredìteredit

@@ -28964,7 +30287,6 @@

giùvgiuv

incìrincir

incàrtincart

-

impùrtimpurt

intùzzintuzz

itèriter

jìttjitt

@@ -29083,6 +30405,8 @@ còggh

cogghcòggh

cugghcòggh

+

cògghcòggh

+

cotcòggh

cogghcòggh

cùgghcòggh

coglcòggh

@@ -29090,10 +30414,628 @@ ricòggh

ricogghricòggh

ricugghricòggh

+

ricotricòggh

+

ricògghricòggh

ricòglricòggh

ricoglricòggh

+ + nèsc +

nescnèsc

+

niscnèsc

+

nèscnèsc

+

nescnèsc

+

escnèsc

+

iscnèsc

+

èscnèsc

+

escnèsc

+

èscnèsc

+ + crìsc +

cresccrìsc

+

crisccrìsc

+

crìsccrìsc

+

crìsccrìsc

+ + danniggi +

danneggidanniggi

+

dannèggidanniggi

+

danniggidanniggi

+ + fistiggi +

fisteggifistiggi

+

fistèggifistiggi

+

fistiggifistiggi

+ + sacchiggi +

saccheggisacchiggi

+

sacchèggisacchiggi

+

sacchiggisacchiggi

+ + parchiggi +

parcheggiparchiggi

+

parchèggiparchiggi

+

parchiggiparchiggi

+ + nuliggi +

nulegginuliggi

+

nulègginuliggi

+

nuligginuliggi

+ +

bùscibusci

+

butìggibutiggi

+

càccicacci

+

càncicanci

+

càrcicarci

+

carìggicariggi

+

carrùccicarrucci

+

ccumìnciccuminci

+

ciùsciciusci

+

cudìcicudici

+

cumìncicuminci

+

cùncicunci

+

denùncidenunci

+

divìngidivingi

+

enùncienunci

+

fàccifacci

+

festèggifesteggi

+

filìccifilicci

+

fìscifisci

+

flùsciflusci

+

frìscifrisci

+

frùcifruci

+

fruntìggifruntiggi

+

fùncifunci

+

furfìcifurfici

+

fùrgifurgi

+

gàggigaggi

+

làncilanci

+

màcimaci

+

màncimanci

+

màrcimarci

+

mbìcimbici

+

mburràccimburracci

+

mmrùccimmrucci

+

mpiàncimpianci

+

nàrginargi

+

ncamùrcincamurci

+

ncarrùccincarrucci

+

ncàscincasci

+

ncatàscincatasci

+

ncrùcincruci

+

ncùccincucci

+

ncucùccincucucci

+

ncumìncincuminci

+

ncuràggincuraggi

+

ncùscincusci

+

nfàscinfasci

+

ngalìcingalici

+

ngràscingrasci

+

ngrìcingrici

+

nguàgginguaggi

+

ngùrgingurgi

+

ngùscingusci

+

nsavàccinsavacci

+

ntàccintacci

+

ntìccinticci

+

ntrùscintrusci

+

ntùcintuci

+

oltràggioltraggi

+

pircàccipircacci

+

pìrcipirci

+

pìscipisci

+

purìggipuriggi

+

quàciquaci

+

ricànciricanci

+

rilàncirilanci

+

rinùncirinunci

+

ruvìsciruvisci

+

sbùccisbucci

+

scàcciscacci

+

scànciscanci

+

scàngiscangi

+

scappùcciscappucci

+

scaprìcciscapricci

+

scùrciscurci

+

sfùcisfuci

+

sghìccisghicci

+

simbulìggisimbuliggi

+

simmulìggisimmuliggi

+

smàncismanci

+

spàscispasci

+

strìscistrisci

+

tràccitracci

+

ùnciunci

+

viàggiviaggi

+

vùcivuci

+

vùncivunci

+

chiàncchianc

+

chiàncchianc

+

còccoc

+

còccoc

+

cunjùnccunjunc

+

cunjùnccunjunc

+

cunnùccunnuc

+

cunnùccunnuc

+

cunùsccunusc

+

cunùsccunusc

+

cunvìnccunvinc

+

cunvìnccunvinc

+

custrìnccustrinc

+

custrìnccustrinc

+

dìcdic

+

dìcdic

+

didùcdiduc

+

didùcdiduc

+

dirìggdirigg

+

dirìggdirigg

+

dirìggdirìgg

+

dirìggdirìgg

+

