Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81502)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81504)
@@ -4169,7 +4169,7 @@
BuddusòBuddusò
budinu budino
budrone grappolo
- BudùneBudoni
+ BuduneBudoni
BuenosAiresBuenosAires
bufare bere
bufu buffo
@@ -4344,7 +4344,7 @@
cada ogni
cada ogni
cadaannu ognianno
- cadalanu catalano
+cadalanu catalano
cadavèricu cadaverico
cadavèricu cadaverico
cadderi cavaliere
@@ -5778,8 +5778,8 @@
controllàbile controllabile
controllàbile controllabile
controvèrsiacontroversia
- controìda controindicazione
- controìre controindicare
+ controida controindicazione
+ controire controindicare
contràriu contrario
contràriu contrario
contròrdine contrordine
@@ -7555,7 +7555,6 @@
determinadu determinato
determinante determinante
determinante determinante
-
determinante determinante
determinare determinare
determinativu determinativo
@@ -8226,7 +8225,7 @@
donudono
donu omaggio
donu regalo
- DonòriDonòri
+ DonoriDonori
dopieta doppietta
dopione doppione
doppiadu doppiato
@@ -9649,7 +9648,7 @@
FigariFigari
FigariGolfoAranci
figiare figliare
- figu fico
+ figu fico
figura figura
figurare figurare
figurare raffigurare
@@ -17962,6 +17961,9 @@
palombaru palombaro
palpitatzione palpitazione
palu palo
+ pallacanestropallacanestro
+ pallamanopallamano
+ pallavolopallavolo
Palumbo Palumbo
PamelaPamela
pampa fiamma
@@ -21324,7 +21326,7 @@
SantuDeadoruSanTeodoro
SantuLussurzuSantuLussurgiu
SantuMarinuSanMarino
- SantuPauluLoèriLoiriPortoSanPaolo
+ SantuPauluLoeriLoiriPortoSanPaolo
SantuPedruVillaSanPietro
SantuSperauSanSperate
santugaine ottobre
@@ -23928,7 +23930,7 @@
ucrainu ucraino
ucrainu ucraino
ucrainu ucraino
- UcrainaUcraina
+ UcràinaUcraina
ucràinuucraino
UdaUta
UdilioUdilio
@@ -24314,7 +24316,7 @@
venetzianu veneziano
venetzuelanu venezuelano
venetzuelanu venezuelano
- VenezuelaVenezuela
+ VenezuelaVenezuela
vengare vendicare
veniale veniale
veniale veniale
@@ -24923,7 +24925,6 @@
Watson Watson
watt watt
WayneWayne
-web web
web web
webcam webcam
WehrmachtWehrmacht
@@ -25195,7 +25196,6 @@
-
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81502)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81504)
@@ -25634,6 +25634,7 @@
França
FrancComtat
Francofonia
+Lusofonia
Frankfurt
Fredericksburg
Fredericton
@@ -37119,6 +37120,7 @@
catalanist
catalanoaragon
catalanòfon
+catalanòfon
catalanoparlant
catalèpti
catalíti
@@ -38730,6 +38732,7 @@
francoargil·lollim
francoargil
francòfon
+francòfon
frankfurti
franquist
fraseològi
@@ -41153,6 +41156,10 @@
prou
proveï
provençal
+francoprovençal
+francoprovençal
+arpit
+arpit
proverbial
providencial
provincial
@@ -42646,6 +42653,7 @@
aleuti
amazòni
anglòfon
+anglòfon
d'Arquimedes
augustini
d'Australàsia
@@ -46553,6 +46561,7 @@
castell
castellanitzaci
castellanoparlant
+castellanoparlant
castell
castellonen
cast.
@@ -51847,6 +51856,7 @@
hispanitat
hispanoameric
hispanoparlant
+hispanoparlant
histamin
histèresi
histèri
@@ -57169,6 +57179,7 @@
reialme
reificaci
rei
+virei
reimpressi
reincidènci
reincident
@@ -80704,6 +80715,25 @@
guix
guill
SantíssimaTrinitat
+germanòfon
+germanòfon
+rusòfon
+rusòfon
+lusòfon
+lusòfon
+bascòfon
+bascòfon
+sardòfon
+sardòfon
+italòfon
+italòfon
+angloparlant
+angloparlant
+gallegoparlant
+gallegoparlant
+euskera
+èuscar
+èuscar