Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 77694)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 77695)
@@ -32,6 +32,7 @@
   <sdef n="adj"/>
   <sdef n="det"/>
   <sdef n="np"/>
+  <sdef n="part"/>
 </sdefs>
 <section id="main" type="standard">
 
@@ -45,10 +46,11 @@
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 
-<!-- SECTION: Pronouns -->
-<e><p><l>tey<s n="prn"/><s n="p3"/><s/> n="p1"/></l>	<r>de<s n="prn"/></r></p></e>
 
+<!-- SECTION: Particles -->
+<e><p><l>at<s n="part"/></l>	<r>å<s n="part"/></r></p></e>
 
+
 <!-- SECTION: Prepositions -->
 <e><p><l>í<s n="pr"/></l><r>i<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>í<s n="pr"/></l><r>på<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -58,6 +60,8 @@
 <e vr="nob"><p><l>frá<s n="pr"/></l><r>fra<s n="pr"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>frá<s n="pr"/></l><r>frå<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>hjá<s n="pr"/></l><r>på<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>frammanfyri<s n="pr"/></l>	<r>utenfor<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>frammanfyri<s n="pr"/></l>	<r>utanfor<s n="pr"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
@@ -68,6 +72,8 @@
 
 <e vr="nob"><p><l>ein<s n="num"/></l><r>en<s n="num"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>ein<s n="num"/></l><r>ein<s n="num"/></r></p></e>
+<e><p><l>seks<s n="nom"/></l>	<r>seks<s n="num"/></r></p></e>
+<e><p><l>fimm<s n="nom"/></l>	<r>fem<s n="num"/></r></p></e>
 
 <!-- SECTION: Nouns -->
 <e vr="nob"><p><l>týsdagur<s n="n"/><s n="m"/></l>	<r>tirsdag<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -77,13 +83,18 @@
 <e><p><l>hús<s n="n"/><s n="nt"/></l>	<r>hus<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>træ<s n="n"/><s n="nt"/></l>	<r>tre<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>veður<s n="n"/><s n="nt"/></l>	<r>vær<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
+<e vr="nob"><p><l>drongur<s n="n"/><s n="m"/></l>	<r>gutt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>drongur<s n="n"/><s n="m"/></l>	<r>gut<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>ár<s n="n"/><s n="nt"/></l>	<r>år<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
+<e><p><l>gentan<s n="n"/><s n="f"/></l>	<r>jente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>systir<s n="n"/><s n="f"/></l>	<r>søster<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>systir<s n="n"/><s n="f"/></l>	<r>syster<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/><s n=""/></r></p></e>-->
 
-
 <!-- SECTION: Proper nouns -->
 <e><p><l>Maria<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Maria<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jákup<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Jákup<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -93,14 +104,25 @@
 <e><p><l>góður<s n="adj"/></l>	<r>god<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p></e>
 <e><p><l>heitur<s n="adj"/></l>	<r>varm<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p></e>
 <e><p><l>kaldur<s n="adj"/></l>	<r>kald<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p></e>
+<e><p><l>stórur<s n="adj"/></l>	<r>stor<s n="adj"/><s n="sint"></r></p></e>
+<e><p><l>lítil<s n="adj"/></l>	<r>litt<s n="adj"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 
+<!-- SECTION: Pronouns -->
+<e><p><l>tey<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="pl"/></l>	<r>de<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e><p><l>hann<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="m"/></l>	<r>han<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>hon<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></l>	<r>hun<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>hon<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></l>	<r>ho<s n="prn"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></r></p></e>
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
+<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 
 
+
 <!-- SECTION: Adverbs -->
 <e vr="nob"><p><l>hví<s n="adv"/><s n="itg"/></l>	<r>hvordan<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>hví<s n="adv"/><s n="itg"/></l>	<r>kvifor<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>
@@ -114,12 +136,16 @@
 <e><p><l>í<b/>dag<s n="adv"/></l>	<r>i<b/>dag<s n="adv"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>ógvuliga<s n="adv"/></l>	<r>veldig<s n="adv"/></r></p></e>
-
+<e><p><l>úti<s n="adv"/></l>	<r>ute<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>altíð<s n="adv"/></l>	<r>alltid<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>saman<s n="adv"/></l>	<r>sammen<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>saman<s n="adv"/></l>	<r>saman<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>eisini<s n="adv"/></l>	<r>også<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>eisini<s n="adv"/></l>	<r>òg<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>nú<s n="adv"/></l>	<r>nå<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>nú<s n="adv"/></l>	<r>no<s n="adv"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
-<!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 
 <!-- SECTION: Verbs -->
 <e><p><l>hava<s n="vblex"/></l><r>ha<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -129,6 +155,12 @@
 <e><p><l>fara<s n="vblex"/></l><r>fare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>fara<s n="vblex"/></l><r>gå<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>kunna<s n="vblex"/></l>	<r>kan<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>spæla<s n="vblex"/></l>	<r>leke<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>spæla<s n="vblex"/></l>	<r>leike<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>elska<s n="vblex"/></l>	<r>elske<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>elska<s n="vblex"/></l>	<r>elska<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>eiga<s n="vblex"/></l>	<r>eie<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>eiga<s n="vblex"/></l>	<r>eige<s n="vblex"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
@@ -135,7 +167,7 @@
 <!--<e><p><l><s n=""/></l>	<r><s n=""/></r></p></e>-->
 
 <!-- SECTION: Determiners? -->
-<e><p><l>tað<s n="det"/></l>	<r>det<s n="det"/></r></p></e>
+<e><p><l>tað<s n="prn"/><s n="pers"/><s n="p1"/></l> <r>de<s n="prn"/><s n="pers"/><s n="p3"/><s n="un"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
 
 <!-- SECTION: Punctuation -->