distrùggdistrugg

+

distrùggdistrugg

+

elìggeligg

+

elìggeligg

+

fùggfùgg

+

fùggfùgg

+

ìncinc

+

ìncinc

+

iràscirasc

+

iràscirasc

+

jiùncjiunc

+

jiùncjiunc

+

jùncjunc

+

jùncjunc

+

lègglegg

+

lègglegg

+

lìggligg

+

lìggligg

+

lègglègg

+

lègglègg

+

mpìncmpinc

+

mpìncmpinc

+

mùncmunc

+

mùncmunc

+

nàscnasc

+

nàscnasc

+

ngùscngusc

+

ngùscngusc

+

nièscniesc

+

nièscniesc

+

pàscpasc

+

pàscpasc

+

piàcpiac

+

piàcpiac

+

pràncpranc

+

pràncpranc

+

prudùcpruduc

+

prudùcpruduc

+

prutèggprutègg

+

prutèggprutègg

+

règgregg

+

règgregg

+

riprudùcripruduc

+

riprudùcripruduc

+

sàrcsarc

+

sàrcsarc

+

scrùscscrusc

+

scrùscscrusc

+

sìggsìgg

+

sìggsìgg

+

tàctac

+

tàctac

+

tàctac

+

tàctac

+

tìnctinc

+

tìnctinc

+

tòrctorc

+

tòrctorc

+

tradùctraduc

+

tradùctraduc

+

vìncvinc

+

vìncvinc

+ + +

bàttbatt

+

bàttbatt

+

baùttbautt

+

baùttbautt

+

cumpàrcumpar

+

cumpàrcumpar

+

costrùcostru

+

costrùcostru

+

cuntribbùcuntribbu

+

cuntribbùcuntribbu

+

custrùcustru

+

custrùcustru

+

cummàttcummatt

+

cummàttcummatt

+

cuntraddistingùcuntraddistingu

+

cuntraddistingùcuntraddistingu

+

cùrpcurp

+

cùrpcurp

+

càpcap

+

càpcap

+

cunsìstcunsist

+

cunsìstcunsist

+

cunzìgghcunziggh

+

cunzìgghcunziggh

+

càdcad

+

càdcad

+

camùlcamul

+

camùlcamul

+

cànncann

+

cànncann

+

cèrncern

+

cèrncern

+

chèche

+

chèche

+

chiùmpchiump

+

chiùmpchiump

+

chiòvchiov

+

chiòvchiov

+

ciùrciur

+

ciùrciur

+

crìrcrir

+

crìrcrir

+

cummàttcummatt

+

cummàttcummatt

+

cùnchcunch

+

cùnchcunch

+

cunchiùdcunchiud

+

cunchiùdcunchiud

+

cunnèttcunnett

+

cunnèttcunnett

+

cùrrcurr

+

cùrrcurr

+

chiùchiu

+

chiùchiu

+

chiùppchiupp

+

chiùppchiupp

+

cùmpcump

+

cùmpcump

+

cìnncinn

+

cìnncinn

+

càrcar

+

càrcar

+

ciòvciov

+

ciòvciov

+

còlcol

+

còlcol

+

cunfùnncunfunn

+

cunfùnncunfunn

+

chiùdchiud

+

chiùdchiud

+

cuncìpcuncip

+

cuncìpcuncip

+

distingùdistingu

+

distingùdistingu

+

diffùnndiffunn

+

diffùnndiffunn

+

discùtdiscut

+

discùtdiscut

+

diggìrdiggir

+

diggìrdiggir

+

dicìddicid

+

dicìddicid

+

diclìndiclin

+

diclìndiclin

+

diminùdiminu

+

diminùdiminu

+

discàddiscad

+

discàddiscad

+

divèrtdivert

+

divèrtdivert

+

dòrmdorm

+

dòrmdorm

+

dicìtdicit

+

dicìtdicit

+

dirìgdirig

+

dirìgdirig

+

discùrrdiscurr

+

discùrrdiscurr

+

dipìnndipinn

+

dipìnndipinn

+

distrùdistru

+

distrùdistru

+

esìsesis

+

esìsesis

+

esìstesist

+

esìstesist

+

eseqùesequ

+

eseqùesequ

+

favùrfavur

+

favùrfavur

+

fìrfir

+

fìrfir

+

fagùrfagur

+

fagùrfagur

+

fàllfall

+

fàllfall

+

fètfet

+

fètfet

+

frùfru

+

frùfru

+

fùjfuj

+

fùjfuj

+

gràpgrap

+

gràpgrap

+

gìrfgirf

+

gìrfgirf

+

gìstgist

+

gìstgist

