Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x (revision 71306) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x (revision 71308) @@ -3,20 +3,148 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -26,9 +154,2060 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -46,7 +2225,117 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ununo

+

ununo

+

arcunuuno

+

arcunuuno

+ +

miumío

toutuyo

sousuyo

@@ -4225,6 +4234,7 @@

chiaviruniestaca

chiricopualbaricoque

chiàcculatrampa

+

tinnenzatendencia

cianurucianuro

cicatricicicatriz

cicluciclo

@@ -4370,7 +4380,7 @@

maritumarido

marvamalva

matirazzucolchón

-

mbarazzuvergüenza

+

mbarazzuvergüenza

menzanottimedianoche

mercatumercado

miliunimillón

@@ -5469,6 +5479,7 @@

juncirijuntar

jiuncirijuntar

scegghirielegir

+

ellèggirielegir

firmaridetener

cuvirnarigobernar

riplicarireplicar

@@ -7615,6 +7626,9 @@

acciaccusuenfermizo

acciumatuflaco

accupusuagrio

+

russurojo

+ +

acquignuácueo

affruntatuenfrentado

affruntusuvergonzoso

@@ -8191,8 +8205,9 @@

pirmintìuprecoz

parabbòlicuparabólico

pirsuasupersuadido

- -

pirtimpalipersuadido

+

purtatiliportable

+ +

pirtimpalipersuadido

pisantipesado

pitittusuapetitoso

pitittèvuliapetitoso

@@ -9667,8 +9682,8 @@

diridecir

dirihablar

attrovariencontrar

-

circaribuscar

ascutariescuchar

+

distribbuiridistribuir

vuliriquerer

jiriir

cuntaricontar

@@ -9834,7 +9849,7 @@

custituiriconstituir

custituisciriconstituir

favuririfavorecer

-

paririparecer

+

pàririparecer

cumprènniricomprender

subbirisubir

distinguiridistinguir

@@ -10326,11 +10341,11 @@

ciuririflorecer

sautarisaltar

mpurtariimportar

-

mpurtariimportar

+

vuscariobtener

capirientender

riridecir

acciariencontrar

-

scumpariridesaparecer

+

scumpàriridesaparecer

malidirimaldecir

bìviribeber

ncirariencerar

@@ -10419,6 +10434,7 @@

stabiliriestablecer

avvisariavisar

dasciaridejar

+

asciariencontrar

rimpruvirarireprochar

turnarivolver

mangiaricomer

@@ -10431,7 +10447,7 @@

didùcirideducir

appruntaripreparar

trarùciritraducir

-

vùgghirihervir

+

vugghirihervir

addivaricriar

prinutarireservar

livariquitar

@@ -10518,7 +10534,7 @@

carricàricargar

nzittariadivinar

discùrriridiscutir

-

cumpaririaparecer

+

cumpàririaparecer

cuntribuiricontribuir

abbacantarivaciar

@@ -10694,6 +10710,9 @@

incirariencerar

incuntrariencontrar

isarilevantar

+

ammèttiriadmitir

+

cummèttiricometer

+

ittaritirar

jttaritirar

laudarialabar

@@ -10705,7 +10724,6 @@

mirguliariponer

miscitariponer

misiariponer

-

mittiriponer

mmarazziariponer

mmarcucariponer

mmarmugghiariponer

@@ -10744,7 +10762,6 @@

pirdiriperder

principiariempezar

pruficariempezar

-

prumittiriprometer

prùdiripicar

pulirilimpiar

quagghiaricuajarse

@@ -10960,7 +10977,7 @@

allianaridistraer

alliarialegar

apparariigualar

-

appaririaparecer

+

appàririaparecer

alliffarireparar

alligamariatar

Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x (revision 71306) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x (revision 71308) @@ -58,7 +58,16 @@ + + + + + + + + + @@ -116,6 +125,12 @@ + + + + + + @@ -2299,6 +2314,31 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +