Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78394)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78396)
@@ -6200,7 +6200,6 @@
acted'achatetvented'achatetvente
actedenaissancedenaissance
acte
- acteur
act
ACT
actif
@@ -6692,7 +6691,7 @@
arc-en-ciel-en-ciel
archange
arche
- archéologe
+ archéologue
archéologie
archétype
archevêché
@@ -6722,8 +6721,11 @@
argumentation
argument
aridification
- artistocratie
+ aristocratie
+ aristocrate
+ aristocratique
arithmétique
+ arithmétique
armat
armature
armée
@@ -8111,7 +8113,7 @@
crapaud
cravate
crayon
- créateur
+ créat
créationdeservicesdeservices
création
créativité
@@ -11007,6 +11009,8 @@
momie
monarchie
monarque
+ monarchique
+ monarchiste
monastère
monceau
monde
@@ -11662,6 +11666,7 @@
père
pérennité
perfection
+ perfectionnement
perfluorocarbure
perforation
performance
@@ -12722,6 +12727,7 @@
routeàquatrevoiesàquatrevoies
route
routine
+ routini
rouvraie
rouvre
royaume
@@ -13722,7 +13728,7 @@
velours
vende
vendredi
- vénézuélien
+ Vénézuélien
vengeance
ventarrièrearrière
ventcontrecontre
@@ -14050,7 +14056,8 @@
dormeu
boxeu
tueu
-funérailles
+tueu
+vacances__n
caveau
étau
matériau
@@ -17949,6 +17956,7 @@
détestable
détonant
détract
+ détract
detravail
deuxième
devaleurdevaleur
@@ -18069,6 +18077,7 @@
électromagnétique
Electromagnétiqueélectromagnétique
électronique
+ électronique
Electroniqueélectronique
élégant
Elégantélégant
@@ -18422,6 +18431,11 @@
homicide
homologue
homonyme
+ synonyme
+ antonyme
+ homonyme
+ synonyme
+ antonyme
hongrois
hongrois
honnête
@@ -19021,6 +19035,7 @@
optima
optimiste
optionnel
+ optique
optique
ora
ordinaire
@@ -20199,7 +20214,6 @@
ensemble
ensomme
ensuite
- ensuite
entempsetlieu
entempsutile
entempsvoulu
@@ -22205,7 +22219,7 @@
Anastasie
Anastasio
Anatolie
- Anatolie
+ Anatolie
Anatoly
Anaya
Anbar
@@ -24638,6 +24652,7 @@
GeorgeTown
Georgetown
GeorgeW.Bush
+ Georges
GeorgieduSud-et-lesÎlesSandwichduSud
Géorgie
Gérald
@@ -26063,7 +26078,7 @@
Manama
Manáus
Manche
- Mandchourie
+ Mandchourie
Mandela
Mandiola
Manel
@@ -26099,6 +26114,7 @@
March
Marcial
Marc
+ Marcel
Marcotegui
Marcoussis
Marcus
@@ -29202,6 +29218,14 @@
malgache
Saragosse
annexion
+ minorisation
+ minoris
+ fouet
+ fouett
+ reporter
+ report
+ décathlon
+ heptathlon
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 78394)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 78396)
@@ -39250,7 +39250,7 @@
FDM
FSM
LPCI
-LRJAP-PAC
+LRJAP-PAC
LRU
MPOC
N-I
@@ -40411,6 +40411,7 @@
arque
arquebisbe
arquell
+ arqueòl
arqueologi
arquet
arquet
@@ -55757,6 +55758,7 @@
tipògraf
dormileg
+ dormileg
bals
estafador
octavet
@@ -57992,7 +57994,6 @@
endubte
enefecte
enelseumoment
- eneltranscursde
enendavant
enfilaíndia
enfilera
@@ -61095,6 +61096,7 @@
enelmarc
enelmoment
enelsi
+ eneltranscurs
enhonordeenhonorde
enl'entorn
ennomdeennomde
@@ -66309,6 +66311,7 @@
encomptesd'encomptesde
enelsid'enelside
+eneltranscursd'eneltranscursde
enl'entornd'enl'entornde
enocasiód'enocasióde