+

ìrghirgh

+

ìrghirgh

+

ìnchinch

+

ìnchinch

+

iàpriapr

+

iàpriapr

+

jìnchjinch

+

jìnchjinch

+

ju

+

ju

+

li

+

li

+

mùrmur

+

mùrmur

+

malìdmalid

+

malìdmalid

+

mbacìlmbacil

+

mbacìlmbacil

+

mbaddùcchmbadducch

+

mbaddùcchmbadducch

+

mbìlmbil

+

mbìlmbil

+

mbùrdmburd

+

mbùrdmburd

+

mèttmett

+

mèttmett

+

mmàttmmatt

+

mmàttmmatt

+

mmèstmmest

+

mmèstmmest

+

mmìllmmill

+

mmìllmmill

+

mmistùlmmistul

+

mmistùlmmistul

+

mmudùrrmmudurr

+

mmudùrrmmudurr

+

mòrmor

+

mòrmor

+

mòvmov

+

mòvmov

+

mpassùlmpassul

+

mpassùlmpassul

+

mpènnmpenn

+

mpènnmpenn

+

mìntmint

+

mìntmint

+

mìttmitt

+

mìttmitt

+

mmèssmmess

+

mmèssmmess

+

mìsmis

+

mìsmis

+

nsìstnsist

+

nsìstnsist

+

ncancàrncancar

+

ncancàrncancar

+

ncàrncar

+

ncàrncar

+

ncarvànncarvan

+

ncarvànncarvan

+

ncasùnncasun

+

ncasùnncasun

+

ncazzùlncazzul

+

ncazzùlncazzul

+

nchiancùlnchiancul

+

nchiancùlnchiancul

+

ncracùlncracul

+

ncracùlncracul

+

ncripìddncripidd

+

ncripìddncripidd

+

ncrucchiùlncrucchiul

+

ncrucchiùlncrucchiul

+

ncùcchncucch

+

ncùcchncucch

+

ncùncu

+

ncùncu

+

ngàgrngagr

+

ngàgrngagr

+

ngaùtngaut

+

ngaùtngaut

+

nghibbìsnghibbis

+

nghibbìsnghibbis

+

ngìrfngirf

+

ngìrfngirf

+

ngravùsngravus

+

ngravùsngravus

+

nguaìnnguain

+

nguaìnnguain

+

nsavànnsavan

+

nsavànnsavan

+

ntabbarìnntabbarin

+

ntabbarìnntabbarin

+

ntàddntadd

+

ntàddntadd

+

ntampasùnntampasun

+

ntampasùnntampasun

+

ntènnntenn

+

ntènnntenn

+

ntintùrntintur

+

ntintùrntintur

+

ntrabbùnntrabbun

+

ntrabbùnntrabbun

+

nzallànnzallan

+

nzallànnzallan

+

nzuvàrnzuvar

+

nzuvàrnzuvar

+

ntìntntint

+

ntìntntint

+

nghiùttnghiutt

+

nghiùttnghiutt

+

ntràsntras

+

ntràsntras

+

nzìstnzist

+

nzìstnzist

+

ntirfìrntirfir

+

ntirfìrntirfir

+

occùrroccurr

+

occùrroccurr

+

òffroffr

+

òffroffr

+

òlol

+

òlol

+

omèttomett

+

omèttomett

+

pìrpir

+

pìrpir

+

pruìbbpruibb

+

pruìbbpruibb

+

pìdpid

+

pìdpid

+

pàrpar

+

pàrpar

+

promuòvpromuov

+

promuòvpromuov

+

pàtpat

+

pàtpat

+

pàdpad

+

pàdpad

+

pàrtpart

+

pàrtpart

+

pèrdperd

+

pèrdperd

+

precàvprecav

+

precàvprecav

+

profùttprofutt

+

profùttprofutt

+

prumìttprumitt

+

prumìttprumitt

+

prumòvprumov

+

prumòvprumov

+

pìrdpird

+

pìrdpird

+

prùdprud

+

prùdprud

+

pùlpul

+

pùlpul

+

pèddpedd

+

pèddpedd

+

pussìdpussid

+

pussìdpussid

+

rùmprump

+

rùmprump

+

rìfrif

+

rìfrif

+

risùlvrisulv

+

risùlvrisulv

+

ricustrùricustru

+

ricustrùricustru

+

risìstrisist

+

risìstrisist

+

ristitùristitu

+

ristitùristitu

+

risàlrisal

+

risàlrisal

+

rìstrristr

+

rìstrristr

+

riflìttriflitt

+

riflìttriflitt

+

richièdrichied

+

richièdrichied

+

scìnnscinn

+

scìnnscinn

+

scùrrscurr

+

