Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81486)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81489)
@@ -871,6 +871,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -8596,17 +8601,6 @@
dengher
finantzier
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dengherad
dengos
dennegrgi
@@ -22697,6 +22691,7 @@
deodorante
depsit
depenalizaion
+ penalizaion
deperiment
depidedd
depidor
@@ -26387,6 +26382,7 @@
holding
subholding
sub-holding
+superholding
super-holding
hom
horror
@@ -33148,8 +33144,9 @@
palitorta
palitzada
palitzone
-pallacanestro
-pallavolo
+pallacanestro
+pallacamano
+pallavolo
palliatz
pallieta
pallnuoto
@@ -38032,6 +38029,7 @@
subordinaion
subordinad
subprime
+subprime
subrabvid
subrachel
subraforr
@@ -41043,9 +41041,8 @@
vulcanite
vulcanologia
watt
- web
-web
- webcam
+web
+webcam
xines tzines
zin
zrrid
@@ -53990,6 +53987,7 @@
pòn pònnere
incummèrtziuincummèrtziu
pòn pònnere
inlistainlista
pòn pònnere
inmartzainmartza
+ pòn pònnere
inmotuinmotu
pòng pòngere
pòrfi porfiare
pòrg pòrgere
@@ -54201,6 +54199,7 @@
remùg remugiare
remùner remunerare
rend rèndere
+ rend rèndere
pùblicupùblicu
reness renèssere
renign
renno
@@ -54454,6 +54453,7 @@
règ règhere
rèmin reminare
rènd rèndere
+ rènd rèndere
pùblicupùblicu
rètzit retzitare
rèvoc revocare
rò ròere
@@ -56880,6 +56880,8 @@
carrosarmatoscarruarmatu
domocomunaledomocomunale
domoscomunalesdomocomunale
+primufìgiuprimufìgiu
+primosfìgiosprimufìgiu
August
Serrat
@@ -69894,6 +69896,9 @@
presocrti
diglssi
diglssia
+ water
+ primargiol
+ mannìmene
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81486)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81489)
@@ -60028,7 +60028,6 @@
vot
vòxel
voxpópuli
-voyeurisme
voyeurisme
vudú
vulcanisme
@@ -60045,6 +60044,8 @@
watt
web
website
+websitewebsite
+webcam
whisky
wiki
w
@@ -80698,6 +80699,10 @@
nazi
Xenofont
diglòssi
+subprime
+escombraries
+guix
+guill
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81486)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81489)
@@ -561,6 +561,10 @@
vallbadde
categoriacategoria
ventrebentre
+ panxabentre
+ melicimbìligu
+ llombrígolimbìligu
+ guixaimbìligu
claucrae
claucrae
viabia
@@ -2889,7 +2893,7 @@
litigarbrigare
volarbolare
assentarassentare
- sortirartziare
+ sortirartziare
considerarapretziare
lligarapostivigare
accelerarallestrare
@@ -4499,7 +4503,7 @@
retaulepala
filafila
filalìnia
- originarinadiu
+ originarinadiu
volbolu
linealliniare
heretareredare
@@ -4930,13 +4934,16 @@
exactegiustu
MarrocMarrocu
avingudacaminera
- natiunadiu
+ natiunadiu
desembocarassutare
desembocarsicare
herènciaeredidade
LleóLeón
equiparfàghereparis
- bàsquetpallacanestro
+ bàsquetpallacanestro
+ basquetbolpallacanestro
+ handbolpallamano
+ voleibolpallavolo
bocabuca
absorbirsurbire
mòdulmòdulu
@@ -5647,7 +5654,6 @@
atraccióatratzione
decoratiudecorativu
cereallaore
- webweb
uniformedivisa
marcatmarcadu
serpcolovra
@@ -5726,6 +5732,7 @@
fermfirmu
EivissaEivissa
encendreallùghere
+ encendreallùere
llislisu
fredfritu
desferiscontzare
@@ -7905,6 +7912,7 @@
MonistroldeCaldersMonistroldeCalders
Apol·loApollo
insurreccióabbolotu
+ avalotabbolotu
monàrquicmonàrchicu
portadorgiughidore
portadorcarradore
@@ -7911,7 +7919,7 @@
MendozaMendoza
trajectecaminu
ressonànciarisonàntzia
- nadiunadiu
+ nadiunadiu
matançamatantza
aljunyinlampadas
reptedisafiu
@@ -8375,7 +8383,7 @@
aleshorestando
aleshoresincuddostempos
tipografiatipografia
- tipografiaimprenta
+ tipografiaimprenta
suïcidisuitzìdiu
SarahSarah
refredarinfritare
@@ -8711,7 +8719,8 @@
mercantmercaderi
KimKim
JonJon
- engegarallùere
+ engegarallùere
+ engegarpònnereinmotu
FloresFlores
OwenOwen
LaVanguardiaLaVanguardia
@@ -19730,6 +19739,8 @@
remetreasseliare
multamulta
guineumargiane
+ rabosamargiane
+ guillamargiane
precariprovisòriu
clausuraclausura
salparpartire
@@ -22679,6 +22690,9 @@
SuezSuez
EuràsiaEuràsia
escombrarmundare
+ agranarmundare
+ escombraiscoba
+ graneraiscoba
rotorèlica
laCaixasaCaixa
GetafeGetafe
@@ -24367,6 +24381,7 @@
integralintegrale
parellghisu
nadiunadiu
+ natiunadiu
motormotore
glucosaglucòsiu
hindúhindù
@@ -24414,6 +24429,10 @@
recordrecord
originaloriginale
webweb
+ webweb
+ webcamwebcam
+ llocwebsituweb
+ websitesituweb
esquísci
reeixitresessidu
tribaltribale
@@ -24523,7 +24542,6 @@
revolucionaririvolutzionàriu
substitutsustitutu
esquadraiscuadra
- llocwebsituweb
ofensiuofensivu
regnabrìllia
suburbitrighìngiu
@@ -25309,6 +25327,7 @@
contestadorcuntestadore
cosidorcosidore
creditorcreditore
+ deutordepitore
criadorcriadore
decoradordecoradore
denominadordenominadore
@@ -25949,7 +25968,6 @@
GöringGöring
gloriósgloriosu
estampaistampa
- estampaimprenta
enclavarcravare
EddyEddy
desestimardispretziare
@@ -26573,8 +26591,8 @@
consulardesucònsole
cireracariasa
cireracrèsia
- cèrcoltzotzoroju
- cèrcolcanisteddu
+ cèrcolcanisteddu
+ cèrcoltzotzoroju
calibrarcalibrare
bastidapontègiu
ArquimedesArchimede
@@ -26938,6 +26956,13 @@
presocràticpresocràticu
diglòssicdiglòssicu
diglòssiadiglòssia
+ subprimesubprime
+ penalitzaciópenalizatzione
+ despenalitzaciódepenalizatzione
+ vàterwater
+ primogènitprimargiolu
+ primogènitprimufìgiu
+ primogènitmannìmene