Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81435)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81441)
@@ -7784,7 +7784,7 @@
 <e lm="chischiadu">      <i>chischiad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="chisciosu">       <i>chiscios</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="chitu">           <i>chit</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="chiterràju">      <i>chiterr</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="chiterraju">      <i>chiterraj</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="chitidu">         <i>chitid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="chitzanu">        <i>chitzan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="chitzulanu">      <i>chitzulan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -8705,7 +8705,7 @@
 <e lm="difìtzile">       <i>dif</i><par n="ì/i"/><i>tzil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="difendidore">     <i>difendidor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="difensore">       <i>difensor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
-<e lm="difensìvu">       <i>difensìv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="difensivu">       <i>difensiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="diferentzialista"><i>diferen</i><par n="tz/z"/><i>ialista</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="diferente">       <i>diferent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="difesu">          <i>difes</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -10328,7 +10328,7 @@
 <e lm="incrispidu">      <i>incrispid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="incristadu">      <i>incristad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="incrostadu">      <i>incrostad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="incruìdu">        <i>incru</i><par n="ì/i"/><i>d</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="incruidu">        <i>incruid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="incruescosu">     <i>incruescos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="incruidu">        <i>incruid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="incrunadu">       <i>incrunad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -10386,6 +10386,8 @@
 <e lm="individualista">  <i>individualista</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="indivisìbile">    <i>indivis</i><par n="ì/i"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="indoeuropeu">     <i>indoeurope</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="indoeuropeu">     <i>indoeurope</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="protoindoeuropeu"><i>protoindoeurope</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="indolimadu">      <i>indolimad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="indonu">          <i>indon</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="indonesianu">     <i>indonesian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -10399,8 +10401,7 @@
 <e lm="inecuìvocu">      <i>inecu</i><par n="ì/i"/><i>vo</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="ineficatze">      <i>ineficatz</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="inelegìbile">     <i>ineleg</i><par n="ì/i"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="tzinematograficu"><par n="tz/c"/><i>inematografi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
-<e lm="tzinematogràficu"><par n="tz/c"/><i>inematogràfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="tzinematogràficu"><par n="tz/c"/><i>inematogr</i><par n="à/a"/><i>fi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="inerente">        <i>inerent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="inerte">          <i>inert</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="tzinesu">         <par n="tz/c"/><i>ines</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -19409,7 +19410,7 @@
 <e lm="campura">         <i>campura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="campuria">        <i>campuria</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="campusantu">      <i>campusant</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="camusàju">        <i>camus</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="camusaju">        <i>camusaj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="camusina">        <i>camusina</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="camusone">        <i>camusone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="camussa">         <i>camussa</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20113,7 +20114,7 @@
 <e lm="casera">          <i>casera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="caserma">         <i>caserma</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="casertanu">       <i>casertan</i><par n="amig/u__n"/></e>
-<e lm="casiddàju">       <i>casidd</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="casiddaju">       <i>casiddaj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="casiddàrgiu">     <i>casidd</i><par n="à/a"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="casiddu">         <i>casidd</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="casiddada">       <i>casiddada</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20158,7 +20159,7 @@
 <e lm="castagone">       <i>castagone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="castamangiola">   <i>castamangiola</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="castangedu">      <i>castanged</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="castangiàju">     <i>castangi</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="castangiaju">     <i>castangiaj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="castangiàrgiu">   <i>castangi</i><par n="à/a"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="castanginu">      <i>castangin</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="castangiola">     <i>castangiola</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20226,7 +20227,7 @@
 <e lm="categoria">       <i>categoria</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="caterata">        <i>caterata</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="catifa">          <i>catifa</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="catirùju">        <i>catir</i><par n="ù/u"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="catiruju">        <i>catiruj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="catolitzèsimu">   <i>catolitz</i><par n="è/e"/><i>sim</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="catotza">         <i>catotza</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="catràpula">       <i>catr</i><par n="à/a"/><i>pula</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20261,7 +20262,7 @@
 <e lm="catzia">          <i>catzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="catziadore">      <i>catziador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="catziavite">      <i>catziavite</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="catzigabùju">     <i>catzigab</i><par n="ù/u"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="catzigabuju">     <i>catzigabuj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="catzigadòrgiu">   <i>catzigad</i><par n="ò/o"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="catzigadore">     <i>catzigador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="catzigadura">     <i>catzigadura</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20390,7 +20391,7 @@