scùrrscurr

+

sàpsap

+

sàpsap

+

sùbbsubb

+

sùbbsubb

+

stabbìlstabbil

+

stabbìlstabbil

+

sùrgsurg

+

sùrgsurg

+

sbìdsbid

+

sbìdsbid

+

scègghsceggh

+

scègghsceggh

+

scumpàrscumpar

+

scumpàrscumpar

+

sèntsent

+

sèntsent

+

sèrvserv

+

sèrvserv

+

spàrtspart

+

spàrtspart

+

spènnspenn

+

spènnspenn

+

spìrspir

+

spìrspir

+

sprèmsprem

+

sprèmsprem

+

strasèntstrasent

+

strasèntstrasent

+

strùstru

+

strùstru

+

succèdsucced

+

succèdsucced

+

suffrìjsuffrij

+

suffrìjsuffrij

+

surrìdsurrid

+

surrìdsurrid

+

sùssus

+

sùssus

+

svìnsvin

+

svìnsvin

+

sìntsint

+

sìntsint

+

scùprscupr

+

scùprscupr

+

sìrvsirv

+

sìrvsirv

+

sièntsient

+

sièntsient

+

sièrvsierv

+

sièrvsierv

+

spiènnspienn

+

spiènnspienn

+

succèrsuccer

+

succèrsuccer

+

svìdsvid

+

svìdsvid

+

sussìstsussist

+

sussìstsussist

+

sigùsigu

+

sigùsigu

+

succìdsuccid

+

succìdsuccid

+

tràstras

+

tràstras

+

tràdtrad

+

tràdtrad

+

tùnntunn

+

tùnntunn

+

tìngting

+

tìngting

+

uggìruggir

+

uggìruggir

+

ubbìdubbid

+

ubbìdubbid

+

uttènutten

+

uttènutten

+

ùffruffr

+

ùffruffr

+

uccìduccid

+

uccìduccid

+

vìnnvinn

+

vìnnvinn

+

vàlval

+

vàlval

+

vìrvir

+

vìrvir

+

viènvien

+

viènvien

azzazzariprobar

battuliarigolpear

buscariconseguir

@@ -10698,7 +10691,6 @@

granfariarañar

grattarirascar

guidariguiar

-

impurtariimportar

incirariencerar

incuntrariencontrar

isarilevantar

@@ -10718,7 +10710,7 @@

mmarcucariponer

mmarmugghiariponer

mmiancariblanquear

-

mmustrarimostrar

+

mustrarimostrar

mmuttarimostrar

mogghiarimostrar

mpacchiarimostrar

@@ -10792,7 +10784,7 @@

suvirchiarisuperar

sviniridesmayarse

tampasiarigandulear

-

tiniritener

+

tèniritener

travirsaricruzar

truppicaritropezar

vaviarisalivar

@@ -11056,7 +11048,9 @@

sbarcaridesembarcar

allibbirtariliberar

nstallariinstalar

-

mponiriimponer

+

pritènniripretender

+

attènniriobtener

+

mpòniriimponer

appricariaplicar

arribbilarirebelar

armariarmar

@@ -11087,8 +11081,7 @@

mìsirimedir

cunzigghiriaconsejar

cunsigghiariaconsejar

-

ricogghirirecoger

-

arricògghirirecoger

+

arricògghiricosechar

signalariseñalar

agghiunciriadicionar

altirarialterar

@@ -11108,7 +11101,7 @@

chiudiricerrar

pupularipoblar

pinitraripenetrar

-

appartiniripertenecer

+

appartèniripertenecer

catturaricapturar

spartisciriapartar

cunfiniriconfinar

@@ -11185,7 +11178,6 @@

affatturariembrujar

affigurarireconocer

affilariafilar

-

affenniriofender

affrivugghiaritemblar

affumariahumar

affunnarihundir

@@ -11209,7 +11201,6 @@

ajuntarireunir

alienaridisuadir

aidintificariidentificar

-

sientirisentiri

sierviriservir

simbuliggiarisimular

simmuliggiarisimular

