Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix (revision 77925)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix (revision 77926)
@@ -254,13 +254,15 @@
àvousvostre
àvousvostre
àvousvostre
- abyssal abissal
+ abyssal abissal
+ abyssal abissal
abyssalabissal
académie acadèmia
académiqueacadèmic
académiqueacadèmic
académiqueacadèmic
- accablant aclaparant
+ accablantaclaparant
+ accablantaclaparant
accablantaclaparant
accablement abatiment
accabler aclaparar
@@ -284,13 +286,16 @@
accèsaccés
accessible accessible
accidentaccident
- accidentel accidental
+ accidentelaccidental
+ accidentelaccidental
accidentelaccidental
+ accidentellementaccidentalment
accidenter accidentar
acclamer aclamar
acclimater aclimatar
accommoder acomodar
- accompagnateur acompanyant
+ accompagnateuracompanyant
+ accompagnateuracompanyant
accompagnateuracompanyant
accompagner acompanyar
accomplir complir
@@ -363,7 +368,8 @@
actualisation actualització
actualiser actualitzar
actualité actualitat
- actuariel actuarial
+ actuarielactuarial
+ actuarielactuarial
actuarielactuarial
actuelactual
actuelactual
@@ -391,7 +397,8 @@
adhésif adhesiu
adhésif adhesiu
adhésion adhesió
- adjacent adjacent
+ adjacentadjacent
+ adjacentadjacent
adjacentadjacent
adjectif adjectiu
adjoint adjunt
@@ -439,7 +446,8 @@
aérienaeri
aéroport aeroport
aérosol aerosol
- aérospatial aeroespacial
+ aérospatialaeroespacial
+ aérospatialaeroespacial
aérospatialaeroespacial
affaiblir afeblir
affaiblir debilitar
@@ -449,6 +457,7 @@
affairer agitar
affaisser enfonsar
affamé famolenc
+ affamé afamat
affecté afectat
affecter afectar
affectif afectiu
@@ -771,6 +780,7 @@
amoureuxenamorat
amoureuxenamorat
amphitryon amfitrió
+ amphitryon amfitrió
ample ampli
ample ampli
ample ampli
@@ -784,9 +794,11 @@
amuser gaudir
AnaAna
an any
- anal anal
+ anal anal
+ anal anal
anal anal
analogie analogia
+ analyse anàlisi
analyser analitzar
analyste analista
ananaspinya
@@ -793,8 +805,10 @@
ananaspinya
ananaspinya
anarchisteanarquista
- ancestral ancestral
+ ancestral ancestral
+ ancestral ancestral
ancestralancestral
+ ancestralement ancestralment
anchoisanxova
anchoisanxova
anchoisanxova
@@ -849,8 +863,11 @@
angle cantó
AngleterreAnglaterra
anglican anglicà
+ Anglican anglicà
anglo-saxon anglosaxó
- angoissant angoixant
+ Anglo-saxon anglosaxó
+ angoissantangoixant
+ angoissantangoixant
angoissantangoixant
angoisse angoixa
angoisser angoixar
@@ -864,6 +881,8 @@
animation animació
animé animat
animer animar
+ mécaniser mecanitzar
+ américaniser americanitzar
animisteanimista
animosité aversió
AnitaAnita
@@ -882,7 +901,9 @@
annuel anual
annuel anual
annuel anual
+ annuel anyal
annuellement anualment
+ annuellement anyalment
annulableanul·lable
annulation anul·lació
annuler anul·lar
@@ -891,10 +912,15 @@
anoblir ennoblir
anodin anodí
AnoiaAnoia
+ anonymeanònim
+ anonymeanònim
+ anonymeanònim
anonymement anònimament
anorak anorac
- anormal anormal
+ anormal anormal
+ anormal anormal
anormalanormal
+ anormalement anormalment
antérieuranterior
antérieuranterior
antérieuranterior
@@ -907,14 +933,18 @@
anthropophageantropòfag
anticapitalisteanticapitalista
anticiper anticipar
- anticonstitutionnelanticonstitucional
+ anticonstitutionnelanticonstitucional
+ anticonstitutionnelanticonstitucional
anticonstitutionnelanticonstitucional
+ anticonstitutionnellement anticonstitutionalment
antidrogueantidroga
antifascisteantifeixista
+ antifascisteantifeixista
antifranquisteantifranquista
- antigivrant anticongelant
+ antifranquisteantifranquista
+ antigivrant anticongelant
+ antigivrant anticongelant
antigivrantanticongelant
- antilibérale antiliberal
