Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71798) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71800) @@ -332,8 +332,8 @@

miumío

-

tuutuyo

-

sousuyo

+

totuyo

+

sosuyo

nostrunuestro

vostruvuestro

@@ -1362,7 +1362,8 @@

pianetaplaneta

labburatoriulaboratorio

partiparte

-

citaticiudad

+

citaticiudad

+

cittadiciudad

capitalicapital

unioniunión

riliggiunireligión

@@ -10574,6 +10575,8 @@

al'improvissu

--> +

ntofrattempumientrastanto

+

a.C.a.C.

d.C.d.C.

@@ -11064,6 +11067,7 @@

dipusitaridepositar

dirivariderivar

abbuccariderramar

+

scunfiggiriderrotar

scularidesaguar

scumpàriridesaparecer

spiriridesaparecer

@@ -11498,7 +11502,6 @@

allivariliberar

allibirtarilibertar

ligariligar

-

liariligar

limitarilimitar

pulizziarilimpiar

pulirilimpiar

@@ -11591,7 +11594,6 @@

vuscariobtener

attènniriobtener

occupariocupar

-

accuppariocupar

avvèniriocurrir

azariocurrir

oddiariodiar

Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x (revision 71798) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.t1x (revision 71800) @@ -62,6 +62,13 @@ + + + + + + + @@ -76,10 +83,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + @@ -2549,6 +2570,105 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x (revision 71798) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.spa-scn.t1x (revision 71800) @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + @@ -76,16 +80,16 @@ + + - - - + @@ -2294,7 +2298,6 @@ - Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71798) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71800) @@ -344,15 +344,15 @@