 <e lm="chentupeudu">     <i>chentupeud</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chentupigiale">   <i>chentupigiale</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="chentupigione">   <i>chentupigione</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="cheràju">         <i>cher</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="cheraju">         <i>cheraj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cheràrgiu">       <i>cher</i><par n="à/a"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cherìngiu">       <i>cher</i><par n="ì/i"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cheròbida">       <i>cher</i><par n="ò/o"/><i>bida</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20489,7 +20490,7 @@
 <e lm="chietùdine">      <i>chiet</i><par n="ù/u"/><i>dine</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="chietesa">        <i>chietesa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="chighìlliu">      <i>chigh</i><par n="ì/i"/><i>lli</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="chigheràju">      <i>chigher</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="chigheraju">      <i>chigheraj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chigheradu">      <i>chigherad</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chighereddu">     <i>chigheredd</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chigherina">      <i>chigherina</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -20525,7 +20526,7 @@
 <e lm="chilliedda">      <i>chilliedda</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="chilòmetru"><p><l>chilometr</l><r>chilòmetr</r></p><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chimu">           <i>chim</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="chimùzu">         <i>chim</i><par n="ù/u"/><i>z</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="chimuzu">         <i>chimuz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="chimùgia">        <i>chim</i><par n="ù/u"/><i>gia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="chima">           <i>chima</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="chimbinu">        <i>chimbin</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -20842,7 +20843,7 @@
 <e lm="cofàina">         <i>cof</i><par n="à/a"/><i>ina</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="cofa">            <i>cofa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="cofedda">         <i>cofedda</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="cofinàju">        <i>cofin</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="cofinaju">        <i>cofinaj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cofinu">          <i>cofin</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cofitu">          <i>cofit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cofone">          <i>cofone</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -21309,7 +21310,7 @@
 <e lm="contribuidore">   <i>contribuidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="contribulatzione"><i>contribula</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="contributu">      <i>contribut</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="controìda">       <i>contro</i><par n="ì/i"/><i>da</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="controida">       <i>controida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="controllu">       <i>controll</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="controllore">     <i>controllore</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="controprova">     <i>controprova</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -21656,7 +21657,7 @@
 <e lm="costedda">        <i>costedda</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="costellatzione">  <i>costella</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="costelleta">      <i>costelleta</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="costeràju">       <i>coster</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="costeraju">       <i>costeraj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="costera">         <i>costera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="costigiola">      <i>costigiola</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="costile">         <i>costile</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -22559,7 +22560,7 @@
 <e lm="debbiòngiu">      <i>debbi</i><par n="ò/o"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="debilesa">        <i>debilesa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="debodu">          <i>debod</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="debràju">         <i>debr</i><par n="à/a"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="debraju">         <i>debraj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="decùrridu">       <i>dec</i><par n="ù/u"/><i>rrid</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="cùrridu">         <i>c</i><par n="ù/u"/><i>rrid</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="decàlitru">       <i>dec</i><par n="à/a"/><i>litr</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -23410,7 +23411,7 @@
 <e lm="duna">            <i>duna</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="duplicatzione">   <i>duplica</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="duplicadura">     <i>duplicadura</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="durìtu">          <i>dur</i><par n="ì/i"/><i>t</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="duritu">          <i>durit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="dura">            <i>dura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="durada">          <i>durada</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="durallumìniu">    <i>durallum</i><par n="ì/i"/><i>ni</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -24507,7 +24508,7 @@
 <e lm="filiungra">       <i>filiungra</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="fìgiu">    <p><l>fill</l>      <r>fìgi</r></p><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="fillòssera">      <i>fill</i><par n="ò/o"/><i>ssera</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="film">            <i>film</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="film" c="istrangerismu"><i>film</i><par n="lapis__n"/></e>
 <e lm="filmadu">         <i>filmad</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="filoera">         <i>filoera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="filograna">       <i>filograna</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -25701,7 +25702,7 @@
 <e lm="ghenugrera">      <i>ghenugrera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ghenugriarbu">    <i>ghenugriarb</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="gherda">          <i>gherda</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="gherdonàle">      <i>gherdon</i><par n="à/a"/><i>le</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="gherdonale">      <i>gherdonale</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="gherdone">        <i>gherdone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="gherdonedda">     <i>gherdonedda</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ghermanitu">      <i>ghermanit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -26097,7 +26098,7 @@
 <e lm="gròmulu">         <i>gr</i><par n="ò/o"/><i>mul</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="gròmuru">         <i>gr</i><par n="ò/o"/><i>mur</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="gru">             <i>gr</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="grùju">           <i>gr</i><par n="ù/u"/><i>j</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="gruju">           <i>gruj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="grùntzulu">       <i>gr</i><par n="ù/u"/><i>ntzul</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="grùspinu">        <i>gr</i><par n="ù/u"/><i>spin</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="gràida">          <i>gr</i><par n="à/a"/><i>ida</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -28175,7 +28176,7 @@
