Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78151)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78152)
@@ -9790,6 +9790,7 @@
hexagone
hibernation
hiérarchie
+ hiérarchis
hiérarchisation
h
hilarité
@@ -17377,7 +17378,7 @@
asturien
àsuccès
asymétrique
- athlète
+ athlétique
atlantique
atmosphérique
àtoi
@@ -17928,8 +17929,10 @@
Egaéga
égoïste
Egoïsteégoïste
+ sicilien
égyptien
Egyptienégyptien
+ sicilien
égyptien
Egyptienégyptien
élect
@@ -18288,6 +18291,7 @@
hippique
hispanique
historique
+ préhistorique
hollandais
homicide
homologue
@@ -18674,6 +18678,9 @@
manipulat
manquant
manuel
+ structurel
+ manuellement
+ structurellement
manuscrit
margina
martia
@@ -27739,7 +27746,7 @@
Shore
Sibérie
Sichuan
- Sicile
+ Sicile
siècledesLumières
Siemens
SierraLeone
Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx (revision 78151)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx (revision 78152)
@@ -36,6 +36,7 @@
LIST Sg = sg ;
LIST Pl = pl ;
+LIST Sp = sp ;
LIST Masc = m ;
LIST Fem = f ;
@@ -81,6 +82,8 @@
LIST Fils = "fils" ;
LIST Foi = "foi" ;
LIST Fois = "fois" ;
+LIST Mille = "mille" ;
+LIST Mil = "mil" ;
LIST Somme = "somme" ;
LIST Peu = "peu de" ;
LIST Helas = "hélas" ;
@@ -136,6 +139,13 @@
SELECT V IF (0 Avoir) (1C Prep) ;
## ayant pour ami
+SELECT V IF (0 Avoir) (1 EOS) ;
+ ## quels professeurs on va avoir.
+## SELECT N IF (0 Avoir) (1 EOS) (-1 Num); ## CAL TREBALLAR-HI!
+ ## 2 A.
+## SELECT N IF (0 Avoir) (1 EOS) (-1 BOS); ## CAL TREBALLAR-HI!
+ ## 2. A.
+
SELECT Prep IF (-1 BOS) (0 Avoir) (0 À) ;
## A la téle
@@ -150,6 +160,10 @@
SELECT Fois IF (0C Foi OR Fois) ;
+SELECT Mil IF (0C Mil OR Mille) (1 N OR A) (1 Pl OR Sp) ;
+ ## mille adhérents
+
+
SELECT Tn IF (0 Lui) (1 Aussi);
SELECT Tn IF (0 Nous) (1 Aussi);
SELECT Tn IF (0 Vous) (1 Aussi);