Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81342)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81348)
@@ -624,7 +624,8 @@
     <e><p><l>estranger<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istràngiu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>democràcia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>democratzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>diplomàcia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diplomatzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e><p><l>enciclopèdia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entziclopedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>enciclopèdia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entzicropedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>enciclopèdia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enciclopedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>habitant<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>abitante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
     <e><p><l>jove<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>giòvanu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1980,6 +1981,7 @@
 
     <e r="LR"><p><l>Wikipedia<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Wikipedia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Viquipèdia<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Wikipedia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>viquipèdia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>wikipedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
     <e><p><l>Generalitat<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Generalitat<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Linux<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Linux<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Le<b/>Monde<b/>Diplomatique<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Le<b/>Monde<b/>Diplomatique<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -2285,6 +2287,10 @@
     <e><p><l>catòlic<s n="adj"/></l><r>catòlicu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>central<s n="adj"/></l><r>tzentrale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>romànic<s n="adj"/></l><r>romànicu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>romànic<s n="adj"/></l><r>romantzu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>romànic<s n="adj"/></l><r>romanzu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>retoromànic<s n="adj"/></l><r>retoromantzu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>retoromànic<s n="adj"/></l><r>retoromanzu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>solitari<s n="adj"/></l><r>assoladu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>solitari<s n="adj"/></l><r>solitàriu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>complex<s n="adj"/></l><r>complessu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -2342,7 +2348,10 @@
     <e><p><l>basc<s n="adj"/></l><r>bascu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>mateix<s n="adj"/></l><r>etotu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>famós<s n="adj"/></l><r>famosu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>genovès<s n="adj"/></l><r>genovesu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>genovès<s n="n"/></l><r>genovesu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>piemontès<s n="adj"/></l><r>piemontesu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>piemontès<s n="n"/></l><r>piemontesu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>federal<s n="adj"/></l><r>federale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>històric<s n="adj"/></l><r>istòricu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>actiu<s n="adj"/></l><r>ativu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -2484,6 +2493,7 @@
     <e><p><l>professional<s n="adj"/></l><r>professionale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>romà<s n="adj"/></l><r>romanu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>sicilià<s n="adj"/></l><r>sitzilianu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sicilià<s n="n"/></l><r>sitzilianu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>sol<s n="adj"/></l><r>solu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>espiritual<s n="adj"/></l><r>spirituale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>típic<s n="adj"/></l><r>tìpicu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3629,7 +3639,7 @@
       <e><p><l>nomenar<s n="vblex"/></l><r>numenare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>pel·lícula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>film<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>habitatge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>domo<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>habitatge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>domo<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>vertical<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verticale<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>esdevenir<s n="vblex"/></l><r>divenire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>piràmide<s n="n"/><s n="f"/></l><r>piràmide<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -5630,7 +5640,7 @@
       <e><p><l>atracció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>atratzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>decoratiu<s n="adj"/></l><r>decorativu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>cereal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>laore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>web<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>web<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>web<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>web<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>uniforme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>divisa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>marcat<s n="adj"/></l><r>marcadu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>serp<s n="n"/><s n="f"/></l><r>colovra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -6022,6 +6032,7 @@