Index: incubator/apertium-scn-spa/texts/Libbiralismu.scn.txt =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/texts/Libbiralismu.scn.txt (nonexistent) +++ incubator/apertium-scn-spa/texts/Libbiralismu.scn.txt (revision 71219) @@ -0,0 +1,17 @@ +Libbiralismu + +Li tèrmini libbiralismu e libbirali vennu usati ntô linguaggiu cumuni ca ntâ tiurìa pulìtica cu significati diversi. Ccà n'accupamu esclusivamenti dû libbiralismu comu duttrina pulìtica. Ntô linguaggiu cumuni libbiralismu pò èssiri usatu comu sinònimu di magnanimitati e larghizza di viduti. La palora veni dâ francisi libéral (zoè "libbirali"). + +A picca a picca versu lu nizziu dû sèculu XIX libbirali accuminzau a divèniri aquivalenti di "favurèvuli a lu ricanuscimentu dî libbirtati ndividuali e pulìtichi". La prima citazzioni 'n lingua ngrisa cu stu significatu acchiana ô 1801. 'N sensu mudernu si riteni ca lu tèrmini libbiralismu fu usatu pâ prima vota ntô 1812 'n Spagna ntô parramentu riggiunali (las Cortes) di Càdici. Li ràdichi dû libbiralismu sunnu tuttavìa assai cchiù antichi. Ponnu èssiri attruvati ntê duttrini giusnaturalìstichi di John Locke, ntê tiurìi dî filòsufi scuzzisi David Hume (Edimmurgu, 1711-1776) e Adam Smith (1723–1790) e nta l'Illuminismu francisi. + +Sturicamenti lu libbiralismu nasci comu ideoluggìa dâ burghisìa ntô mumentu 'n cui idda lutta contra li munarchìi assuluti e li privileggi di l'aristucrazzìa a partiri dâ fini di lu sèculu XVIII. L'èsitu di sta lutta porta a l'istaurazzioni dû Statu libbirali. + +Lu libbiralismu è prubbabbilmenti, nzèmmula â dimucrazzìa e ô sucialismu, la duttrina ca cchiù nfruinzau la cuncizzioni muderna dû Statu e dû sô rapportu câ sucitati. Si pò dìciri ca cuntaminau quasi tutti l'àutri duttrini suciu-pulìtichi: si parra nfatti di libbiraldimucrazzìa pi ndicari li dimucrazzìi muderni, ma videmma di sucialismu libbirali (o libbiralsucialismu), di cattulicèsimu libbirali e macari di cumunismu libbirali. A prupòsitu dû libbiralismu comu cunciputu dî sô funnatura, c'havi mmeci n'idintitati chiuttostu chiara, jamu a parrari di libbiralismu clàssicu o puru. + +Si pò dìciri a ogni modu ca zoccu cuntraddistingui lu libbiralismu pulìticu 'n ogni èbbica stòrica è la cridenza nta l'esistenza di dritti funnamintali e nun viulàbbili ca fannu capu ô ndividuu e l'aguagghianza di li citadini davanti â liggi (aguagghianza furmali). Lu puntu di vista di lu ndividuu e lu gudimentu dâ libbirtati ndividuali è cunziddiratu lu paràmitru vàlidu pi judicari la buntati di n'urdinamentu pulìticu/suciali. Nni st'òttica li putiri dû Statu hannu a ncuntrari lìmmiti bon pricisi pi nun lèdiri li dritti e li libbirtati di li citadini. Nni diriva lu rifiutu di vota 'n vota di l'assulutismu munàrchicu, dû cliricalismu, dû tutalitarismu e 'n ginirali d'ogni duttrina ca pruclama/abbannìa lu sacrificiu dû ndividuu 'n nomu di fini esterni a iddu. + +Lu risvoltu dû libbiralismu 'n materia riliggiusa è lu laicismu e la siparazzioni tra