antimilitaristeantimilitarista
antinucléaireantinuclear
antipathie antipatia
@@ -922,8 +952,10 @@
antiquité antiguitat
antiracisteantiracista
antisémiteantisemita
- antisocial antisocial
+ antisocial antisocial
+ antisocial antisocial
antisocialantisocial
+ antisocialement antisocialment
antitabacantitabac
antiterroristeantiterrorista
antivirusantivirus
@@ -1045,8 +1077,10 @@
arbitrairearbitrari
arbitrairearbitrari
arbitrairearbitrari
- arbitral arbitral
+ arbitral arbitral
+ arbitral arbitral
arbitralarbitral
+ arbitralement arbitralment
arbitre àrbitre
arbitrer arbitrar
arbrearbre
@@ -1141,14 +1175,17 @@
articlearticle
articuler articular
artifice artifici
- artificiel artificial
+ artificielartificial
+ artificielartificial
artificielartificial
artificiellementartificialment
ArtigasArtigas
artisan artesà
artisan artesà
- artisanal artesanal
+ artisanalartesanal
+ artisanalartesanal
artisanalartesanal
+ artisanalement artesanalment
artiste artista
artistiqueartístic
artistiqueartístic
@@ -1158,7 +1195,8 @@
asas
asas
asas
- ascendant ascendent
+ ascendantascendent
+ ascendantascendent
ascendantascendent
AsensiAsensi
AsensioAsensio
@@ -1250,7 +1288,8 @@
attentat atemptat
attente espera
attenter atemptar
- attentif amatent
+ attentifamatent
+ attentifamatent
attentif atent
attentifamatent
attention atenció
@@ -1303,7 +1342,8 @@
audiovisuelaudiovisual
audiovisuelaudiovisual
audiovisuelaudiovisual
- audiovisuel audiovisual
+ audiovisuelaudiovisual
+ audiovisuelaudiovisual
audiovisuelaudiovisual
audit auditoria
auditer auditar
@@ -1471,8 +1511,10 @@
BallesterBallester
BallesterosBallesteros
ballon pilota
- banal banal
+ banal banal
+ banal banal
banal banal
+ banalement banalment
banaliser banalitzar
banane plàtan
bananier plataner
@@ -1661,8 +1703,26 @@
bière cervesa
bifteck bistec
bilan balanç
- bilatéral bilateral
+ bilatéralbilateral
+ bilatéralbilateral
bilatéralbilateral
+ bilatéralement bilateralment
+ latérallateral
+ latérallateral
+ latérallateral
+ latéralement lateralment
+ collatéralcol·lateral
+ collatéralcol·lateral
+ collatéralcol·lateral
+ collatéralement col·lateralment
+ unilatéralunilateral
+ unilatéralunilateral
+ unilatéralunilateral
+ unilatéralement unilateralment
+ multilatéralmultilateral
+ multilatéralmultilateral
+ multilatéralmultilateral
+ multilatéralement multilateralment
BilbaoBilbao
bilinguebilingüe
BillBill
@@ -6861,17 +6921,24 @@
libanaislibanès
libanaislibanès
libeller redactar
-libéral lliberal
+antilibéral antiliberal
+antilibéral antiliberal
+antilibéralantiliberal
+néolibéral neoliberal
+néolibéral neoliberal
+néolibéralneoliberal
libéral liberal
libéral liberal
+libéralliberal
+libérallliberal
+ liberalement liberalment
libéral liberal
libéral liberal
-libéralliberal
-libérallliberal
libéral liberal
libéralisation liberalització
libéraliser liberalitzar
libéralisme liberalisme
+ néolibéralisme neoliberalisme
libérationalliberament
libérer alliberar
libérer deslliurar
@@ -7995,9 +8062,6 @@
neigeuxnevós
neigeuxnevós
neigeuxnevós
-néolibéralneoliberal
-néolibéralneoliberal
-néolibéralneoliberal
néolithique neolític
néologisme neologisme
NepalNepal
@@ -8962,12 +9026,18 @@
phrase frase
phraser frasejar
physique física
- physique físic
- chimique químic
+physiquefísic
+physiquefísic
+physiquefísic
+ physiquement físicament
+chimiquequímic
+chimiquequímic
+chimiquequímic
chimiquement químicament
pianopiano
PIB PIB
PicañaPicanya
+ PicardiePicardia
PicassoPicasso
PicazoPicazo
pichet gerro
@@ -15475,6 +15545,8 @@
wallon való
flamand flamenc
flamand flamenc
+ picard picard
+ picard picard
prussien prussià
Prussien prussià
québécois quebequès