Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80639) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80640) @@ -22148,6 +22148,272 @@ duanaduana duetduetu + dàrsenadàrsena + dècadadècada + dèficitdèficit + ecuecu + efaeffe + elencelencu + emaemme + empatiaempatia + enaenne + entusiastaentusiasta + epidèmiaepidèmia + epifaniaepifania + epigrafiaepigrafia + epítetepìtetu + estratestratu + eucaristiaeucaristia + eurozonaeurozona + fabricaciófraigadura + fagotfagotu + faldafardeta + fanfarronadafanfarronada + fantasiafantasia + faristolfaristolu + faràndulafaràndula + favadafasolada + feministafemminista + ferafera + feridaferida + feridaferta + feridaistròpiu + ferraduraferradura + ferramentaferramenta + fetafaina + fetfatu + figuerafigu + filantropiafilantropia + filetfiletu + filigranafiligrana + fincafinca + fissuracrebadura + fitaimpresa + focafoca + foguerafoghera + fortunafortuna + fossafossa + fotocòpiafotocòpia + fracfrac + fragatafragata + francofoniafrancofonia + franel·lafranella + fraufrau + fritadafritada + frontissafrontissa + fuetadafuetada + fumerafumera + furafuritu + futurfuturu + fàbricafàbbrica + fèrulafèrula + fístulafìstula + fúriafùria + galagala + galopgalopu + ganagana + gangaafare + gangrenagangrena + gastronomiagastronomia + gavinagavina + gelgelu + gencianagentziana + geosinònimgeosinònimu + guindaghinda + guisaghisa + girafagirafa + girolagirola + globulinaglobulina + glòbulglòbulu + golfgolfu + gotaguta + gradagrada + grafitgrafitu + gramòfongrammòfonu + granadagranada + grapagrafeta + gruagrua + guanteraguantera + gàbiagàbbia + gàrgaragàrgara + gàrgolagàrgola + horrorhorror + hotelhotel + idolatriaidolatria + incògnitaincògnita + infartinfartu + infermeriainfermeria + infinitinfinitu + infografiainfografia + infàmiainfàmia + inventivainventiva + investidurainvestidura + ironiaironia + esborraduraisborradura + escaramussaiscaramussa + escarlatinaiscarlatina + escariscaru + escataiscata + escenografiaiscenografia + esquerdaischerda + escopetaiscopeta + escuderiaiscuderia + escumaiscuma + escòriaiscòria + esgrimaisgrima + eslàlomislàlom + isoglossaisoglossa + esparadrapisparadrapu + espeleologiaispeleologia + espeltafarru + espinadaispinada + espinetaispineta + espumaispuma + estafatrufa + estafetaistafeta + estancistancu + estaturaistatura + estocadaistocada + estociscorta + estolaistola + estradacumandu + estrangeriaistrangeria + estratigrafiaistratigrafia + estratistratu + estrepistaffa + estrofaistrofa + estucistucu + estufaistufa + estímulistìmulu + kilowattkilowatt + latrinalatrina + legislaturalegislatura + lepralepra + letargialetargia + limblimbu + lingotlingotu + litografialitografia + loterialoteria + lotlotu + làminalàmina + lògialògia + maquinaciómachinatzione + maquinetamachineta + maquinistamachinista + maletamaleta + maltmaltu + malàriamalària + mandatmandatu + mandramandronia + manetaimpugnadura + maniamania + mantegabotinu + margarinamargarina + marietamariposa + martamarta + martingalamartingala + mascotamascota + masiamasia + matronamatrona + matrículamatrìcula + matimpannadu + macedòniamatzedònia + maçoneriamatzoneria + megàfonmegàfonu + mentamenta + merdamerda + merceriamertzeria + microcrèditmicrocrèditu + micròfonmicròfonu + mil·ligrammilligrammu + mimosamimosa + miniaturaminiatura + minuetminuetu + miopiamiopia + mirramirra + misericòrdiamisericòrdia + mitramitra + modèstiamodèstia + molmolu + mongetamongeta + monotoniamonotonia + mordassamusarola + morfinamorfina + morfmorfu + motparàula + murmurimurmuriu + musamusa + musicalmusical + màculamàcula + màscaramàscara + màstermàster + nafranafra + naftalinanaftalina + napnapu + nicotinanicotina + novel·lanovella + nòlitnòlitu + nòminanòmina + ocaoca + odisseaodissea + ofensaofensa + oficinaofitzina + oradaorada + orcaorca + ordaliaordalia + osseraossera + palestrapalestra + pampapampa + panafrustanu + panterapantera + pantomimapantomima + paparrapaparra + parafinaparafina + parapetparapetu + parentiuparentiu + parraparra + paràbolaparàbola + passaportpassaportu + passarel·lapassarella + pastapasta + pasterapastera + pastisseriapastisseria + patriotapatriota + pediatriapediatria + pelfapelfa + pel·lículapellìcula + penicil·linapenitzillina + pentàgonpentàgonu + perfilperfilu + perlaperla + pernpernu + persianapersiana + petrolierapetroliera + piastrapiastra + picadapuntura + picardiapicardia + piquetapicheta + piquetpichetu + picpicu + pigotapigota + pinacotecapinacoteca + pipapipa + piritapirita + picotalòriga + picpitzu + pizzapizza + pizzeriapizzeria + planimetriaplanimetria + plateaplatea + plàtanplàtanu + polcapolca + poltronapoltrona + polpolu + pompapompa + pompomu + porcaporca + porqueriaporcheria + pornografiapornografia @@ -22171,6 +22437,8 @@ + + cosmologiacosmologia criminologiacriminologia dermatologiadermatologia Index: staging/apertium-cat-srd/nombres.txt =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (revision 80639) +++ staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (revision 80640) @@ -217,11 +217,11 @@ dècadadècada dèficitdèficit ecuecu - efaefa + efaeffe elencelencu - emaemma + emaemme empatiaempatia - enaenna + enaenne entusiastaentusiasta epidèmiaepidèmia epifaniaepifania @@ -230,28 +230,30 @@ estratestratu eucaristiaeucaristia eurozonaeurozona - fabricaciófabbricatzione + fabricaciófraigadura fagotfagotu - faldafalda + faldafardeta fanfarronadafanfarronada fantasiafantasia faristolfaristolu faràndulafaràndula - favadafavada + favadafasolada feministafemminista ferafera feridaferida + feridaferta + feridaistròpiu ferraduraferradura ferramentaferramenta - fetafeta - fetfetu - figuerafighera + fetafaina + fetfatu + figuerafigu filantropiafilantropia filetfiletu filigranafiligrana fincafinca - fissurafissura - fitafita + fissuracrebadura + fitaimpresa focafoca foguerafoghera fortunafortuna @@ -266,7 +268,7 @@ frontissafrontissa fuetadafuetada fumerafumera - furafura + furafuritu futurfuturu fàbricafàbbrica fèrulafèrula @@ -275,7 +277,7 @@ galagala galopgalopu ganagana - gangaganga + gangaafare gangrenagangrena gastronomiagastronomia gavinagavina @@ -289,12 +291,12 @@ globulinaglobulina glòbulglòbulu golfgolfu - gotagota + gotaguta gradagrada grafitgrafitu gramòfongrammòfonu granadagranada - grapagrapa + grapagrafeta gruagrua guanteraguantera gàbiagàbbia @@ -328,22 +330,22 @@ isoglossaisoglossa esparadrapisparadrapu espeleologiaispeleologia - espeltaispelta + espeltafarru espinadaispinada espinetaispineta espumaispuma - estafaistafa + estafatrufa estafetaistafeta estancistancu estaturaistatura estocadaistocada - estocistocu + estociscorta estolaistola - estradaistrada + estradacumandu estrangeriaistrangeria estratigrafiaistratigrafia estratistratu - estrepistrepu + estrepistaffa estrofaistrofa estucistucu estufaistufa @@ -367,13 +369,12 @@ maltmaltu malàriamalària mandatmandatu - mandramandra - manetamaneta + mandramandronia + manetaimpugnadura maniamania - maniamannia - mantegamantega + mantegabotinu margarinamargarina - marietamarieta + marietamariposa martamarta martingalamartingala mascotamascota @@ -380,7 +381,7 @@ masiamasia matronamatrona matrículamatrìcula - matmatu + matimpannadu macedòniamatzedònia maçoneriamatzoneria megàfonmegàfonu @@ -401,10 +402,10 @@ molmolu mongetamongeta monotoniamonotonia - mordassamordassa + mordassamusarola morfinamorfina morfmorfu - motmotu + motparàula murmurimurmuriu musamusa musicalmusical @@ -428,8 +429,7 @@ osseraossera palestrapalestra pampapampa - panapana - panapanna + panafrustanu panterapantera pantomimapantomima paparrapaparra @@ -455,7 +455,7 @@ persianapersiana petrolierapetroliera piastrapiastra - picadapicada + picadapuntura picardiapicardia piquetapicheta piquetpichetu @@ -464,7 +464,7 @@ pinacotecapinacoteca pipapipa piritapirita - picotapitzota + picotalòriga picpitzu pizzapizza pizzeriapizzeria @@ -479,6 +479,7 @@ porcaporca porqueriaporcheria pornografiapornografia + porcportzu potassapotassa potpotu
duanaduana
duetduetu
dàrsenadàrsena
dècadadècada
dèficitdèficit
ecuecu
efaeffe
elencelencu
emaemme
empatiaempatia
enaenne
entusiastaentusiasta
epidèmiaepidèmia
epifaniaepifania
epigrafiaepigrafia
epítetepìtetu
estratestratu
eucaristiaeucaristia
eurozonaeurozona
fabricaciófraigadura
fagotfagotu
faldafardeta
fanfarronadafanfarronada
fantasiafantasia
faristolfaristolu
faràndulafaràndula
favadafasolada
feministafemminista
ferafera
feridaferida
feridaferta
feridaistròpiu
ferraduraferradura
ferramentaferramenta
fetafaina
fetfatu
figuerafigu
filantropiafilantropia
filetfiletu
filigranafiligrana
fincafinca
fissuracrebadura
fitaimpresa
focafoca
foguerafoghera
fortunafortuna
fossafossa
fotocòpiafotocòpia
fracfrac
fragatafragata
francofoniafrancofonia
franel·lafranella
fraufrau
fritadafritada
frontissafrontissa
fuetadafuetada
fumerafumera
furafuritu
futurfuturu
fàbricafàbbrica
fèrulafèrula
fístulafìstula
fúriafùria
galagala
galopgalopu
ganagana
gangaafare
gangrenagangrena
gastronomiagastronomia
gavinagavina
gelgelu
gencianagentziana
geosinònimgeosinònimu
guindaghinda
guisaghisa
girafagirafa
girolagirola
globulinaglobulina
glòbulglòbulu
golfgolfu
gotaguta
gradagrada
grafitgrafitu
gramòfongrammòfonu
granadagranada
grapagrafeta
gruagrua
guanteraguantera
gàbiagàbbia
gàrgaragàrgara
gàrgolagàrgola
horrorhorror
hotelhotel
idolatriaidolatria
incògnitaincògnita
infartinfartu
infermeriainfermeria
infinitinfinitu