       <e><p><l>fosc<s n="adj"/></l><r>iscuru<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>freqüent<s n="adj"/></l><r>fitianu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD+sup_0"/></e>
       <e><p><l>hàbitat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hàbitat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>hàbitat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>habitat<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>localitzar<s n="vblex"/></l><r>localitzare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>noble<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>nòbile<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>jueu<s n="n"/></l><r>ebreu<s n="n"/></r></p></e>
@@ -7056,6 +7067,7 @@
       <e><p><l>cantonada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cantonada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>flora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>flora<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Bolonya<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bologna<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Llombardia<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Lombardia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Newton<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Newton<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>combustió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>combustione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cràter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cratere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -8307,6 +8319,7 @@
       <e><p><l>departamental<s n="adj"/></l><r>dipartimentale<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>clarinet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clarinete<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Piemont<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Piemonte<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Vèneto<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Vènetu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>dalt<s n="adv"/></l><r>supra<s n="adv"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>a<b/>dalt<s n="adv"/></l><r>a<b/>pitzu<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>repercussió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ribàtida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -19636,6 +19649,7 @@
       <e><p><l>compaginar<s n="vblex"/></l><r>collegare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>Alger<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Algèri<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Volga<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Volga<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Po<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Po<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>tectònic<s n="adj"/></l><r>tetònicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>parcel·la<s n="n"/><s n="f"/></l><r>partzella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cansar<s n="vblex"/></l><r>istragare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -26741,7 +26755,7 @@
       <e><p><l>anhelar<s n="vblex"/></l><r>bramare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>anhelar<s n="vblex"/></l><r>disigiare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>admirable<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>ammirare<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-      <e><p><l>vivenda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>domo<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>vivenda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>domo<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>reglamentar<s n="vblex"/></l><r>regulamentare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>reglamentació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>regulamentatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -26752,6 +26766,26 @@
       <e r="LR"><p><l>software<s n="n"/><s n="m"/></l><r>software<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>maquinari<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hardware<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e r="LR"><p><l>hardware<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hardware<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>frisó<s n="adj"/></l><r>frisone<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+      <e><p><l>frisó<s n="n"/></l><r>frisone<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>friülà<s n="adj"/></l><r>furlanu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>friülà<s n="n"/></l><r>furlanu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>friülès<s n="adj"/></l><r>furlanu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>friülès<s n="n"/></l><r>furlanu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ladí<s n="adj"/></l><r>ladinu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ladí<s n="n"/></l><r>ladinu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>alpí<s n="adj"/></l><r>alpinu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>transalpí<s n="adj"/></l><r>transalpinu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cisalpí<s n="adj"/></l><r>cisalpinu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>padà<s n="adj"/></l><r>padanu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>padà<s n="n"/></l><r>padanu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>dolomític<s n="adj"/></l><r>dolomìticu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>romanx<s n="adj"/></l><r>romàntziu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>romanx<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>romàntziu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>llombard<s n="adj"/></l><r>lombardu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>llombard<s n="n"/></l><r>lombardu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lígur<s n="adj"/></l><r>ligure<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lígur<s n="n"/></l><r>ligure<s n="n"/></r></p></e>
 
 
     <!-- SECTION:  Punctuation -->
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81342)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81348)
@@ -473,4 +473,14 @@
