Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81393)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81401)
@@ -3876,7 +3876,7 @@
bisòngiu bisogno
bisòngiu esigenza
bisòngiu incombenza
- bit bit
+ bit bit
bitzicleta bicicletta
bitzilìndricu bicilindrico
bitzilìndricu bicilindrico
@@ -4864,7 +4864,7 @@
cassone cassone
cassu nullo
cassu nullo
- cast cast
+ cast cast
casta specie
casta tipologia
CastedduCagliari
@@ -5874,7 +5874,7 @@
corparecolpire
corporale corporale
corporale corporale
- corporation corporation
+ corporation corporation
corporatzione corporazione
corpucorpo
corpus corpo
@@ -6019,7 +6019,7 @@
covardu vigliacco
covardu vigliacco
covardu vigliacco
- cover cover
+ cover cover
craba capra
crabarissu pettirosso
CrabasCabras
@@ -7513,7 +7513,7 @@
DesideratoDesiderato
DesideriaDesideria
DesiderioDesiderio
- design design
+ design design
designadore designatore
designadu designato
designadu designato
@@ -10037,7 +10037,7 @@
fossu buca
fossufosso
Foti Foti
- foto foto
+ foto foto
fotografare fotografare
fotografia fotografia
fotogramma fotogramma
@@ -11343,12 +11343,12 @@
GùspiniGuspini
GùspiniGuspini
gùtiu goccia
- habitat habitat
+ habitat habitat
HaitiHaiti
haitianu haitiano
haitianu haitiano
haitianu haitiano
- hall hall
+ hall hall
HamasHamas
HanoiHanoi
HansHans
@@ -11375,8 +11375,8 @@
hit hit
HitlerHitler
HMSHMS
- hockey hockey
- holding holding
+ hockeyhockey
+ holding holding
home home
Honda Honda
HondaHonda
@@ -14337,8 +14337,8 @@
keynesianu keynesiano
keynesianu keynesiano
KievKiev
- killer killer
- kilowatt kilowatt
+ killer killer
+ kilowatt kilowatt
KimKim
KimKim
Kim Kim
@@ -15076,7 +15076,7 @@
lìgiu giglio
lìgure ligure
lìgure ligure
- lìgure ligure
+ lìgure ligure
lìmidelimite
lìmite limite
lìmite soglia
@@ -15341,7 +15341,7 @@
ManfredaManfreda
ManfredinaManfredina
ManfredoManfredo
- manga manga
+ manga manga
manganellu manganello
Mangano Mangano
Mangiafico Mangiafico
@@ -15782,7 +15782,7 @@
megaprodutzionemegaproduzione
megaprogetu megaprogetto
megatzentru megacentro
- megawatt megawatt
+ megawatt megawatt
megiorare migliorare
megiorare progredire
megioru miglioramento
@@ -16546,7 +16546,7 @@
MuseiMusei
MusettaMusetta
museu museo
- musical musical
+ musical musical
musicale musicale
musicale musicale
musicale musicale
@@ -16964,7 +16964,7 @@
netu pulito
netu pulito
netu pulito
- network network
+ network network
netzessidade necessità
netzessitare necessitare
netzessàriu necessario
@@ -18808,7 +18808,7 @@
PlatonePlatone
platònicu platonico
platònicu platonico
- playoff playoff
+ playoff playoff
plenipotentziàriu plenipotenziario
plenàriu plenario
PliniaPlinia
@@ -19047,7 +19047,7 @@
possèdere possedere
possìbile possibile
possìbile possibile
- post post
+ post post
post-apocalìticu post-apocalittico
post-bèllicu post-bellico
post-comunista post-comunista
@@ -20349,7 +20349,7 @@
regòglire raccogliere
regòllere raccogliere
Reich Reich
- Reich Reich
+ Reich Reich
reimbiare rinviare
reimpreu reimpiego
reimpreu ripristino
@@ -20759,7 +20759,7 @@
rinfortzamentu rinforzamento
rinfortzarerinforzare
rinfortzu rinforzo
- ring ring
+ ring ring
ringhieraringhiera
ringratziamenturingraziamento
ringratziare ringraziare
@@ -21672,7 +21672,7 @@
SerseSerse
seru sero
servare serbare
- server server
+ server server
servire servire
servìtziu servizio
seschentos seicento
@@ -21701,7 +21701,7 @@
SestoSesto
sestu sesto
SestuSestu
- set set
+ set set
seta seta
setasetta
setantaduos settantadue
@@ -22216,7 +22216,7 @@