infografiainfografia
infàmiainfàmia
inventivainventiva
investidurainvestidura
ironiaironia
esborraduraisborradura
escaramussaiscaramussa
escarlatinaiscarlatina
escariscaru
escataiscata
escenografiaiscenografia
esquerdaischerda
escopetaiscopeta
escuderiaiscuderia
escumaiscuma
escòriaiscòria
esgrimaisgrima
eslàlomislàlom
isoglossaisoglossa
esparadrapisparadrapu
espeleologiaispeleologia
espeltafarru
espinadaispinada
espinetaispineta
espumaispuma
estafatrufa
estafetaistafeta
estancistancu
estaturaistatura
estocadaistocada
estociscorta
estolaistola
estradacumandu
estrangeriaistrangeria
estratigrafiaistratigrafia
estratistratu
estrepistaffa
estrofaistrofa
estucistucu
estufaistufa
estímulistìmulu
kilowattkilowatt
latrinalatrina
legislaturalegislatura
lepralepra
letargialetargia
limblimbu
lingotlingotu
litografialitografia
loterialoteria
lotlotu
làminalàmina
lògialògia
maquinaciómachinatzione
maquinetamachineta
maquinistamachinista
maletamaleta
maltmaltu
malàriamalària
mandatmandatu
mandramandronia
manetaimpugnadura
maniamania
mantegabotinu
margarinamargarina
marietamariposa
martamarta
martingalamartingala
mascotamascota
masiamasia
matronamatrona
matrículamatrìcula
matimpannadu
macedòniamatzedònia
maçoneriamatzoneria
megàfonmegàfonu
mentamenta
merdamerda
merceriamertzeria
microcrèditmicrocrèditu
micròfonmicròfonu
mil·ligrammilligrammu
mimosamimosa
miniaturaminiatura
minuetminuetu
miopiamiopia
mirramirra
misericòrdiamisericòrdia
mitramitra
modèstiamodèstia
molmolu
mongetamongeta
monotoniamonotonia
mordassamusarola
morfinamorfina
morfmorfu
motparàula
murmurimurmuriu
musamusa
musicalmusical
màculamàcula
màscaramàscara
màstermàster
nafranafra
naftalinanaftalina
napnapu
nicotinanicotina
novel·lanovella
nòlitnòlitu
nòminanòmina
ocaoca
odisseaodissea
ofensaofensa
oficinaofitzina
oradaorada
orcaorca
ordaliaordalia
osseraossera
palestrapalestra
pampapampa
panafrustanu
panterapantera
pantomimapantomima
paparrapaparra
parafinaparafina
parapetparapetu
parentiuparentiu
parraparra
paràbolaparàbola
passaportpassaportu
passarel·lapassarella
pastapasta
pasterapastera
pastisseriapastisseria
patriotapatriota
pediatriapediatria
pelfapelfa
pel·lículapellìcula
penicil·linapenitzillina
pentàgonpentàgonu
perfilperfilu
perlaperla
pernpernu
persianapersiana
petrolierapetroliera
piastrapiastra
picadapuntura
picardiapicardia
piquetapicheta
piquetpichetu
picpicu
pigotapigota
pinacotecapinacoteca
pipapipa
piritapirita
picotalòriga
picpitzu
pizzapizza
pizzeriapizzeria
planimetriaplanimetria
plateaplatea
plàtanplàtanu
polcapolca
poltronapoltrona
polpolu
pompapompa
pompomu
porcaporca
porqueriaporcheria
pornografiapornografia
cosmologiacosmologia
criminologiacriminologia
dermatologiadermatologia
efaefa
emaemma
enaenna
fabricaciófabbricatzione
faldafalda
favadafavada
fetafeta
fetfetu
figuerafighera
fissurafissura
fitafita
furafura
gangaganga
gotagota
grapagrapa
espeltaispelta
estafaistafa
estocistocu
estradaistrada
estrepistrepu
mandramandra
manetamaneta
maniamannia
mantegamantega
marietamarieta
matmatu
mordassamordassa
motmotu
panapana
panapanna
picadapicada
picotapitzota
porcportzu
potassapotassa
potpotu