Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80733)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80735)
@@ -68961,6 +68961,12 @@
 <e lm="simplemente">           <i>simplemente</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Spielberg">           <i>Spielberg</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
+<e lm="ispàtzula">           <i>ispàtzula</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="consola">           <i>consola</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="iscatta">           <i>iscatta</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="farru">           <i>farr</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="impannadu">           <i>impannad</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+
   </section>
 
 
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80733)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80735)
@@ -23287,7 +23287,7 @@
       <e r="RL"><p><l>bola<s n="n"/><s n="f"/></l><r>botza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>branca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>branca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>branc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ramu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>bresca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>moju<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>bresca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>moju<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>broca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>broca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>broc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bicu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>brom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bromu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -23299,7 +23299,7 @@
       <e><p><l>bàcul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bàculu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>bàlsam<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bàlsamu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>bíblia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bìblia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>bòlid<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bòlide<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>bòlid<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bòlide<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> -->
       <e r="RL"><p><l>cabana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cabanna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cadira<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cadrea<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cafeteria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cafeteria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23306,7 +23306,7 @@
       <e><p><l>calamar<s n="n"/><s n="m"/></l><r>calamaru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>calavera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>calavera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>calc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>calcu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>caldera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>làbia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>caldera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>làbia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>cal·ligrafia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>calligrafia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>caloria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>caloria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cama<s n="n"/><s n="f"/></l><r>anca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23353,7 +23353,7 @@
       <e><p><l>clorur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cloruru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cobalt<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cobaltu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>coca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>coc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cocco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>coc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cocco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>coda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cofre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cofre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cofre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>baule<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -23382,7 +23382,7 @@
       <e r="RL"><p><l>costum<s n="n"/><s n="m"/></l><r>costùmene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>costura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cosidura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>coca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>turta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>coc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coccu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>coc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coccu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>covardia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>covardia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>criatura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>criatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>crinera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crinera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23427,7 +23427,7 @@
       <e><p><l>diana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>diapositiva<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diapositiva<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>diarrea<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diarrea<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>dida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tadàja<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>dida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tadaja<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>disbarat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>disbaratu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>disquet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dischetu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>discoteca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>discoteca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23444,11 +23444,11 @@
       <e r="RL"><p><l>dècada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dècada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>dèficit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèficit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>ecu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ecu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>efa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>effe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>efa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>effe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>elenc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>elencu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ema<s n="n"/><s n="f"/></l><r>emme<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>ema<s n="n"/><s n="f"/></l><r>emme<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>empatia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>empatia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ena<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>ena<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>entusiasta<s n="n"/></l><r>entusiasta<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>epidèmia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>epidèmia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>epifania<s n="n"/><s n="f"/></l><r>epifania<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23469,12 +23469,12 @@
       <e><p><l>fera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ferida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ferida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ferida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ferta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ferida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istròpiu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ferida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istròpiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>ferradura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ferradura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ferramenta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ferramenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>feta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>faina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>fet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>figuera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>figu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>figuera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>figu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>filantropia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>filantropia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>filet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>filetu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>filigrana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>filigrana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23495,7 +23495,7 @@
       <e><p><l>frontissa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>frontissa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fuetada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fuetada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fumera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fumera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>fura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>furitu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>fura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>furitu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>futur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>futuru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>fàbrica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fàbbrica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fèrula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fèrula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -23572,7 +23572,7 @@
       <e><p><l>estrangeria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istrangeria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>estratigrafia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istratigrafia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>estrat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istratu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>estrep<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istaffa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>estrep<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istafa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>estrofa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istrofa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>estuc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istucu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>estufa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istufa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>