Statu e Cresia: ntê palori di Camillu Cavour "Lìbbira Cresia 'n lìbbiru Statu". Ma lu libbiralismu è laicu videmma pirchî addumanna ô Statu di nun ntirfiriri ntê scelti murali ndividuali: "Nuddu mi pò custrìnciri a èssiri filici a sô modu (comu zoè iddu si mmàggina lu benèssiri di l'àutri òmini), ma ognidunu pò ricircari la filicitati pâ via c'a iddu ci pari bona, purchî nun reca priggiudizziu â libbirtati di l'àutri di tènniri ô stissu scopu." (Immanuel Kant). + +Lu libbiralismu clàssicu è essinziarmenti na duttrina di li lìmmiti dû putiri pulìticu. Lu prubblema di cu havi a aviri stu putiri ntê propii manu è mmeci l'uggettu dâ riflissioni dâ dimucrazzìa: la dimucrazzìa ntô sô spìritu/spirdu urigginariu richiedi ca lu putiri pulìticu è fattu dirivari di lu pòpulu e ch'iddu l'esèrcita dirittamenti o attraversu rapprisintanti eletti, ma nun si priaccupa d'evitari la cuncintrazzioni di lu putiri né di tutilari li minuranzi. A lu stissu modu, comu jamu a vidiri, ntô Statu Libbirali n'anchia fedda dâ pupulazzioni è esclusa dû putiri pulìticu e dû drittu d'elèggiri li sô rapprisintanti. Câ trasfurmazzioni dî Stati libbirali 'n Stati dimucràtici la distinzioni jiu sfumannu. Li dimucrazzìi muderni sunnu videmma ditti libbiraldimucrazzìi pirchî cummìnanu lu principiu dâ suvranitati pupulari cu la tutela di li dritti libbirali, la divisioni dî putiri etc. + + Index: incubator/apertium-scn-spa/texts/Liberalismo.spa.txt =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/texts/Liberalismo.spa.txt (nonexistent) +++ incubator/apertium-scn-spa/texts/Liberalismo.spa.txt (revision 71219) @@ -0,0 +1,15 @@ +Liberalismo + +Los términos liberalismo y liberal se usan en el lenguaje común y en la teoría política con significados diversos. Aquí nos ocupamos exclusivamente del liberalismo como doctrina política. En el lenguaje común liberalismo puede ser usado como sinónimo de magnanimidad y amplitud de vistas. La palabra viene de la francesa "libéral", que significa "liberal". + +Poco a poco cerca del inicio del siglo XIX el liberalismo comienza a desarrollarse como equivalente de "favorable al reconocimiento de las libertades individuales y políticas". La primera cita en la lengua inglesa con este significado se remonta al 1801. En sentido moderno se retiene que el término liberalismo fue usado por primera vez en 1812 en España en el parlamento regional (las Cortes) de Cádiz. Las raíces del liberalismo son todavía mucho más antiguas. Pueden ser encontradas en las doctrinas iusnaturalistas de John Locke, en las teorías de los filósofos escoceses David Hume (Edimburgo, 1711-1776) y Adam Smith (1723–1790) y en la Ilustración francesa. + +Históricamente el liberalismo nace como ideología de la burguesía en el momento en que ella lucha contra las monarquías absolutas y los privilegios de la aristocracia a partir del final del siglo XVIII. El éxito