Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 77957)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 77960)
@@ -8748,7 +8748,7 @@
 <e r="LR"><p><l>papyrus<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>papir<s n="n"/><s n="m"/><s n="ND"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>papyrus<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>papir<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>papyrus<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>papir<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>par<s n="pr"/></l>                <r>per<s n="pr"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>par<s n="pr"/></l>                <r>per<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parachever<s n="vblex"/></l>      <r>rematar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parachutiste<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>paracaigudista<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parade<s n="n"/></l>              <r>ostentació<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9513,7 +9513,7 @@
 <e>       <p><l>poumon<s n="n"/></l>              <r>pulmó<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>poupée<s n="n"/></l>              <r>nina<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pour<s n="pr"/></l>               <r>per<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>pour<s n="pr"/></l>               <r>per<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pour<s n="pr"/></l>               <r>per<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e a="gema" r="LR"><p><l>pour<b/>ce<b/>qui<b/>est<b/>de<s n="pr"/></l><r>pel<b/>que<b/>fa<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>pour<b/>que<s n="cnjadv"/></l>    <r>perquè<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pourcentage<s n="n"/></l>         <r>percentatge<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9971,6 +9971,7 @@
 <e>       <p><l>que<s n="cnjsub"/></l><r>que<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>que<s n="rel"/></l><r>que<s n="rel"/><s n="an"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>que<s n="prn"/></l>              <r>què<s n="prn"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>quoi<s n="prn"/><s n="itg"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>què<s n="prn"/><s n="itg"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e a="u21941">       <p><l>Québec<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Quebec<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quel<s n="adj"/></l>              <r>quin<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quel<s n="prn"/></l>              <r>quin<s n="prn"/></r></p></e>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.t1x
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.t1x	(revision 77957)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.t1x	(revision 77960)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- -*- nxml -*- -->
 <transfer>
 
@@ -106,6 +107,9 @@
       <cat-item lemma="en" tags="prn.pro.adv"/>
       <cat-item lemma="y" tags="prn.pro.adv"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="lui">
+      <cat-item lemma="lui" tags="prn.pro.p3.mf.sg"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="a_lui">
       <cat-item lemma="à lui" tags="adj.pos.m.sg"/>
     </def-cat>
@@ -115,6 +119,10 @@
     <def-cat n="a_vous">
       <cat-item lemma="à vous" tags="adj.pos.mf.sp"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="nombreux">
+      <cat-item lemma="nombreux" tags="adj.m.sp"/>
+      <cat-item lemma="nombreux" tags="adj.f.pl"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="vbser">
       <cat-item tags="vbser.*"/>
     </def-cat>
@@ -2698,6 +2706,27 @@
     </rule>
     
     <rule>
+<!--REGLA: prep + lui -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="prep"/>
+	<pattern-item n="lui"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+            <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <lit v="ell"/>
+            <lit-tag v="prn.tn.p3.m.sg"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+  </rule>
+    
+
+    <rule>
 <!-- REGLA: PRONOM -->
 <!--Special case, macro f_concord1 
 is not applicable because gender and number cannot be taken from previous rules -->
@@ -3728,6 +3757,36 @@
     </rule>
     
     <rule>
+<!-- REGLA: DE NOMBREUX NOM (de nombreux enfants : molts xiquets) -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="deprep"/>
+        <pattern-item n="nombreux"/>
+        <pattern-item n="nom"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="f_concord2">
+          <with-param pos="3"/>
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+        <out>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="1">
+              <lit v="molt"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+    
+    <rule>
 <!-- REGLA:PREP PREP DET (avec des: amb) -->
       <pattern>
         <pattern-item n="prep"/>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx	(revision 77957)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx	(revision 77960)
@@ -1,10 +1,14 @@
 <rules>
 
+  <!-- 
+    per >> par, pour
+  -->
   <rule weight="0.8">
-    <match lemma="pagar" tags="vblex.*"><select lemma="payer"/></match>
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="par"/></match>
   </rule>
-  <rule weight="0.8">
-    <match lemma="canviar" tags="vblex.*"><select lemma="changer"/></match>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="pour"/></match>
+    <match tags="*.inf"/>
   </rule>
 
   <!-- 
@@ -20,6 +24,13 @@
     <match lemma="de" tags="pr"><select lemma="de" tags="pr"/></match>
   </rule>
 
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="pagar" tags="vblex.*"><select lemma="payer"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="canviar" tags="vblex.*"><select lemma="changer"/></match>
+  </rule>
+
 </rules>
 
 <!-- 
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x	(revision 77957)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x	(revision 77960)
@@ -86,6 +86,15 @@
       <cat-item lemma="ens" tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
       <cat-item lemma="us" tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="tu">
+      <cat-item lemma="tu" tags="prn.tn.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="ell">
+      <cat-item lemma="ell" tags="prn.tn.p3.m.sg"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="ells">
+      <cat-item lemma="ell" tags="prn.tn.p3.m.pl"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="verb">
       <cat-item tags="vblex.*.p1.*"/>
       <cat-item tags="vblex.*.p2.*"/>
@@ -4576,6 +4585,66 @@
   </rule>
     
     <rule>
+<!--REGLA: prep + tu -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="prep"/>
+	<pattern-item n="tu"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+            <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <lit v="toi"/>
+            <lit-tag v="prn.tn.p2.mf.sg"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+  </rule>
+    
+     <rule>
+<!--REGLA: prep + ell -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="prep"/>
+	<pattern-item n="ell"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+            <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <lit v="lui"/>
+            <lit-tag v="prn.pro.p3.mf.sg"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+  </rule>
+    
+     <rule>
+<!--REGLA: prep + ells -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="prep"/>
+	<pattern-item n="ells"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+            <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <lit v="eux"/>
+            <lit-tag v="prn.tn.p3.m.pl"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+  </rule>
+    
+    <rule>
 <!--REGLA: dir-se -> s'apeller -->
       <pattern>
         <pattern-item n="prnproref"/>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx	(revision 77957)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx	(revision 77960)
@@ -86,6 +86,21 @@
   </rule>
 
   <!-- 
+    pour >> per, per a
+  -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="pour" tags="pr"><select lemma="per a"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="pour" tags="pr"><select lemma="per"/></match>
+    <match tags="*.inf"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="avoir" tags="*.ger"/>
+    <match lemma="pour" tags="pr"><select lemma="per"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- 
     deux fois sur cinq >> dues vegades DE cinc
   -->
   <rule weight="1.0">
Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx	(revision 77957)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx	(revision 77960)
@@ -121,6 +121,9 @@
 SELECT Haver IF (0 Avoir) (2 PrfPrc) ;
   ## As-tu vu Jean ?
   
+SELECT V IF (0 Avoir) (1C Prep) ;
+  ## ayant pour ami
+
 SELECT Prep IF (-1 BOS) (0 Avoir) (0 À) ;
   ## A la téle