Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix	(revision 78505)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix	(revision 78507)
@@ -9611,7 +9611,7 @@
     <e lm="GATT"><i>GATT</i><par n="BBVA__n"/></e>
     <e lm="gauche"><i>gauche</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="gaulois"><i>gaulois</i><par n="admis__n"/></e>
-    <e lm="galois"><i>galois</i><par n="admis__n"/></e>
+    <e lm="gallois"><i>gallois</i><par n="admis__n"/></e>
     <e lm="gaze"><i>gaze</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="gazette"><i>gazette</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="gaz"><i>gaz</i><par n="mois__n"/></e>
@@ -18376,7 +18376,7 @@
     <e lm="gastronomique"><i>gastronomique</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="gauche"><i>gauche</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="gaulois"><i>gaulois</i><par n="anglais__adj"/></e>
-    <e lm="galois"><i>galois</i><par n="anglais__adj"/></e>
+    <e lm="gallois"><i>gallois</i><par n="anglais__adj"/></e>
     <e lm="géant"><i>géant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="gênant"><i>gênant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="général"><i>généra</i><par n="amica/l__adj"/></e>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x	(revision 78505)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x	(revision 78507)
@@ -5051,6 +5051,64 @@
     </rule>  
     
      <rule>
+<!--REGLA: NO PRNREF HAVER PP > NE PRNREF SER PAS PP: no s'ha incorporat > ne s'est pas incorporé -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="noadv"/>
+        <pattern-item n="prnproref"/>
+        <pattern-item n="haver"/>
+        <pattern-item n="pp"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="f_setpronom">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+        </out>
+        <choose>
+          <when>
+            <test>
+              <equal>
+                <clip pos="2" side="sl" part="persona"/>
+                <clip pos="3" side="sl" part="persona"/>
+              </equal>
+            </test>
+            <let><clip pos="3" side="tl" part="lem"/><lit v="être"/></let>
+            <let><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vbser"/></let>
+            <let><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/><clip pos="3" side="sl" part="nbr"/></let>
+          </when>
+        </choose>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b/>
+          <lu>
+            <lit v="pas"/>
+            <lit-tag v="adv"/>
+          </lu>
+          <b pos="3"/>
+          <lu>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>  
+    
+     <rule>
 <!--REGLA: acabar de + inf -> venir de + inf -->
       <pattern>
         <pattern-item n="verb"/>
@@ -5690,6 +5748,112 @@
   </rule>
     
     <rule>
+<!--REGLA: NO PRNREF HAVER PP > NE PRNREF SER PAS PP: no s'ha incorporat > il ne s'est pas incorporé -->
+      <pattern>
+        <pattern-item n="sentquecm"/>
+        <pattern-item n="noadv"/>
+        <pattern-item n="prnproref"/>
+        <pattern-item n="haver"/>
+        <pattern-item n="pp"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="f_concord1">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="f_setpronom">
+          <with-param pos="4"/>
+        </call-macro>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+        </out>
+        <choose>
+          <when>
+            <test>
+              <equal>
+                <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
+                <lit-tag v="p3"/>
+              </equal>
+            </test>
+            <out>
+              <lu>
+                <get-case-from pos="3">
+                  <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
+                </get-case-from>
+                <lit-tag v="prn.tn"/>
+                <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
+                <lit-tag v="m"/>
+                <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
+              </lu>
+              <b/>
+            </out>
+          </when>
+          <otherwise>
+            <out>
+              <lu>
+                <get-case-from pos="3">
+                  <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
+                </get-case-from>
+                <lit-tag v="prn.tn"/>
+                <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
+                <lit-tag v="mf"/>
+                <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
+              </lu>
+              <b/>
+            </out>
+          </otherwise>
+        </choose>
+        <modify-case>
+          <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+          <lit v="aa"/>
+        </modify-case>
+        <choose>
+          <when>
+            <test>
+              <equal>
+                <clip pos="3" side="sl" part="persona"/>
+                <clip pos="3" side="sl" part="persona"/>
+              </equal>
+            </test>
+            <let><clip pos="4" side="tl" part="lem"/><lit v="être"/></let>
+            <let><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vbser"/></let>
+            <let><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/><clip pos="4" side="sl" part="nbr"/></let>
+          </when>
+        </choose>
+        <out>
+          <lu>
+            <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="3"/>
+          <lu>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b/>
+          <lu>
+            <lit v="pas"/>
+            <lit-tag v="adv"/>
+          </lu>
+          <b pos="4"/>
+          <lu>
+            <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+    <rule>
 <!--REGLA: SENT,que,coma,i No PRN VERB: No li escriuen >> Ils ne lui écrivent pas -->
       <pattern>
         <pattern-item n="sentquecm"/>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78505)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78507)
@@ -16618,10 +16618,10 @@
 <e>       <p><l>gaulois<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gal<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>gaulois<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>gal<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gaulois<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>gal<s n="adj"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
-<e>       <p><l>galois<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gal·lès<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>galois<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gal·lès<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
-<e>       <p><l>galois<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>gal·lès<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>galois<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>gal·lès<s n="adj"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>gallois<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gal·lès<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gallois<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gal·lès<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>gallois<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>gal·lès<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gallois<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>gal·lès<s n="adj"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>positivisme<s n="n"/></l><r>positivisme<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>macédonien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>macedoni<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>macédonien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>macedònia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>