 <e lm="islogadura">      <i>islogadura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="islovacu">        <i>islovac</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="islovenu">        <i>isloven</i><par n="amig/u__n"/></e>
-<e lm="islàlom">         <i>islàlom</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="islalom">         <i>islalom</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="ismùrgiu">        <i>ism</i><par n="ù/u"/><i>rgi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="ismànniu">        <i>ism</i><par n="à/a"/><i>nni</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="ismèntigu">       <i>ism</i><par n="è/e"/><i>ntig</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -30761,7 +30762,6 @@
 <e lm="martingala">      <i>martingala</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="martinica">       <i>martinica</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="martinicone">     <i>martinicone</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="martirìzu">       <i>martir</i><par n="ì/i"/><i>z</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="martirizu">       <i>martiriz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="martis">          <i>martis</i><par n="lapis__n"/></e>
 <e lm="marturìtziu">     <i>martur</i><par n="ì/i"/><i>tzi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -36986,7 +36986,7 @@
 <e lm="sànscritu">       <i>s</i><par n="à/a"/><i>nscrit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="sèriu">           <i>s</i><par n="è/e"/><i>ri</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="sau">             <i>sa</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="sabàdu">          <i>sab</i><par n="à/a"/><i>d</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="sabadu">          <i>sabad</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="sabègia">         <i>sab</i><par n="è/e"/><i>gia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="sabìmene">        <i>sab</i><par n="ì/i"/><i>mene</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="saba">            <i>saba</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -37252,7 +37252,7 @@
 <e lm="sarvamentu">      <i>sarvament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="sarvavida">       <i>sarvavida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="sarvesa">         <i>sarvesa</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="sasàja">          <i>sas</i><par n="à/a"/><i>ja</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="sasaja">          <i>sasaja</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="sassu">           <i>sass</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="tataresu">        <i>tatares</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="satèllite">       <i>sat</i><par n="è/e"/><i>llite</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -38269,7 +38269,7 @@
 <e lm="surdine">         <i>surdine</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="surdone">         <i>surdone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="surellu">         <i>surell</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="surfùru">         <i>surf</i><par n="ù/u"/><i>r</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="surfuru">         <i>surfur</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="surfurada">       <i>surfurada</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="surfuradore">     <i>surfurador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="surgiaga">        <i>surgiaga</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -42225,8 +42225,8 @@
 <e lm="Bruxelles ">      <i>Bruxelles</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Bryan">           <i>Bryan</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Bucarèst">        <i>Bucar</i><par n="è/e"/><i>st</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
-<e lm="Budòni">          <i>Bud</i><par n="ò/o"/><i>ni</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
-<e lm="Budùne">          <i>Bud</i><par n="ù/u"/><i>ne</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+<e lm="Budoni">          <i>Budoni</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+<e lm="Budune">          <i>Budune</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Budapèst">        <i>Budap</i><par n="è/e"/><i>st</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Buddha">          <i>Buddha</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Buddusò">         <i>Buddusò</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -42871,7 +42871,7 @@
 <e lm="Domus de Maria">  <i>Domus<b/>de<b/>Maria</i><par n="Is_Pratzas__np"/></e>
 <e r="LR" lm="Domunoas (italianu)"><p><l>Domusnovas</l><r>Domunoas</r></p><par n="Is_Pratzas__np"/></e>
 <e lm="Don">             <i>Don</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Donòri">          <i>Don</i><par n="ò/o"/><i>ri</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+<e lm="Donori">          <i>Donori</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Donald">          <i>Donald</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Donata">          <i>Donata</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Donatella">       <i>Donatella</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -45945,7 +45945,7 @@
 <e r="LR" lm="Santu Lussurzu (italianu)"><p><l>Santu<b/>Lussurgiu</l><r>Santu<b/>Lussurzu</r></p><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Santu Lussurzu">  <i>Santu<b/>Lussurzu</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Santu Marinu">    <i>Santu<b/>Marinu</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
-<e lm="Santu Paulu Loèri"><i>Santu<b/>Paulu<b/>Lo</i><par n="è/e"/><i>ri</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+<e lm="Santu Paulu Loeri"><i>Santu<b/>Paulu<b/>Loeri</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Santu Pedru">     <i>Santu<b/>Pedru</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Santu Sperau">    <i>Santu<b/>Sperau</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Santu Tiadoru">   <i>Santu<b/>Tiadoru</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -57830,7 +57830,6 @@
 <e lm="ISO">           <i>ISO</i><par n="TV__n"/></e>
 <e lm="CNT">           <i>CNT</i><par n="TV__n"/></e>
 <e lm="PP">           <i>PP</i><par n="PNB__n"/></e>
-<e lm="Caucas">           <i>Caucas</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="de nove">           <i>de<b/>nove</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de impresa">           <i>de<b/>impresa</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="de corpus">           <i>de<b/>corpus</i><par n="matessi__adj"/></e>
@@ -67722,7 +67721,7 @@
 <e lm="Artur">           <i>Artur</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="de fàghere">           <i>de<b/>fàghere</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="Salsonès">           <i>Salsonès</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
-<e lm="Algèri">           <i>Algèri</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Algeri">           <i>Algeri</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Volga">           <i>Volga</i><par n="Po__np"/></e>
 <e lm="Arturo">           <i>Arturo</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Roubaix">           <i>Roubaix</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -69867,6 +69866,12 @@
 <e lm="de ammirare">           <i>de<b/>ammirare</i><par n="matessi__adj"/></e>
 
