Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80875) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 80876) @@ -2674,7 +2674,6 @@

solamentsolamente

successivamentsuccessivamente

últimamentultimamente

-

perexempleproesempru

endinsintro

@@ -22914,16 +22913,6 @@

àtonàtonu

àulicàulicu

lloableloàbile

-

fumadorefumador

-

generadoregenerador

-

installadoreinstal·lador

-

integradoreintegrador

-

istimadoreestimador

-

laminadorelaminador

-

manipuladoremanipulador

-

multiplicadoremultiplicador

-

pagadorepagador

-

separadoreseparador

tzertucert

arrendararrendare

cardarcardare

@@ -23017,33 +23006,8 @@

suplènciasuplèntzia

valènciavalèntzia

vigènciavigèntzia

-

clemènciaclemèntzia

confidènciacunfidèntzia

-

confluènciaconfluèntzia

-

congruènciacongruèntzia

-

contingènciacontingèntzia

-

convalescènciaconvalescèntzia

-

deferènciadeferèntzia

-

demènciademèntzia

-

desinènciadesinèntzia

-

diligènciadiligèntzia

-

dissidènciadissidèntzia

-

dolènciadolèntzia

-

eminènciaeminèntzia

-

impertinènciaimpertinèntzia

-

impotènciaimpotèntzia

-

incongruènciaincongruèntzia

-

inferènciainferèntzia

-

insolvènciainsolvèntzia

-

negligèncianegligèntzia

-

ocurrènciaocurrèntzia

-

prepotènciaprepotèntzia

-

providènciaprovidèntzia

-

prudènciaprudèntzia

sequènciasequèntzia

-

suplènciasuplèntzia

-

valènciavalèntzia

-

vigènciavigèntzia

acústicaacùstica

aerodinàmicaaerodinàmica

fonèticafonètica

@@ -23054,15 +23018,6 @@

semànticasemàntica

termodinàmicatermodinàmica

túnicatùnica

-

acústicaacùstica

-

aerodinàmicaaerodinàmica

-

fonèticafonètica

-

logísticalogìstica

-

mímicamìmica

-

picapica

-

semànticasemàntica

-

termodinàmicatermodinàmica

-

túnicatùnica

antinacionalistaantinatzionalista

ciclistaciclista

estalinistaistalinista

@@ -23073,7 +23028,6 @@

secessionistasetzessionista

centralistatzentralista

ultranacionalistaultranatzionalista

-

centralistatzentralista

efectistaefetista

equilibristaechilibrista

franquistafranchista

@@ -23100,26 +23054,9 @@

timidesatimidesa

tristesatristesa

vilesavilesa

-

agudesaagudesa

altivesaaltivesa

-

bravesabravesa

-

calidesacalidesa

-

candidesacandidesa

ceguesatzeghesa

-

cruesacruesa

-

delicadesadelicadesa

-

fresafresa

-

gentilesagentilesa

-

grandesagrandesa

mudesamudesa

-

prestesaprestesa

-

proesaproesa

-

raresararesa

-

solidesasolidesa

-

tebiesatebiesa

-

timidesatimidesa

-

tristesatristesa

-

vilesavilesa

amplificadoramplificadore

ardorardore

calibradorcalibradore

@@ -23157,7 +23094,6 @@

diferenciaciódiferentziatzione

divulgaciódivulgatzione

equitacióecuitatzione

-

edificacióedificatzione

emancipacióemantzipatzione

evacuacióevacuatzione

facilitaciófatzilitatzione

@@ -23176,7 +23112,6 @@

manutenciómanutentzione

migraciómesuratzione

migraciómigratzione

-

motivaciómotivatzione

negociaciónegotziatzione

nominaciónominatzione

nociónotzione

@@ -23226,27 +23161,16 @@

sanatorisanatòriu

arquetípicarchetìpicu

enèsimennèsimu

-

fumadorefumador

-

generadoregenerador

inquietinchietu

-

installadoreinstal·lador

-

integradoreintegrador

esquemàticischemàticu

-

istimadoreestimador

-

laminadorelaminador

maquiavèl·licmachiavèllicu

mamífermammìferu

-

manipuladoremanipulador

-

multiplicadoremultiplicador

-

pagadorepagador

programàticprogrammàticu

-

separadoreseparador

anticrisianticrisi

dadaistadadaista

piratapirata

SàsserTàtari

-

