Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81107)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81113)
@@ -12444,6 +12444,7 @@
 <e lm="morfosintàticu">  <i>morfosint</i><par n="à/a"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="moribundu">       <i>moribund</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="moriscu">         <i>moris</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="moriscu">         <i>morisc</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="moriscadu">       <i>moriscad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="moristuda">       <i>moristuda</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="moritu">          <i>morit</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -19128,6 +19129,9 @@
 <e lm="nomencladura">          <i>numencladura</i><par n="mesa__n"/></e>
 
 
+<e lm="trigu moriscu"><p><l>trigu<b/>moriscu</l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="trigu moriscu"><p><l>trigos<b/>moriscos</l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+
 <e lm="nùmeru naturale"><p><l>nùmeru<b/>naturale</l><r>nùmeru<b/>naturale<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru naturale"><p><l>nùmeros<b/>naturales</l><r>nùmeru<b/>naturale<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
@@ -19290,6 +19294,7 @@
 <e lm="wiki">       <i>wiki</i><par n="gay__n"/></e> 
 <e lm="zarzuela">     <i>zarzuela</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="zero">       <i>zero</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e lm="zero">       <i>zero</i><par n="pane__n"/></e>
 
 
 <e lm="caminòngiu">      <i>camin</i><par n="ò/o"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -31104,7 +31109,7 @@
 <e lm="meschìngiu">      <i>mesch</i><par n="ì/i"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="meschinidade">    <i>meschinidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="meschintzu">      <i>meschintz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="betzu">           <i>betz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="betzu">           <i>betz</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="meschintzia">     <i>meschintzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="meschinzu">       <i>meschinz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="meschinzia">      <i>meschinzia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -35000,7 +35005,6 @@
 <e lm="preladura">       <i>preladura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="prelatzia">       <i>prelatzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="prella">          <i>prella</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="premiu">          <i>premi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="premiatzione">    <i>premia</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="premier" c="istrangerismu"><i>premier</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="premissa">        <i>premissa</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -35395,7 +35399,7 @@
 <e lm="cunserva">         <i>cunserva</i><par n="mesa__n"/></e>  
 <e lm="cuntatare">        <i>cuntat</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="contratacu">       <i>contratac</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="cutzu-metràgiu">   <i>curtzu-metr</i><par n="à/a"/><i>gi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="curtzumetràgiu">   <i>curtzumetr</i><par n="à/a"/><i>gi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 
 <e lm="decanu">           <i>decan</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="deformatzione">    <i>deforma</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -38588,7 +38592,7 @@
 <e lm="iscostiada">          <i>iscostiada</i><par n="mesa__n"/></e>	
 <e lm="iscritu">          <i>iscrit</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="iscuadrone">          <i>iscuadrone</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="islam">          <i>islam</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="islam">          <i>islam</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="isolamentu">          <i>isolament</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="isòtopu">          <i>isòtop</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="ispagnola">          <i>ispagnola</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -47157,6 +47161,7 @@
 <e lm="pro praghere">          <i>pro<b/>praghere</i><par n="salude__ij"/></e>
 <e lm="non b'at ite">          <i>non<b/>b'at<b/>ite</i><par n="salude__ij"/></e>
 <e lm="ok">          <i>ok</i><par n="salude__ij"/></e>
+<e lm="oh">          <i>oh</i><par n="salude__ij"/></e>
 
 
 
@@ -69328,6 +69333,9 @@
 
 <e lm="lutu">         <i>lut</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="lìtiu">         <i>lìti</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="protzessadore">           <i>protzessadore</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="anione">           <i>anione</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="àridu">           <i>àrid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 
   </section>
 