de esta lucha lleva a la instalación del Estado liberal. + +El liberalismo es probablemente, junto a la democracia y al socialismo, la doctrina que más influenció la concepción moderna del Estado y de su relación con la sociedad. Se puede decir que contaminó casi todas las otras doctrinas socio-políticas: se habla en cuanto a democracia liberal para indicar los democracias modernas, pero también de socialismo liberal (o socialismo liberal), de catolicismo liberal y también de comunismo liberal. A propósito del liberalismo como concebido de sus fundadores, que tiene al contrario una identidad bastante clara, vamos a hablar de liberalismo clásico o puro. + +Se puede decir de cualquier manera que lo que distingue el liberalismo político en cada época histórica es la creencia en la existencia de derechos fundamentales e inviolables que ponen a la cabeza al individuo y la igualdad de los ciudadanos delante del derecho (igualdad formal). El punto de vista del individuo y el gozo de la libertad individual es considerado el parámetro válido para juzgar la bondad de un ordenamiento político/social. De este punto de vista el poder del Estado tiene que encontrar límites muy precisos para no violar los derechos y las libertades de los ciudadanos. De eso procede el desecho de vez en cuando del absolutismo monárquico, del clericalismo, del totalitarismo y en general de cada doctrina que proclama/promulga el sacrificio del individuo en nombre de fines externos a él. + +La vuelta del liberalismo en materia religiosa es el laicismo y la separación entre Estado e Iglesia: en las palabras de Camillu Cavour "Iglesia Libre en Estado Libre". Pero el liberalismo es laico también porque encarga al Estado de no interferir en las elecciones morales/individuales: "Nadie me puede obligar a ser feliz en su manera (es decir en la forma que él imagina el bienestar de los otros hombres), pero cada uno puede buscar la felicidad por el camino que a él le parece bien, siempre que no perjudique la libertad de los demás de tender al mismo objetivo". Immanuel Kant. + +El liberalismo clásico es esencialmente una doctrina de los límites del poder político. La democracia en su espíritu original exige que el poder político tiene que partir de la población y que él lo ejecuta directamente o a traves de representantes elegidos, pero no se preocupa de evitar la concentración del poder ni de proteger los minorías. De la misma manera, como vamos a ver, en el Estado Liberal una amplia capa de la población es excluída del poder político y del derecho de elegir sus representantes. Con la transformación de los Estados Liberales en Estados democráticos la distinción fue desaparecido. Las democracias modernas son también dichas liberal-democráticos porque сombinan el principio de la soberanía del pueblo con la defensa de los derechos liberales, la división de los poderes etc.