CàllerCasteddu

L'AlguerS'Alighera

@@ -23371,7 +23295,6 @@

clorofil·laclorofilla

clorurcloruru

cobaltcobaltu

-

cocacoca

codacoda

cofrecofre

@@ -23395,9 +23318,7 @@

cortesiacortesia

cortinacortina

cortinatenda

-

corcaduratacadura

cosmopolitacosmopolita

-

costacosta

costumcostùmene

costuracosidura

cocaturta

@@ -23457,7 +23378,6 @@

dragadraga

drapdrapu

drogueriadrogheria

-

duanaduana

duetduetu

dàrsenadàrsena

dècadadècada

@@ -23502,7 +23422,6 @@

fitaimpresa

focafoca

foguerafoghera

-

fortunafortuna

fossafossa

fotocòpiafotocòpia

fracfrac

@@ -23705,7 +23624,6 @@

picardiapicardia

piquetapicheta

piquetpichetu

-

picpicu

pigotapigota

pinacotecapinacoteca

pipapipa

@@ -23780,9 +23698,7 @@

ràfiaràfia

rèditrèditu

sabasutzu

-

sabatasabata

sacasaca

-

sacsacu

safatasafata

safirsafiru

salinasalina

@@ -23842,7 +23758,6 @@

tete

tinatina

tinturatintura

-

tipologiatipologia

tiratira

tiradatirada

toctocu

@@ -23909,7 +23824,6 @@

sacramentsacramentu

sacramentalsacramentale

-

adultadultu

analanale

anticlericalanticlericale

antinaturalantinaturale

@@ -23950,14 +23864,10 @@

feministafemminista

fenomenalfenomenale

frontalfrontale

-

fumadorefumador

-

generadoregenerador

genialgeniale

impersonalimpersonale

infernalinfernale

infinitesimalinfinitesimale

-

installadoreinstal·lador

-

integradoreintegrador

intensintensu

interanualinterannuale

intercontinentalintercontinentale

@@ -23968,20 +23878,16 @@

inusualinusuale

irrealirreale

espiritualispirituale

-

istimadoreestimador

kurdkurdu

labiallabiale

-

laminadorelaminador

laterallaterale

líquidlìchidu

magistralmagistrale

-

manipuladoremanipulador

ministerialministeriale

modalmodale

modestmodestu

multiculturalmulticulturale

multilateralmultilaterale

-

multiplicadoremultiplicador

neoliberalneoliberale

notarialnotariale

numeralnumerale

@@ -23988,7 +23894,6 @@

obligatoriobligatòriu

orquestralorchestrale

ordinalordinale

-

pagadorepagador

palatalpalatale

papalpapale

paranormalparanormale

@@ -24007,7 +23912,6 @@

robustrobustu

sensualsensuale

sentimentalsentimentale

-

separadoreseparador

sideralsiderale

simplesimple

subliminalsubliminale

@@ -24019,99 +23923,31 @@

vertebralvertebrale

zonalzonale

abeliàabelianu

-

analanale

-

anticlericalanticlericale

-

antinaturalantinaturale

arcàarcanu

atentatentu

-

australaustrale

-

banalbanale

-

bestialbestiale

-

bilateralbilaterale

-

borealboreale

-

bronquialbronchiale

californiàcalifornianu

-

casualcasuale

-

causalcausale

celestialtzelestiale

-

clericalclericale

-

colossalcolossale

-

col·lateralcollaterale

-

col·legialcollegiale

-

col·loquialcollochiale

-

confederalcunfederale

-

confessionalcunfessionale

contractualcuntratuale

-

cordialcordiale

-

cubitalcubitale

darwiniàdarwinianu

-

demanialdemaniale

-

diagonaldiagonale

-

emotiuemotivu

-

extramatrimonialextramatrimoniale

-

extraterritorialextraterritoriale

-

fenomenalfenomenale

freudiàfreudianu

galàgalanu

-

genialgeniale

immaterialimmateriale

immoralimmorale

immortalimmortale

-

impersonalimpersonale

-

infernalinfernale

-

infinitesimalinfinitesimale

-

intercontinentalintercontinentale

-

interministerialinterministeriale

-

interpersonalinterpersonale

-

interprofessionalinterprofessionale

-

interregionalinterregionale

interurbàinterurbanu

-

inusualinusuale

-

irrealirreale

keynesiàkeynesianu

-

labiallabiale