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81107)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81113)
@@ -577,6 +577,9 @@
     <e><p><l>plaça<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pratza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>pont<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ponte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>nombre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmeru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nombre<b/>primer<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmeru<b/>primu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nombre<b/>real<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmeru<b/>reale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>nombre<b/>natural<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmeru<b/>naturale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>església<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crèsia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>hospital<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ospidale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>formatge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>casu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -767,7 +770,7 @@
     <e><p><l>vers<s n="n"/><s n="m"/></l><r>versu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>zona<s n="n"/><s n="f"/></l><r>zona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>revista<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rivista<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e><p><l>premi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>premiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>premi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prèmiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>persona<s n="n"/><s n="f"/></l><r>persone<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>investigador<s n="n"/></l><r>ricercadore<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>fundador<s n="n"/></l><r>fundadore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -2366,6 +2369,7 @@
     <e><p><l>principal<s n="adj"/></l><r>printzipale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>propi<s n="adj"/></l><r>pròpiu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>religiós<s n="adj"/></l><r>religiosu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>religiós<s n="n"/></l><r>religiosu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>rus<s n="adj"/></l><r>russu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>sànscrit<s n="adj"/></l><r>sànscritu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>educatiu<s n="adj"/></l><r>educativu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -4046,6 +4050,7 @@
       <e><p><l>probablement<s n="adv"/></l><r>fortzis<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>competició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disputa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>tractar<g><b/>de</g><s n="vblex"/></l><r>tratare<g><b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tractar<g><b/>de</g><s n="vblex"/></l><r>proare<g><b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tenir<g><b/>lloc</g><s n="vblex"/></l><r>tènnere<g><b/>logu</g><s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>enfrontar<s n="vblex"/></l><r>iscaretzire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>enfrontar<s n="vblex"/></l><r>pònnere<g><b/>fronte</g><s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4161,6 +4166,7 @@
       <e><p><l>allà<s n="adv"/></l><r>in<b/>cue<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>Tarragona<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Tarragona<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>vell<s n="adj"/></l><r>betzu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
+      <e><p><l>vell<s n="n"/></l><r>betzu<s n="n"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>candidat<s n="n"/></l><r>candidadu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>sec<s n="adj"/></l><r>sicu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>verd<s n="adj"/></l><r>birde<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf+sup_0"/></e>
@@ -4450,6 +4456,7 @@
       <e><p><l>retrat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ritratu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>videojoc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>video-giogu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>observació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pompiadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <!-- <e><p><l>jaciment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bàtzinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> -->
       <e><p><l>jaciment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istèrrida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>disciplina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disciplina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>visible<s n="adj"/></l><r>visìbile<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -4462,6 +4469,7 @@
       <e><p><l>olímpic<s n="adj"/></l><r>olìmpicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>alfabet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>alfabetu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cova<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gruta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>gruta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gruta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>compte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>contu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>vora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>làcana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>apreciar<s n="vblex"/></l><r>agradèssere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -6699,7 +6707,7 @@
       <e><p><l>visir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>visir<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>golf<s n="n"/><s n="m"/></l><r>golf<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sg"/></e>
       <e><p><l>ATP<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>ATP<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>prestigiós<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>primore<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
+      <e><p><l>prestigiós<s n="adj"/></l><r>de<b/>primore<s n="adj"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
       <e><p><l>passatger<s n="adj"/></l><r>passigeri<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>NBA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>NBA<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 
@@ -7462,7 +7470,6 @@
       <e><p><l>ençà<s n="adv"/></l><r>qui<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>cuidar<s n="vblex"/></l><r>curare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cuidar<s n="vblex"/></l><r>atèndere<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>al<b/>gener<s n="adv"/></l><r>in<b/>generale<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>Solà<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Solà<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>ciutadella<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fortalesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>aliat<s n="adj"/></l><r>alleadu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -7790,7 +7797,7 @@
       <e><p><l>fàrmac<s n="n"/><s n="m"/></l><r>meigamentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fetge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fìgadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Bordeus<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bordeux<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>guardó<s n="n"/><s n="m"/></l><r>onorefitzèntzia<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>guardó<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prèmiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>eixir<s n="vblex"/></l><r>essire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>eixir<s n="vblex"/></l><r>abbandonare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>declinar<s n="vblex"/></l><r>declinare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -8730,7 +8737,7 @@
       <e><p><l>canviar<g><b/>el<b/>nom</g><s n="vblex"/></l><r>cambiare<g><b/>su<b/>nùmene</g><s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>comarcal<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>sa<b/>contrada<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>concentrar<g><b/>en</g><s n="vblex"/></l><r>cuntzentrare<g><b/>in</g><s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>amorós<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>amore<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
+      <e><p><l>amorós<s n="adj"/></l><r>de<b/>amore<s n="adj"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
       <e><p><l>restant<s n="adj"/></l><r>chi<b/>abarrat<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>restant<s n="adj"/></l><r>chi<b/>sobrat<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>dorsal<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>palas<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -20227,7 +20234,7 @@
       <e><p><l>culpa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>curpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>sancionar<s n="vblex"/></l><r>santzionare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>sancionar<s n="vblex"/></l><r>multare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>luxós<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>lussu<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
+      <e><p><l>luxós<s n="adj"/></l><r>de<b/>lussu<s n="adj"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
       <e><p><l>impregnar<s n="vblex"/></l><r>infùndere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>honorar<s n="vblex"/></l><r>onorare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>encetar<s n="vblex"/></l><r>cumintzare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -20507,6 +20514,7 @@
       <e><p><l>Ainhoa<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ainhoa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Sofía<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Sofía<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Sofia<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Sofia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Sofia<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Sofia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Aitor<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Aitor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Erik<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Erik<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Núria<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Núria<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -22834,6 +22842,11 @@
       <e><p><l>monòton<s n="adj"/></l><r>monòtonu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>moribund<s n="adj"/></l><r>moribundu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>morisc<s n="adj"/></l><r>moriscu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>morisc<s n="n"/></l><r>moriscu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>blat<b/>de<b/>moro<s n="n"/></l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>moresc<s n="n"/></l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>dacsa<s n="f"/></l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>panís<s n="n"/></l><r>trigu<b/>moriscu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>narcisista<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>nartzisista<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>nefast<s n="adj"/></l><r>nefastu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>neoclàssic<s n="adj"/></l><r>neoclàssicu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24808,7 +24821,7 @@
       <e><p><l>vinagre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>aghedu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>represa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ripresa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Mont-ros<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Mont-ros<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Martinica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Mortinica<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Martinica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Martinica<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>llotja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>palcu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>guarnir<s n="vblex"/></l><r>abbellire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>comptabilitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cumpatibilidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -24939,5 +24952,34 @@
       <e><p><l>seductor<s n="adj"/></l><r>sedutore<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>separador<s n="adj"/></l><r>separadore<s n="adj"/></r></p></e>
 