sumomentuchi momentoincui
supròpiucomunque
suare eccitare
- sub-holding sub-holding
+ sub-holding sub-holding
sub-regione sub-regione
sub-saharianu sub-sahariano
sub-saharianu sub-sahariano
@@ -22232,7 +22232,7 @@
subasta subasta
subcontinente subcontinente
subentrante subentrante
- subholding subholding
+ subholding subholding
Subioli Subioli
subire subire
sublimare sublimare
@@ -22364,7 +22364,7 @@
super-balente super-potente
super-copa super-coppa
super-copa supercoppa
- super-holding super-holding
+ super-holding super-holding
super-lestru super-rapido
super-livelladu super-livellato
super-làngiu super-magro
@@ -22405,7 +22405,7 @@
supergrae superpesante
supergrae superpesante
supergrupu supergruppo
- superholding superholdingn="n"/>
+ superholding superholding
superinditze superindice
superiore superiore
superiore superiore
@@ -23521,7 +23521,7 @@
truncu fusto
truncu tronco
Truscia Truscia
- trust trust
+ trust trust
tràere trarre
tràficu traffico
tràficu trafico
@@ -23937,7 +23937,7 @@
ucrainu ucraino
ucrainu ucraino
ucrainu ucraino
- UcraìnaUcraina
+ UcrainaUcraina
ucràinuucraino
UdaUta
UdilioUdilio
@@ -24431,7 +24431,7 @@
ViddalbaViddalba
videovideo
video-giogu videogioco
- videoclip videoclip
+ videoclip videoclip
videocònsole videoconsole
videogiogu videogioco
vidimare vidimare
@@ -24932,9 +24932,9 @@
Washington Washington
WashingtonWashington
Watson Watson
- watt watt
+ watt watt
WayneWayne
- web web
+web web
web web
webcam webcam
WehrmachtWehrmacht
@@ -25193,6 +25193,9 @@
ùtile utile
ùtile utile
+koala coala
+ koala koala
+
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81393)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81401)
@@ -3696,6 +3696,7 @@
comenti comente
commenti comente
cumenti comente
+ cumente comente
cummente comente
demanerachi
difatis
@@ -3738,6 +3739,11 @@
che
chi
comente
+ comenti comente
+ commenti comente
+ cumenti comente
+ cumente comente
+ cummente comente
desurestu
finasacando
francu
@@ -3779,13 +3785,15 @@
chi
cosachi
comente
- comenticomente
- cumenticomente
- commenticomente
- cummentecomente
+comenticomente
+cumenticomente
+cumentecomente
+commenticomente
+cummentecomente
comentea
comentiacomentea
commentiacomentea
+cumenteacomentea
cumentiacomentea
cummenteacomentea
cun
@@ -4580,7 +4588,17 @@
cola
cola·cola
comente
+comenticomente
+cumenticomente
+cumentecomente
+commenticomente
+cummentecomente
comente
+comenticomente
+cumenticomente
+cumentecomente
+commenticomente
+cummentecomente
comentechi
comentesitocat
como
@@ -16022,6 +16040,7 @@
batrdighi
bator
batorghent
+batorchent batorghent
battor bator
bint
binti
@@ -16047,6 +16066,7 @@
chimbantoto
chimbe
chimbighent
+chimbichent chimbighent
cincu chimbe
cincuanta chimbanta
cuatru bator
@@ -16058,10 +16078,12 @@
du
duamgia
dughent
+duchent dughent
m
noe
noi noe
noighent
+noichent noighent
norant
noranta
norantabator
@@ -16083,6 +16105,7 @@
otantatrs
otantoto
otighent
+otichent otighent
oto
sighi
ses
@@ -16110,9 +16133,11 @@
setantoto
sete
setighent
+setichent setighent
sette sete
trighi
treghent
+trechent treghent
tres
trint
trinta
@@ -26353,7 +26378,7 @@
guvernador
guvernament
guvernante
-hàbitat
+habitat
hàbitat
haitian
hall
@@ -29090,10 +29115,10 @@
kenian
kenyan
keynesian
-killer
+killer
kilowatt
kirgiz
- koala
+ koala
kuwaitian
lmite
lgrima
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 81393)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 81401)
@@ -49771,6 +49771,8 @@
vocativ
asuavolta
+ koala
+ coala