 <e lm="wikipedia">       <i>wikipedia</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="caucàsicu">     <i>cauc</i><par n="à/a"/><i>si</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="dravìdicu">     <i>drav</i><par n="ì/i"/><i>di</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="ugrofìnnicu">         <i>ugrof</i><par n="ì/i"/><i>nni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="ùgricu">         <i></i><par n="ù/u"/><i>gri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="polinesianu"><i>polinesian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="maleo-polinesianu"><i>maleo-polinesian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 
   </section>
 
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81435)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81441)
@@ -26095,6 +26095,7 @@
 <e lm="l'Alfàs">         <i>l'Alfàs</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 <e lm="l'Alguenya">      <i>l'Alguenya</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 <e lm="L'Alguer" a="prompsit"><i>L'Alguer</i><par n="Afganistan__np"/></e>
+<e lm="Alguer" a="hector"><i>Alguer</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 <e lm="la Llagosta">     <i>la<b/>Llagosta</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 <e lm="la Llancuna">     <i>la<b/>Llancuna</i><par n="Afganistan__np"/></e>
 <e lm="la Llosa del Bisbe"><i>la<b/>Llosa<b/>del<b/>Bisbe</i><par n="Afganistan__np"/></e>
@@ -37132,7 +37133,7 @@
 <e lm="catòdic" a="eleka"><i>catòdi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="catòlic">         <i>catòli</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="catorzè">         <i>catorz</i><par n="ali/è__adj"/></e>
-<e lm="caucàsic">        <p><l>caucàsi</l>   <r>caucàsi</r></p><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="caucàsic">        <i>caucàsi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="causal" a="prompsit2uoc"><i>causal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="causant">         <i>causant</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="causatiu">        <i>causati</i><par n="abusi/u__adj"/></e>
@@ -80667,8 +80668,17 @@
 <e lm="lígur" a="hector">         <i>lígur</i><par n="acompanyant__n"/></e>
 <e lm="lígur" a="hector">         <i>lígur</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="Po" a="hector">          <i>Po</i><par n="Afganistan__np"/></e>
-<e lm="pisà">            <i>pis</i><par n="americ/à__n"/></e>
-<e lm="pisà">            <i>pis</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="pisà" a="hector"><i>pis</i><par n="americ/à__n"/></e>
+<e lm="pisà" a="hector"><i>pis</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="dravídic" a="hector"><i>dravídi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="polinèsic" a="hector"><i>polinèsi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="malaiopolinèsic" a="hector"><i>malaiopolinèsi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="turquès" a="hector"><i>turqu</i><par n="afgan/ès__adj"/></e>
+<e lm="úgric" a="hector"><i>úgri</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="finoúgric" a="hector"><i>finoúgri</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="altaic" a="hector"><i>altai</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="uralià" a="hector"><i>urali</i><par n="afric/à__adj"/></e>
+<e lm="malai" a="hector"><i>malai</i><par n="absolut__adj"/></e>
 
 
   </section>
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81435)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81441)
@@ -9689,7 +9689,7 @@
 <e>       <p><l>Filippo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Filippo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>filisteu<s n="adj"/></l>               <r>filisteo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>filisteu<s n="adj"/></l>               <r>filisteo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>film<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>film<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>film<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>film<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>filmadu<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>cortometraggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>filmadu<s n="adj"/></l>                <r>filmato<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" c="non-preferred (gen. from aut. dic. comparison)"><p><l>filmadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>filmato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13673,7 +13673,7 @@
 <e r="RL"><p><l>islovenu<s n="adj"/></l>               <r>sloveno<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Islovàchia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Slovacchia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Islovènia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Slovenia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>islàlom<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>slalom<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>islalom<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>slalom<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>islàmicu<s n="adj"/></l>               <r>islamico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR" c="non-preferred (gen. from aut. dic. comparison)"><p><l>ismaltire<s n="vblex"/></l><r>smaltire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ismaltu<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>smalto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -15765,7 +15765,7 @@
 <e>       <p><l>Medora<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Medora<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Medoro<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Medoro<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>medàllia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>medaglia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mega<s n="n"/><s n="mf"/></l>          <r>mega<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>mega<s n="n"/><s n="mf"/></l>          <r>mega<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mega-fusione<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>mega-fusione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>megabanca<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>megabanca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>megacuntzertu<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>megaconcerto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81435)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81441)
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     <e><p><l>Irlanda<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Irlanda<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alemanya<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Germània<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>Germània<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Germània<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-    <e><p><l>Alguer<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Alighèra<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alguer<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Alighera<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Florència<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Firenze<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Espanya<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ispagna<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Àfrica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Àfrica<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -3810,7 +3810,6 @@