+      <e><p><l>ex<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>ex<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>marró<s n="adj"/></l><r>castàngiu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>islam<s n="n"/><s n="m"/></l><r>islam<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>monjo<s n="n"/></l><r>mòngiu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>pres<s n="n"/></l><r>presoneri<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>paral·lel<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parallelu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>notable<s n="n"/><s n="m"/></l><r>notèvole<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lleó<s n="n"/><s n="m"/></l><r>leone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lleó<s n="n"/><s n="f"/></l><r>leonessa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>peó<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pedone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tortuga<s n="n"/><s n="f"/></l><r>testùine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>wiki<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>wiki<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>aïllament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>isolamentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>focus<s n="n"/><s n="m"/></l><r>focus<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ratolí<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sòrighe<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>mariner<s n="n"/><s n="m"/></l><r>marineri<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gràfic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gràficu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gràfic<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gràfica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>nòmada<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>nòmade<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>efectiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>efetivu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>llop<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lupu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>fresc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>friscu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>coma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vìrgula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>noces<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coja<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="pl_ND"/></e>
+      <e><p><l>mutu<s n="adj"/></l><r>pari-pari<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
+      <e><p><l>oh<s n="ij"/></l><r>oh<s n="ij"/></r></p></e>
+      <e><p><l>diable<s n="n"/><s n="m"/></l><r>diàulu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+
+
 </section>
 </dictionary>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x	(revision 81107)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x	(revision 81113)
@@ -445,6 +445,8 @@
       <list-item v="bàlere"/>
       <list-item v="sèere"/>
       <list-item v="pròere"/>
+      <list-item v="variare"/>	<!-- només intr i pron... però això és la norma -->
+      <list-item v="abbigiare"/>	<!-- perquè pron (crec) -->
 <!--      <list-item v="torrare"/> cas especial -->
     </def-list>
     <def-list n="familiars">
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl	(revision 81107)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl	(revision 81113)
@@ -314,7 +314,9 @@
 			} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></r></p><par n=\"ND_sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'afectu/ós__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
-				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></r></p><par n=\"GD+ND_mf+sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"GD+ND_mf+sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'afortuna/t__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"GD+ND_mf+sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -343,6 +345,8 @@
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'sangu/ini__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"GD_mf\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -522,6 +526,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'difer/èntzia__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'difer/èntzia__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'import/àntzia__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acústi/ca__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
@@ -666,6 +672,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p><par n=\"ND_sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'albanes/e__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'col·leg/a__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
@@ -707,6 +715,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'advoca/t__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
@@ -761,6 +771,10 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'cont/e__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'camous_n' && $par_srd eq 'lapis__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'guardaespatlles__n' && $par_srd eq 'gay__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 
 			} elsif ($par_cat eq 'q__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/>/><s n=\"f\"/><s n=\"sg\"/></l><r>%s<s n=\"abbr\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;