Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx (revision 80629)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx (revision 80631)
@@ -635,3 +635,12 @@
REMOVE Vblex IF (0 NP) (0 Vblex) (NOT -1 >>>) ;
# Sant Jaume i Torre-solí
+
+REMOVE A IF (0 Det + (f)) (0 A + (m)) (1 N + (f)) ;
+REMOVE A IF (0 Det + (m)) (0 A + (f)) (1 N + (m)) ;
+REMOVE Det IF (0 Det + (f)) (0 A + (m)) (1 N + (m)) ;
+REMOVE Det IF (0 Det + (m)) (0 A + (f)) (1 N + (f)) ;
+ # sa mare
+SELECT Det IF (0 ("son")) (0 Det OR N) (1 N + ("pare")) ;
+SELECT Det IF (0 ("son")) (0 Det OR N) (1 N + ("germà")) ;
+ # son pare, son germà
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80629)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80631)
@@ -21933,6 +21933,244 @@
astrologiaastrologia
cardiologiacardiologia
climatologiaclimatologia
+
+ abatimentabbatimentu
+ abraçadaabbratzada
+ abreviacióabbreviatzione
+ abundànciaabbundàntzia
+ acròbataacròbata
+ adstratadstratu
+ afrontafrontu
+ agendaagenda
+ agoniaagonia
+ aguantaguantu
+ algaalga
+ altimetriaaltimetria
+ aminoàcidamminoàtzidu
+ amuletamuletu
+ andanaandana
+ anginaangina
+ anadaannada
+ anotacióannotatzione
+ anunciacióannùntziu
+ antenaantena
+ antipatiaantipatia
+ antonomàsiaantonomàsia
+ antídotantìdotu
+ apetitapetitu
+ apuntapuntu
+ apòstrofapòstrofu
+ arcaarca
+ arquetarchetu
+ arengaarringa
+ arracadaarracada
+ asfaltasfaltu
+ astaasta
+ ateneuateneu
+ auraaura
+ auroraaurora
+ autarquiaautarchia
+ autògrafautògrafu
+ babordbabordu
+ bacacarràrgiu
+
+ balaballa
+ bananabanana
+ bardbardu
+
+ barrancbarrancu
+
+ barricadabarricada
+ barcabarca
+ basaltbasaltu
+ batutabatuta
+ becbicu
+ belbelu
+ benacostuminu
+ berrugaberruga
+ biomassabiomassa
+ blaubiaitu
+ bolabotza
+ brancabranca
+ brancramu
+ brescamoju
+ brocabroca
+ brocbicu
+ brombromu
+ brossabrossa
+
+ brossaispàtzula
+ broubrodu
+ bufonadabufonada
+ burgburgu
+ bàculbàculu
+ bàlsambàlsamu
+ bíbliabìblia
+ bòlidbòlide
+ cabanacabanna
+ cadiracadrea
+ cafeteriacafeteria
+ calamarcalamaru
+ calaveracalavera
+ calccalcu
+ calderalàbia
+ cal·ligrafiacalligrafia
+ caloriacaloria
+ camaanca
+ camionetacamieddu
+ canonadacannonada
+ cantoneracantonera
+ capitaniacapitania
+ capotcapotu
+ carabassacarabassa
+ caragolcaragolu
+ caravel·lacaravella
+ carburcarburu
+ carcassacarcassa
+ cardacarda
+ cardcardu
+ carestiacarestia
+ caretacareta
+ caricaturacaricatura
+ carretacarreta
+ carretcarretu
+ cartel·laconsola
+ carteracartera
+ carteraportafòlliu
+ cartolinacartolina
+ casacasa
+ casacacasaca
+ caspatìgia
+ caspaiscatta
+ cassolacassola
+ castorcastoru
+ catacumbacatacumba
+ catifatapete
+ catifacatifa
+ catrecatre
+ catrebranda
+ caucau
+ cautelacautela
+ cavalcadacavalcada
+ quimerachimera
+ quimerabriga
+ quininachinina
+ clientelaclientela
+ clorofil·laclorofilla
+ clorurcloruru
+ cobaltcobaltu
+ cocacoca
+ coccocco
+ codacoda
+ cofrecofre
+ cofrebaule
+ coitcoitu
+ colesterolcolesterolu
+ comitivacomitiva
+ complotcomplotu
+ comunamunitzìpiu
+ concaconca
+ conclaveconclave
+ consolconsolu
+ consultaconsulta
+ contrabandistacontrabbandista
+ controvèrsiacontrovèrsia
+ concabatzinu
+ copacopa
+ corbatacorbata
+ corcaduratacadura
+ cornetacorneta
+ cortesiacortesia
+ cortinacortina
+ cortinatenda
+ corcaduratacadura
+ cosmopolitacosmopolita
+ costacosta
+ costumcostùmene
+ costuracosidura
+ cocaturta
+ coccoccu
+ covardiacovardia
+ criaturacriatura
+ crineracrinera
+ crisantemcrisantemu
+ cromcromu
+ crostacrosta
+ quaderncuadernu
+ quartetcuartetu
+ cubacuba
+ cucberme
+ culpaculpa
+ culculu
+ comandacumanda
+ comarcacumarca
+ combatcumbatu
+ comparsacumparsa
+ concòrdiacuncòrdia
+ confortcunfortu
+ conconu
+ contorncuntornu
+ conventcunventu
+ convitcunvitu
+ custòdiacustòdia
+ cutículacòtzula
+ càmeracàmera
+ càncercàncaru
+ càstigcàstigu
+ còmputcòmputu
+ còmputcàlculu
+ còpulacòpula
+ cúmulcùmulu
+ cúpulacùpula
+ cúriacùria
+ dansadansa
+ demografiademografia
+ demèritdemèritu
+ dentaduradentadura
