Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x	(revision 80078)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x	(revision 80081)
@@ -496,6 +496,10 @@
         <let><clip pos="1" side="tl" part="POS"/><lit-tag v="adj"/></let>
         <choose>
           <when>
+            <test><equal><clip pos="1" side="tl" part="tags"/><lit-tag v="adj.pp.pl.adv"/></equal></test>
+        	<let><clip pos="1" side="tl" part="tags"/><lit-tag v="adj.pp.pl"/></let>
+          </when>
+          <when>
             <test><and><equal><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
               <equal><clip pos="1" side="tl" part="num"/><lit-tag v="sg"/></equal></and></test>
         	<let><clip pos="1" side="tl" part="a_gen"/><lit-tag v="mf"/></let>
Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 80078)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 80081)
@@ -422,7 +422,7 @@
 <e><p><l>heitur<s n="adj"/></l>	<r>varm<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>kalur<s n="adj"/></l>	<r>kald<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>kaldur<s n="adj"/></l>	<r>kald<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
-<e><p><l>stórur<s n="adj"/></l>	<r>stor<s n="adj"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
+<e><p><l>stórur<s n="adj"/></l>	<r>stor<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>lítil<s n="adj"/></l>	<r>liten<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>glaður<s n="adj"/></l>	<r>glad<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e vr="nob"><p><l>annar<s n="adj"/></l><r>annen<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>