      <match lemma="guàrdia" tags="n.*"><select lemma="guardianu"/></match>
   </rule>
 
+<!-- romànic (adj) > romànicu, romantzu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="romànic" tags="adj.*"><select lemma="romànicu"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="llengua" tags="n.f.*"/>
+     <match lemma="romànic" tags="adj.*"><select lemma="romantzu"/></match>
+  </rule>
+
 </rules>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81342)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81348)
@@ -9844,6 +9844,7 @@
 <e lm="genoanu">         <i>genoan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="genosu">          <i>genos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="genovesu">        <i>genoves</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="genovesu">        <i>genoves</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="gentile">         <i>gentil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="genuinu">         <i>genuin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="geo-polìticu">    <i>geo-pol</i><par n="ì/i"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -11444,6 +11445,7 @@
 <e lm="laddarosu">       <i>laddaros</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="ladeddiosu">      <i>ladeddios</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="ladinu">          <i>ladin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="ladinu">          <i>ladin</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="ladru">           <i>ladr</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="ladrone">         <i>ladron</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="laerresu">        <i>laerres</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -14317,6 +14319,10 @@
 <e lm="romagnolu">       <i>romagnol</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="romanu">          <i>roman</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="romanesu">        <i>romanes</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="retoromantzu">    <i>retoromantz</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="retoromanzu">     <i>retoromanz</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="romàntziu">       <i>romàntzi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="romàntziu">       <i>romàntzi</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="romantzu">        <i>romantz</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="romanzu">         <i>romanz</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="romanzescu">      <i>romanzes</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -15304,6 +15310,7 @@
 <e lm="trancuillu">      <i>trancuill</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="trancuillone">    <i>trancuillon</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="transalpinu">     <i>transalpin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cisalpinu">       <i>cisalpin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="transessuale">    <i>transessual</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="transfrontaleru"> <i>transfrontaler</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="transitòriu">     <i>transit</i><par n="ò/o"/><i>ri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -23574,7 +23581,7 @@
 <e lm="enàile">          <i>en</i><par n="à/a"/><i>ile</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="entzìclica">      <i>en</i><par n="tz/c"/><i></i><par n="ì/i"/><i>clica</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="encòmiu">         <i>enc</i><par n="ò/o"/><i>mi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e r="LR" lm="entziclopedia"><p><l>enciclopedia</l><r>entziclopedia</r></p><par n="mesa__n"/></e>
+<e r="LR" lm="entziclopedia"><p><l>entziclopedia</l><r>enciclopedia</r></p><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="endecasìllabu">   <i>endecas</i><par n="ì/i"/><i>llab</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="endemismu">       <i>endemism</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="endogamia">       <i>endogamia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -23609,7 +23616,8 @@
 <e lm="tzenturione">     <par n="tz/c"/><i>enturione</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="entusiasmu">      <i>entusiasm</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="entusiasta">      <i>entusiasta</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="entziclopedia">   <i>entziclopedia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="enciclopedia">    <i>enciclopedia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="entzicropedia">   <i>entzicropedia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="tzentàuru">       <par n="tz/c"/><i>entàur</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="tzentèsimu">      <par n="tz/c"/><i>entèsim</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="tzentìmetru">     <par n="tz/c"/><i>entìmetr</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -29157,7 +29165,7 @@
 <e lm="lìmide">          <i>l</i><par n="ì/i"/><i>mide</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="lùmene">          <i>l</i><par n="ù/u"/><i>mene</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="lètone">          <i>l</i><par n="è/e"/><i>tone</i><par n="dentista__n"/></e>
-<e lm="lìgure">          <i>l</i><par n="ì/i"/><i>gur</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+<e lm="lìgure">          <i>l</i><par n="ì/i"/><i>gure</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="làmpadas">        <i>l</i><par n="à/a"/><i>mpadas</i><par n="lapis__n"/></e>
 <e lm="laìngiu">         <i>la</i><par n="ì/i"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="laòrgiu">         <i>la</i><par n="ò/o"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -69839,6 +69847,7 @@
 <e lm="de ammirare">           <i>de<b/>ammirare</i><par n="matessi__adj"/></e>
 
 <e lm="wikipedia">       <i>wikipedia</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+
   </section>
 
 
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81342)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81348)
@@ -36093,7 +36093,7 @@
