Index: staging/apertium-cat-srd/AUTHORS =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/AUTHORS (revision 81063) +++ staging/apertium-cat-srd/AUTHORS (revision 81064) @@ -1,2 +1,4 @@ +Copyright (c) 2017 Gianfranco Fronteddu +Copyright (c) 2010 Hèctor Alòs i Font Copyright (c) 2010 Francis Tyers Copyright (C) 2005--2010 Universitat d'Alacant (Dades de català) Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81063) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81064) @@ -19797,7 +19797,7 @@

eventualmentamaneradàbile

eventualments'incasumai

beneirbeneìghere

-

adverscontràriu

+

adverscontràriu

adinsaintro

transacciótransatzione

exactitudpretzisione

@@ -19804,6 +19804,8 @@

exactitudesatesa

validesavalididade

tomàquettomata

+

tomatatomata

+

tomàtigatomata

SegòviaSegòvia

saviesasabiduria

encantarammajare

@@ -19879,7 +19881,7 @@

CaracasCaracas

recomanablederecumandare

estamistàmene

-

dissidentcontràriu

+

dissidentcontràriu

còsmiccòsmicu

teulatèula

MahomaMahoma

@@ -19893,6 +19895,7 @@

ronyórene

ronyórungione

historiografiaistoriografia

+

historiogràficistoriogràficu

GarrafGarraf

ToursTours

moltmenysmedapruspagu

@@ -20033,7 +20036,8 @@

incertesaintzertesa

faixafàscia

EurovisióEurovisione

-

adequadamentinmaneragiusta:cunforme

+

adequadamentinmaneragiusta

+

adequadamentcunforme

condensarcundensare

superviventiscampadu

baixbassu

@@ -21985,6 +21989,7 @@

edafologiaedafologia

enologiaenologia

entomologiaentomologia

+

entomòlegentomòlogu

epidemiologiaepidemiologia

epistemologiaepistemologia

etnologiaetnologia

@@ -22495,6 +22500,7 @@

pertorbarbulugiare

mitjançarmediare

vergebìrghine

+

vergebìrghine

TommyTommy

tinttinta

merletmèrula

@@ -22776,10 +22782,8 @@

fanàticfanàticu

fosfòricfosfòricu

francòfonfrancòfonu

-

fumadorefumador

funestfunestu

funcionalistafuntzionalista

-

generadoregenerador

geopolíticgeopolìticu

graníticgranìticu

grotescgrotescu

@@ -22795,9 +22799,7 @@

indistintindistintu

infinitinfinitu

ingratingratu

-

installadoreinstal·lador

insòlitinsòlitu

-

integradoreintegrador

intervocàlicintervocàlicu

incertintzertu

invàlidinvàlidu

@@ -22806,10 +22808,8 @@

isomorfisomorfu

espiritualistaispiritualista

estalinistaistalinista

-

istimadoreestimador

estratigràficistratigràficu

itàlicitàlicu

-

laminadorelaminador

líticlìticu

lícitlìtzitu

lúdiclùdicu

@@ -22818,7 +22818,6 @@

majúsculmajùsculu

malèficmalèficu

manifestmanifestu

-

manipuladoremanipulador

mediàticmediàticu

meritorimeritòriu

mesolíticmesolìticu

@@ -22833,7 +22832,6 @@

monòtonmonòtonu

moribundmoribundu

moriscmoriscu

-

multiplicadoremultiplicador

narcisistanartzisista

nefastnefastu

neoclàssicneoclàssicu

@@ -22848,7 +22846,6 @@

opacopacu

oceànicotzeànicu

ovíparovìparu

-

pagadorepagador

panoràmicpanoràmicu

paradigmàticparadigmàticu

paralíticparalìticu

@@ -22891,7 +22888,6 @@

semiautomàticsemiautomàticu

semíticsemìticu

sensacionalistasensatzionalista

-

separadoreseparador

simpàticsimpàticu

sincrònicsincrònicu

sincersintzeru

@@ -22930,7 +22926,7 @@

àtonàtonu

àulicàulicu

lloableloàbile

-

tzertucert

+

certtzertu

arrendararrendare

cardarcardare

fecundarfecundare

@@ -24669,7 +24665,8 @@

rogencrubanu

políedrepoliedru

malucanca

-

íntimamentcunintimidade:inmaneraintima

+

íntimamentcunintimidade

+

íntimamentinmaneraintima

exaltaresaltare

UBUB

simpatitzantsimpatizante

@@ -24875,10 +24872,67 @@

personarpresentare

LlemotgesLìmoges

desarmardisarmare

-

demòcratademocràticu

-

besarbasare

ColinColin

orquestraciómanìgiu

+

adhesiuadesivu

+

hipòcritaipòcrita

+

hispàispanu

+

honorableonoràbile

+

hormonalormonale

+

humiliantumiliante

+

adherènciaaderèntzia

+

hamacaamaca

+

harpiaarpia

+

hematologiaematologia

+

hematòlegematòlogu

+

herbarierbàriu

+

hipogeuipogeu

+

hipotecaipoteca

+

homofoniaomofonia

+

homografiaomografia

+

homologiaomologia

+

homòlegomòlogu

+

homòlegomòlogu

+

honraonra

+

hèrniaèrnia

+

hòstiaòstia

+

protohistòriaprotoistòria

+

desganadisgana

+

deshonradisonra

+

desinfectantdisinfetante

+

destil·leriadistilleria

+

desvaridisvàriu

+ +

debilitadordebilitadore

+

fumadorfumadore

+

generadorgeneradore

+

instal·ladorinstalladore

+

integradorintegradore

+

estimadoristimadore

+

laminadorlaminadore

+

manipuladormanipuladore

+

multiplicadormultiplicadore

+

pagadorpagadore

+

separadorseparadore

+

benefactorbenefatore

+

conquistadorconchistadore

+

correctorcorretore

+

creditorcreditore

+

debilitadordebilitadore

+

destructordistrutore

+

dominadordominadore

+

fumadorfumadore

+

generadorgeneradore

+

integradorintegradore

+

laminadorlaminadore

+

lectorletore

+

manipuladormanipuladore

+

multiplicadormultiplicadore

+

pagadorpagadore

+

rectificadorretificadore

+

seductorsedutore

+

separadorseparadore

+