       <e><p><l>matar<s n="vblex"/></l><r>ochire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>nucli<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùcleu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>instal·lar<s n="vblex"/></l><r>installare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>José<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Josè<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>novel·la<s n="n"/><s n="f"/></l><r>paristòria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>adquirir<s n="vblex"/></l><r>achirire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tant<s n="adj"/></l><r>meda<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -6006,6 +6005,8 @@
       <e><p><l>Pau<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pau<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Pau<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Pau<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>alcalde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sìndigu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>batlle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sìndigu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>sìndic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sìndigu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sacerdot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>satzerdote<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mapa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mapa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>mandat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mandadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -7865,7 +7866,6 @@
       <e><p><l>gram<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grammu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>adscriure<s n="vblex"/></l><r>apònnere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>Occitània<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Otzitània<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>batlle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sìndigu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>apte<s n="adj"/></l><r>adatu<s n="adj"/></r></p><par n="nostre_nostru"/></e>
       <e><p><l>alfa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alfa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>meteorològic<s n="adj"/></l><r>meteorològicu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -19662,7 +19662,7 @@
       <e><p><l>digne<s n="adj"/></l><r>dignu<s n="adj"/></r></p><par n="nostre_nostru"/></e>
       <e><p><l>contraposició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>contrariedade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>compaginar<s n="vblex"/></l><r>collegare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Alger<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Algèri<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Alger<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Algeri<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Volga<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Volga<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Po<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Po<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>tectònic<s n="adj"/></l><r>tetònicu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24753,7 +24753,6 @@
       <e r="RL"><p><l>punxegut<s n="adj"/></l><r>puntzurudu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>maltractar<s n="vblex"/></l><r>maltratare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>lliscar<s n="vblex"/></l><r>lassinare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Jefferson<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Jafferson<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>galeta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>galleta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>errada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>errore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>desconfiar<s n="vblex"/></l><r>iscrèere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -24893,6 +24892,8 @@
       <e><p><l>sacsejar<s n="vblex"/></l><r>iscotzulare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>sacsejar<s n="vblex"/></l><r>tzantzigare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>malai<s n="n"/></l><r>malesu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>malai<s n="adj"/></l><r>malesu<s n="adj"/></r></p></e>
+
       <e><p><l>Gustavo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gustavo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Dorothy<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Dorothy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>coratge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coràgiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -26880,6 +26881,30 @@
       <e><p><l>mega<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mega<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>giga<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giga<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 
+      <e><p><l>Beda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Beda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Chuck<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Chuck<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Dave<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Dave<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Doris<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Doris<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Medea<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Medea<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Wally<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wally<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>Aníbal<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Aníbal<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Jefferson<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Jefferson<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>José<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>José<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>José<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Josè<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Argos<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Argos<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Àvila<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Àvila<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Bernoulli<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bernoulli<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Indiana<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Indiana<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Osaka<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Osaka<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Tales<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Tales<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>finoúgric<s n="adj"/></l><r>ugrofìnnicu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>polinesi<s n="adj"/></l><r>polinesianu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>polinèsic<s n="adj"/></l><r>polinesianu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>malaiopolinèsic<s n="adj"/></l><r>maleo-polinesianu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>caucàsic<s n="adj"/></l><r>caucàsicu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>dravídic<s n="adj"/></l><r>dravìdicu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>úgric<s n="adj"/></l><r>ùgricu<s n="adj"/></r></p></e>
+
     <!-- SECTION:  Punctuation -->
 
     <e><p><l>,<s n="cm"/></l><r>,<s n="cm"/></r></p></e>