 <e lm="VIP" a="prompsit"><i>VIP</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Viquipèdia" a="prompsit"><i>Viquipèdia</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="viquipèdia" a="hector"><i>viquipèdi</i><par n="abell/a__n"/></e>
-<e lm="wikipedia" a="hector"><p><l>>wikipedi</l><r>viquipèdi</r></p><par n="abell/a__n"/></e>
+<e r="LR" lm="wikipedia" a="hector"><p><l>wikipedi</l><r>viquipèdi</r></p><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="Virgin" a="prompsit2adn"><i>Virgin</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Visa" a="prompsit2cdl"><i>Visa</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Visa Electron" a="prompsit2cdl"><i>Visa<b/>Electron</i><par n="ABC__np"/></e>
@@ -39713,6 +39713,7 @@
 <e lm="israelià">        <i>israeli</i><par n="afric/à__adj"/></e>
 <e lm="italià">          <i>itali</i><par n="afric/à__adj"/></e>
 <e lm="itàlic">          <i>itàli</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="gal·loitàlic" a="hector">          <i>gal·loitàli</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="iteratiu">        <i>iterati</i><par n="abusi/u__adj"/></e>
 <e lm="itinerant">       <i>itinerant</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="iugoslau" a="prompsit2adn"><i>iugosla</i><par n="abusi/u__adj"/></e>
@@ -41488,6 +41489,7 @@
 <e lm="romà">            <i>rom</i><par n="afric/à__adj"/></e>
 <e lm="romanès">         <i>roman</i><par n="afgan/ès__adj"/></e>
 <e lm="romànic">         <i>romàni</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="retoromànic" a="hector"><i>retoromàni</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="romanista" a="prompsit2adn"><i>romanist</i><par n="agrícol/a__adj"/></e>
 <e lm="romanístic" a="mireiafarrus"><i>romanísti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="romàntic">        <i>romànti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
@@ -42055,6 +42057,7 @@
 <e r="LR" lm="tranquil·litzador"><p><l>tranquiŀlitzador</l><r>tranquil·litzador</r></p><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="transaccional" a="prompsit2uoc"><i>transaccional</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="transalpí" a="prompsit2adn"><i>transalp</i><par n="alacant/í__adj"/></e>
+<e lm="cisalpí" a="hector"><i>cisalp</i><par n="alacant/í__adj"/></e>
 <e lm="transatlàntic">   <i>transatlànti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="transbordador" a="prompsit2adn"><i>transbordador</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="transcendental" a="prompsit2adn"><i>transcendental</i><par n="abdominal__adj"/></e>
@@ -42707,6 +42710,7 @@
 <e lm="freudià">         <i>freudi</i><par n="afric/à__adj"/></e>
 <e lm="de Galileu">      <i>de<b/>Galileu</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="genovès">         <i>genov</i><par n="afgan/ès__adj"/></e>
+<e lm="genovès">         <i>genov</i><par n="angl/ès__n"/></e>
 <e lm="glagolític">      <i>glagolíti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="hamiltonià">      <i>hamiltoni</i><par n="afric/à__adj"/></e>
 <e lm="de l'Himàlaia">   <i>de<b/>l'Himàlaia</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
@@ -60471,6 +60475,7 @@
 <e lm="llombard">        <i>llombard</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e lm="gaèlic manx">     <i>gaèlic<b/>manx</i><par n="atletisme__n"/></e>
 <e lm="romanx">          <i>romanx</i><par n="atletisme__n"/></e>
+<e lm="romanx">          <i>romanx</i><par n="complex__adj"/></e>
 <e lm="silesià">         <i>silesi</i><par n="americ/à__n"/></e>
 <e lm="eslovac">         <i>eslova</i><par n="asiàti/c__n"/></e>
 <e lm="urdú">            <i>urdú</i><par n="atletisme__n"/></e>
@@ -80646,7 +80651,21 @@
 <e lm="Asclepi">            <i>Asclepi</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="musicòleg">       <i>musicòl</i><par n="arqueòl/eg__adj"/></e>
 <e lm="musicològic">     <i>musicològi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="friülès" a="hector">          <i>friül</i><par n="afgan/ès__adj"/></e>
+<e lm="friülà" a="hector">         <i>friül</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="friülès" a="hector">          <i>friül</i><par n="afgan/ès__adj"/></e>
+<e lm="friülà" a="hector">         <i>friül</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="ladí" a="hector">           <i>lad</i><par n="alacant/í__n"/></e>
+<e lm="ladí" a="hector">           <i>lad</i><par n="alacant/í__n"/></e>
+<e lm="padà" a="hector">         <i>pad</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="padà" a="hector">         <i>pad</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="dolomític" a="hector">    <i>dolomíti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="Dolomites" a="hector">    <i>Dolomites</i><par n="Afganistan__np"/></e>
+<e lm="lígur" a="hector">         <i>lígur</i><par n="acompanyant__n"/></e>
+<e lm="lígur" a="hector">         <i>lígur</i><par n="abdominal__adj"/></e>
+<e lm="Po" a="hector">          <i>Po</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 
+
   </section>
   <section id="apostrophes" type="postblank">
       
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81342)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81348)
@@ -8795,7 +8795,8 @@
 <e r="RL"><p><l>entrante<s n="adj"/></l>               <r>entrante<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>entusiasmu<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>entusiasmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>entusiasta<s n="n"/></l>               <r>entusiasta<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>entziclopedia<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>enciclopedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>entzicropedia<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>enciclopedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>enciclopedia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enciclopedia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>entzìclica<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>enciclica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Enza<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Enza<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Enzia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Enzia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>