+ dentinadentina
+ diacroniadiacronia
+ diadafesta
+ diademadiadema
+ dianadiana
+ diapositivadiapositiva
+ diarreadiarrea
+ didatadàja
+ disbaratdisbaratu
+ disquetdischetu
+ discotecadiscoteca
+ discòrdiadiscòrdia
+ ditadapoddigada
+ dicdiga
+ divandivanu
+ dragadraga
+ drapdrapu
+ drogueriadrogheria
+ duanaduana
+ duetduetu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
cosmologiacosmologia
criminologiacriminologia
dermatologiadermatologia
Index: staging/apertium-cat-srd/nombres.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (revision 80629)
+++ staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (revision 80631)
@@ -16,7 +16,7 @@
anginaangina
anadaannada
anotacióannotatzione
- anunciacióannuntziatzione
+ anunciacióannùntziu
antenaantena
antipatiaantipatia
antonomàsiaantonomàsia
@@ -26,7 +26,7 @@
apòstrofapòstrofu
arcaarca
arquetarchetu
- arengaarenga
+ arengaarringa
arracadaarracada
asfaltasfaltu
astaasta
@@ -36,47 +36,51 @@
autarquiaautarchia
autògrafautògrafu
babordbabordu
- bacabaca
- balabala
+ bacacarràrgiu
+
+ balaballa
bananabanana
bardbardu
+
barrancbarrancu
+
barricadabarricada
- barcabartza
+ barcabarca
basaltbasaltu
batutabatuta
- becbecu
+ becbicu
belbelu
- benabena
+ benacostuminu
berrugaberruga
biomassabiomassa
- blaublau
- bolabola
+ blaubiaitu
+ bolabotza
brancabranca
- brancbrancu
- brescabresca
+ brancramu
+ brescamoju
brocabroca
- brocbrocu
+ brocbicu
brombromu
brossabrossa
- broubrou
+brossaispàtzula
+ broubrodu
bufonadabufonada
burgburgu
bàculbàculu
bàlsambàlsamu
bíbliabìblia
- bòlidbòlidu
+ bòlidbòlide
cabanacabanna
- cadiracadira
+ cadiracadrea
cafeteriacafeteria
calamarcalamaru
calaveracalavera
calccalcu
- calderacaldera
+ calderalàbia
cal·ligrafiacalligrafia
caloriacaloria
- camacama
- camionetacamioneta
+ camaanca
+ camionetacamieddu
canonadacannonada
cantoneracantonera
capitaniacapitania
@@ -93,21 +97,26 @@
caricaturacaricatura
carretacarreta
carretcarretu
- cartel·lacartella
+ cartel·laconsola
carteracartera
+< e>
carteraportafòlliu
cartolinacartolina
casacasa
casacacasaca
- caspacaspa
+ caspatìgia
+ caspaiscatta
cassolacassola
castorcastoru
catacumbacatacumba
+ catifatapete
catifacatifa
catrecatre
+ catrebranda
caucau
cautelacautela
cavalcadacavalcada
quimerachimera
+ quimerabriga
quininachinina
clientelaclientela
clorofil·laclorofilla
@@ -114,14 +123,15 @@
clorurcloruru
cobaltcobaltu
cocacoca
- coccocu
+ coccocco
codacoda
cofrecofre
+ cofrebaule
coitcoitu
colesterolcolesterolu
comitivacomitiva
complotcomplotu
- comunacomuna
+ comunamunitzìpiu
concaconca
conclaveconclave
consolconsolu
@@ -128,20 +138,21 @@
consultaconsulta
contrabandistacontrabbandista
controvèrsiacontrovèrsia
- concacontza
+ concabatzinu
copacopa
corbatacorbata
- corcaduracorcadura
+ corcaduratacadura
cornetacorneta
cortesiacortesia
cortinacortina
- corcaduracortzadura
+ cortinatenda
+ corcaduratacadura
cosmopolitacosmopolita
costacosta
- costumcostumu
- costuracostura
- cocacotza
- coccotzu
+ costumcostùmene
+ costuracosidura
+ cocaturta
+ coccoccu
covardiacovardia
criaturacriatura
crineracrinera
@@ -151,7 +162,7 @@
quaderncuadernu
quartetcuartetu
cubacuba
- cuccucu
+ cucberme
culpaculpa
culculu
comandacumanda
@@ -160,16 +171,17 @@
comparsacumparsa
concòrdiacuncòrdia
confortcunfortu
- concunnu
+ conconu
contorncuntornu
conventcunventu
convitcunvitu
custòdiacustòdia
- cutículacutìcula
+ cutículacòtzula
càmeracàmera
- càncercàntzeru
+ càncercàncaru
càstigcàstigu
còmputcòmputu
+ còmputcàlculu
còpulacòpula
cúmulcùmulu
cúpulacùpula
@@ -180,18 +192,18 @@
dentaduradentadura
dentinadentina
diacroniadiacronia
- diadadiada
+ diadafesta
diademadiadema
dianadiana
diapositivadiapositiva
diarreadiarrea
- didadida
+ didatadàja
disbaratdisbaratu
disquetdischetu
discotecadiscoteca
discòrdiadiscòrdia
- ditadaditada
- dicditzu
+ ditadapoddigada
+ dicdiga
divandivanu
dragadraga
drapdrapu
@@ -198,6 +210,9 @@
drogueriadrogheria
duanaduana
duetduetu
+
+
+
dàrsenadàrsena
dècadadècada
dèficitdèficit