eiiu

- -

òou

-

ôou

-

ouou

-

uuou

-

uaou

-

aou

-

oiou

-

oiou

+ +

òo

+

ôo

+

ouo

+

uuo

+

uao

+

ao

+

oio

+

oio

@@ -2117,7 +2117,144 @@

iri

+ + +

iriiri

+

inuiri

+

iiri

+

iunuiri

+

iunuiri

+
+ + +

iriiri

+

iriiri

+

ìriiri

+ +

iuiri

+

iiri

+

iiri

+

iemuiri

+

itiiri

+

inuiri

+

iunuiri

+

iunuiri

+ + +

iiri

+

issiiri

+

iemuiri

+

itiiri

+

ìssiruiri

+

issiruiri

+ +

ìssiiri

+

ièmuiri

+

ìtiiri

+

ìssiruiri

+ +

issiiri

+

iemuiri

+

itiiri

+

issiruiri

+

iiri

+ + +

ìairi

+

iairi

+

iviiri

+

ìairi

+

iairi

+

ìamuiri

+

iamuiri

+

ìavuiri

+

iavuiri

+

ìanuiri

+

ianuiri

+ +

ievairi

+

ivairi

+

ieviiri

+

iviiri

+

ievairi

+

ivairi

+

ièvamuiri

+

ìvamuiri

+

ièvavuiri

+

ìvavuiri

+

ièvanuiri

+

ìvanuiri

+

ievamuiri

+

ivamuiri

+

ievavuiri

+

ivavuiri

+

ievanuiri

+

ivanuiri

+ + +

iviiri

+

istiiri

+

ìuiri

+

iuiri

+

iemmuiri

+

iemuiri

+

ìstivuiri

+

istivuiri

+

istuiri

+

ièrunuiri

+

ienuiri

+

iennuiri

+ + +

iròiri

+

irròiri

+

iraiiri

+

irraiiri

+

iràiri

+

irràiri

+

iremuiri

+

irremuiri

+

iritiiri

+

irritiiri

+

irannuiri

+

irrannuiri

+ + + + +

issiiri

+

issiiri

+

issiiri

+

ìssimuiri

+

ìssivuiri

+

ìssiruiri

+

issimuiri

+

issivuiri

+

issiruiri

+ + +

irìairi

+

iriairi

+

irissiiri

+

irìairi

+

iriairi

+

irìamuiri

+

irìavuiri

+

irìanuiri

+

iriamuiri

+

iriavuiri

+

irianuiri

+ + +

iutiri

+

itiri

+ +

iennuiri

+

iènnuiri

+
+ +

iriiri

iriiri

@@ -3704,13 +3841,13 @@

utennuutiri

-

oiri

+

outiri

ozzautiri

-

utissiiri

-

utemuiri

-

utitiiri

-

utìssiruiri

-

utissiruiri

+

utissiutiri

+

utemuutiri

+

utitiutiri

+

utìssiruutiri

+

utissiruutiri

ottiutiri

@@ -5849,6 +5986,7 @@

amuari

atiari

àssiruari

+

assiruari

esiari

ettiari

@@ -5871,16 +6009,24 @@

aviari

avaari

àvamuari

+

avamuari

àvavuari

+

avavuari

àvanuari

+

àvunuari

+

avanuari

+

avunuari

assiari

assiari

assiari

àssimuari

+

assimuari

àssivuari

+

assivuari

àssiruari

- +

assiruari

+

aròari

aiari

àari

@@ -6019,7 +6165,7 @@
-

iri

+

iri

@@ -7054,6 +7200,7 @@ municipalit auturit capacit + cittadi cit

cidadicitati

cittcit

@@ -15052,7 +15199,7 @@ vulunt estremit magnanimit - idint + idintit vidut @@ -23113,8 +23260,8 @@ loru m - t - s + t + s nostr vostr @@ -25608,7 +25755,6 @@

mortalimurtali

rumàntic

romànticrumàntic

- t bon

buonbon

aquivalenti @@ -26821,6 +26967,7 @@ nfinu ccàsutta + ntofrattempu @@ -27239,7 +27386,6 @@ accaparr accatt accumul - accup accupun accurd accurdun @@ -27838,7 +27984,7 @@

corscùrr

discùrr -

discorsdiscors

+

discorsdiscùrr

occùrr @@ -27859,10 +28005,13 @@ nchiùd - +

nchiusnchiùd

+ chiùd +

chiuschiùd

cunchiùd +

cunchiuscunchiùd

cunnètt @@ -30946,7 +31095,12 @@ ntràs funziun

funzionfunziun

+ + scunfigg +

scunfìggscunfigg

+ + murtific sfrutt

sbàrcsbarc

Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx (revision 71798) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx (revision 71800) @@ -45,13 +45,20 @@ LIST DetIndFemPl = (det ind f pl); LIST DetDefMscPl = (det def m pl); LIST DetDefFemPl = (det def f pl); +LIST DetDefMsc = (det def m); +LIST DetDefFem = (det def f); +LIST DetDef = (det def); + + LIST DetDemMscPl = (det dem m pl); LIST DetDemFemPl = (det dem f pl); LIST nuddu = "" ; +LIST Vèniri = "" ; + LIST Chi = "" ; LIST Cristianu = "cristianu" ; @@ -97,7 +104,14 @@ LIST Imper = imp ; LIST PrfPrc = pp ; +LIST PrfPrc/m = (pp m) ; +LIST PrfPrc/f = (pp f) ; +LIST Verb/pri/p3 = (vblex pri p3) ; +LIST Verb/imp/p2 = (vblex imp p2) ; + + + LIST Pii/p1 = (pii p1) ; LIST Pii/p2 = (pii p2) ; LIST Pii/p3 = (pii p3) ; @@ -148,6 +162,9 @@ SECTION + +SELECT DetDef IF (0 DetDef OR Verb + $$Pri) (1 N + $$Pl) ; + REMOVE SUB:1 Det IF (0 Prep/di OR Prep/a OR Prep/pi OR Prep/cu OR Prep/nta) ; # "di" y "a" etc. deberían quedar como preposiciones simples por defecto. # necesitamos esta regla porque a veces se escribe siciliano sin tildes, @@ -216,6 +233,11 @@ SELECT DetDemFemPl IF (0 DetDemMscPl OR DetDemFemPl) (1 N/f/sp) ; +SELECT DetDefMscPl IF (0 DetDefMscPl OR DetDefFemPl) (1 N/m/sp) ; + +SELECT DetDefFemPl IF (0 DetDefMscPl OR DetDefFemPl) (1 N/f/sp) ; + + SELECT Pron IF (0 nuddu) (1 Verb) ; SELECT P3 IF (NOT -1C Pron + $$P1) (0 Pii/p1 OR Pii/p3) ; @@ -256,7 +278,11 @@ SELECT Prn/ni IF (0 Prn/ni OR Pr LINK 0/* Det) (1 Verb + $$P1/pl) ; # n' accupamu cu ...(= "nos ocupamos con ...") +SELECT PrfPrc IF (-1 Vèniri) (0 PrfPrc/m OR PrfPrc/f OR NonFiniteForm) ; +SELECT N IF (-1 DetDefFem) (0 N/FemSg OR Verb); + + AFTER-SECTIONS REMOVE SUB:1 Det (NOT 0 Imper) ;