lliberalliberale

lusitàlusitanu

luteràluteranu

-

magistralmagistrale

-

ministerialministeriale

-

modalmodale

-

multiculturalmulticulturale

-

multilateralmultilaterale

mundàmundanu

-

neoliberalneoliberale

-

notarialnotariale

-

numeralnumerale

-

ordinalordinale

ovalovale

-

palatalpalatale

-

papalpapale

-

paranormalparanormale

-

passionalpassionale

-

paternalpaternale

-

patriarcalpatriarcale

-

perimetralperimetrale

-

piramidalpiramidale

preelectoralpreeletorale

-

prefrontalprefrontale

-

prematrimonialprematrimoniale

-

pronominalpronominale

-

proverbialproverbiale

sectorialsetoriale

-

sensualsensuale

-

sideralsiderale

-

subliminalsubliminale

-

subtropicalsubtropicale

suburbàsuburbanu

-

sud-orientalsud-orientale

tasmaniàtasmanianu

texàtexanu

tibetàtibetanu

toscàtoscanu

-

unilateralunilaterale

-

venialveniale

-

vertebralvertebrale

-

zonalzonale

arsenalarsenale

bancalbancale

@@ -24124,19 +23960,8 @@

missalmissale

pedalpedale

vialviale

-

arsenalarsenale

-

bancalbancale

-

brocalbrocale

-

corralcorrale

-

davantaldavantale

didaldidale

-

fanalfanale

fractalfratale

-

gregalgregale

-

madrigalmadrigale

-

missalmissale

-

pedalpedale

-

vialviale

dirigibledirigìbile

fusiblefusìbile

afgàafganu

@@ -24181,20 +24006,13 @@

ereuerederi

fullafògia

-

actoratore

-

ordreòrdine

complexcumplessu

dodo

femellafèmina

-

políticpolìticu

creuercrotzera

-

tècnictècnicu

-

consideratpoderiu

-

polsprùere

conservacunserva

bizantíbizantinu

derivadaderivada

-

promèsamoradu

primerencprimidiu

denscarcu

quànticcuànticu

@@ -24201,7 +24019,6 @@

constantcostante

defectedifetu

calcaricalcàreu

-

botànicbotànicu

troballadeterminatzione

faunafàuna

balletballu

@@ -24216,7 +24033,6 @@

cromosomacromosoma

cadàvercarasu

blindarafriscare

-

químicchìmicu

suïcidarochire

JavaJava

finançamentfinantziamentu

@@ -24225,7 +24041,6 @@

fòssilfòssile

divinitatdivinidade

col·lectiucolletivu

-

senyorsennore

complementaricumplementàriu

parlarfaeddu

blasonamentaràldica

@@ -24244,7 +24059,6 @@

comprimircatare

comprimirsupressare

exiliatesiliadu

-

melmele

inflorescènciafioridura

encaixarcurrispòndere

campuscampus

@@ -24266,7 +24080,6 @@

èticaètica

hel·lenísticellenìsticu

comtalcomitale

-

patrópatronu

evidenciarevidentziare

formigótzimentu

belgabelga

@@ -24273,11 +24086,9 @@

indumentàriabestidura

excel·lènciaetzellèntzia

euclidiàeuclidianu

-

romàromanu

fotófotone

corbtònchinu

electrònicaeletrònica

-

catalàcatalanu

eliminatòriaeliminatòria

embrióembrione

col·lapsecollassu

@@ -24284,8 +24095,6 @@

dualduale

dígitdigitale

duoduo

-

passadísistentu

-

narradornarradore

desacorddisacordu

desviaciódeviatzione

xipchip

@@ -24303,27 +24112,8 @@

desigualdiferente

dirigentdirigente

vestíbulbestidura

-

veíbighinu

-

ànecanade

queixachèscia

-

italiàitalianu

-

anglèsinglesu

-

duradordurajolu

-

candidatcandidadu

-

aturatdisocupadu

-

coralcoraddu

advenimentbènnida

-

casolàdomaresu

-

portadorportadore

-

portadorgiughidore

-

portadorcarradore

-

europeueuropeu

-

britànicbritànnicu

-

guanyadorbinchidore

-

aliatalleadu

-

americàamericanu

-

propietarimere

-

gripcalentura

decebreingannare

decebretrampare

transcendènciatrabassu

@@ -24343,7 +24133,6 @@

EsplugadeSerraEsplugadeSerra

BellpuigBellpuig

OvidiOvìdiu

-

invasorinvasore

dentatdentudu

deixantlosa

deixanttzipu