Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71497) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71499) @@ -5472,46 +5472,8 @@ - mpiegariemplear - spustaritrasladar - firriarigirar - vìvirivivir - ricanùscirireconocer - murtificarimortificar - spicificariespecificar - friquintarifrecuentar - contrappòniricontraponer - invalidariinvalidar - facirihacer - innicariindicar - nnicariindicar - camparivivir - càmparivivir - circaribuscar - cummattiricombatir - nutarinotar - furmariformar - misurarimedir - mettirimeter - idintificariidentificar - pruduciriproducir - ntrasirientrar - jùncirijuntar - scegghirielegir - ellèggirielegir - firmaridetener - cuvirnarigobernar - riplicarireplicar - luttariluchar - leggirileer - venirivenir - scuppiariexplotar - nascirinacer - nescirisalir - curriricorrer - @@ -9742,9 +9704,8 @@ uspitariacoger ntapazzariacomodar accumpagnariacompañar - cunsigghiariaconsejar - cunzigghiriaconsejar - cunsigghiariaconsejar + cunzigghiariaconsejar + cunzigghiriaconsejar cuncurdariacordar accurdariacordar accurzariacortar @@ -10069,7 +10030,8 @@ cummèttiricometer paragunaricomparar paraunaricomparar - spàrtiricompartir + cumpararicomparar + spàrtiricompartir spartiricompartir abbiviraiaricompensar cumpritaricompletar @@ -10142,12 +10104,12 @@ cuntribuiricontribuir cuntrullaricontrolar ammiddariconvenir - discurririconversar + discùrririconversar coòrdinaricoordinar cupiaricopiar currilaricorrelacionar cùrriricorrer - scurriricorrer + scùrriricorrer tacchiaricorrer currispùnniricorresponder tagghiaricortar @@ -10659,17 +10621,18 @@ maltrattarimaltratar strapazzaremaltratar mannarimandar - cumannarimandar + cumannarimandar maniarimanejar mantènirimantener - ammantènitimantener marcarimarcar ragumiarimascar masticarimasticar ammazzarimatar - acidirimatar ammazzarimatar ammazzararimatar + uccìdirimatar + + pisciarimear mìsirimedir migghiurarimejorar @@ -10786,6 +10749,7 @@ pirfizzionariperfeccionar ammusturariperfumar pirmèttiripermitir + pirmìttiripermitir appartèniripertenecer appartèniripertenecer pisaripesar @@ -10888,8 +10852,7 @@ addubbulariredoblar radduppiariredoblar rifiririreferir - rifìririreferir - rifiriscirireferir + rifìririreferir riflittirireflejar arriquasarireforzar rafriddarirefrigerar @@ -10909,9 +10872,9 @@ lùcirirelucir arripizzariremendar abbuddariremojar - risaliriremontar + risaliriremontar arrisaliriremontar - rimontariremontar + rimontariremontar ammiritariremunerar rinnigarirenegar iterarirenovar @@ -11090,6 +11053,7 @@ strafurmaritransformar trasfurmaritransformar trasmèttiritransmitir + trasmìttiritransmitir traspurtaritransportar pirciaritraspasar trattaritratar @@ -11149,16 +11113,57 @@ arriddùcirireducir mpidugghiariagarrar mpìnciricoger - iràscirienfadar + iràscirienfadar abbrìsciriamanecer cunvìnciriconvencer pràncirirebosar mùnciriempujar annivìsciriresucitar + curcariacorstar + ditistaridetestar + mpiegariemplear + spustaritrasladar + firriarigirar + vìvirivivir + ricanùscirireconocer + murtificarimortificar + spicificariespecificar + friquintarifrecuentar + contrappòniricontraponer + invalidariinvalidar + facirihacer + innicariindicar + nnicariindicar + camparivivir + càmparivivir + circaribuscar + cummattiricombatir + nutarinotar + furmariformar + misurarimedir + idintificariidentificar + pruduciriproducir + ntrasirientrar + jùncirijuntar + scegghirielegir + ellèggirielegir + firmaridetener + cuvirnarigobernar + riplicarireplicar + luttariluchar + leggirileer + venirivenir + scuppiariexplotar + nascirinacer + nescirisalir + cùrriricorrer + addivintarihacer + +
mpiegariemplear
spustaritrasladar
firriarigirar
vìvirivivir
ricanùscirireconocer
murtificarimortificar
spicificariespecificar
friquintarifrecuentar
contrappòniricontraponer
invalidariinvalidar
facirihacer
innicariindicar
nnicariindicar
camparivivir
càmparivivir
circaribuscar
cummattiricombatir
nutarinotar
furmariformar
misurarimedir
mettirimeter
idintificariidentificar
pruduciriproducir
ntrasirientrar
jùncirijuntar
scegghirielegir
ellèggirielegir
firmaridetener
cuvirnarigobernar
riplicarireplicar
luttariluchar
leggirileer
venirivenir
scuppiariexplotar
nascirinacer
nescirisalir
curriricorrer
uspitariacoger
ntapazzariacomodar
accumpagnariacompañar
cunsigghiariaconsejar
cunzigghiriaconsejar
cunzigghiariaconsejar
cuncurdariacordar
accurdariacordar
accurzariacortar
cummèttiricometer
paragunaricomparar
paraunaricomparar
spàrtiricompartir
cumpararicomparar
spartiricompartir
abbiviraiaricompensar
cumpritaricompletar
cuntribuiricontribuir
cuntrullaricontrolar
ammiddariconvenir
discurririconversar
discùrririconversar
coòrdinaricoordinar
cupiaricopiar
currilaricorrelacionar
cùrriricorrer
scurriricorrer
scùrriricorrer
tacchiaricorrer
currispùnniricorresponder
tagghiaricortar
maltrattarimaltratar
strapazzaremaltratar
mannarimandar
cumannarimandar
maniarimanejar
mantènirimantener
ammantènitimantener
marcarimarcar
ragumiarimascar
masticarimasticar
ammazzarimatar
acidirimatar
ammazzararimatar
uccìdirimatar
pisciarimear
mìsirimedir
migghiurarimejorar
pirfizzionariperfeccionar
ammusturariperfumar
pirmèttiripermitir
pirmìttiripermitir
appartèniripertenecer
pisaripesar
addubbulariredoblar
radduppiariredoblar
rifiririreferir
rifìririreferir
rifiriscirireferir
riflittirireflejar
arriquasarireforzar
rafriddarirefrigerar
lùcirirelucir
arripizzariremendar
abbuddariremojar
risaliriremontar
arrisaliriremontar
rimontariremontar
ammiritariremunerar
rinnigarirenegar
iterarirenovar
strafurmaritransformar
trasfurmaritransformar
trasmèttiritransmitir
trasmìttiritransmitir
traspurtaritransportar
pirciaritraspasar
trattaritratar
arriddùcirireducir
mpidugghiariagarrar
mpìnciricoger
iràscirienfadar
abbrìsciriamanecer
cunvìnciriconvencer
pràncirirebosar
mùnciriempujar
annivìsciriresucitar
curcariacorstar
ditistaridetestar
addivintarihacer