Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81844) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81845) @@ -1163,7 +1163,7 @@

educacióeducatzione

llistalista

edificiedificiu

-

eclecticismeeclettismu

+

eclecticismeecletismu

experimentesperimentu

expertespertu

expertespertu

@@ -1331,7 +1331,9 @@

discursdiscursu

policiapolitzia

batallabatalla

-

planetapianeta

+

planetapianeta

+

planetapraneta

+

casullapianeta

indústriaindùstria

veuboghe

terroristaterrorista

@@ -2211,7 +2213,10 @@

japonèsgiaponesu

suecisvedesu

megalíticmegalìticu

-

simplesèmplitze

+

simplesimpre

+

simplesimpre

+

simplesèmplitze

+

simplesimple

industrialindustriale

provincialprovintziale

físicfìsicu

@@ -2221,6 +2226,7 @@

poderóspoderosu

mecànicmecànicu

interessantinteressante

+

interessantinteressante

impressionantimpressionante

fèrtilfèrtile

electròniceletrònicu

@@ -2322,6 +2328,7 @@

satíricsatìricu

sahariàsaharianu

evidentevidente

+

evidentevidente

autònomautònomu

pluralplurale

formalformale

@@ -2374,6 +2381,7 @@

holandèsolandesu

hongarèsungheresu

importantimportante

+

importantimportante

independentistaindipendentista

socialistasotzialista

generalistageneralista

@@ -2495,6 +2503,7 @@

mutmudu

negrenieddu

potentpotente

+

potentpotente

pleprenu

professionalprofessionale

romàromanu

@@ -2635,6 +2644,7 @@

jagiai

jacomo

sempresemper

+

sempretotora

tambépuru

aixíaici

@@ -2732,6 +2742,7 @@

serèssere

estaristare

+

estarèssere

haveràere

poderpòdere

haverdeàerede

@@ -3608,6 +3619,7 @@ +

u.u.

MITMIT

APECAPEC

ONUONU

@@ -3856,7 +3868,6 @@

lluitarpeleare

lluitarchertare

escutiscudu

-

conceptecuntzetu

clarcraru

arcarcu

jovegiòvanu

@@ -3926,8 +3937,6 @@

comerçcummèrtziu

treurebogare

masculímaschile

-

simplesimpre

-

simplesèmplitze

marcamarca

columnacolunna

rutacaminu

@@ -4005,7 +4014,7 @@

frontfronte

sortidaessida

sortidabessida

-

successorsutzessore

+

successorsutzessore

accediratzèdere

accedirintrare

bàsicfundamentale

@@ -4554,6 +4563,7 @@

peticiópetitzione

peticiódimanda

brillantlughente

+

brillantlughente

guitarrachitarra

guitarrachiterra

ConstantinobleCostantinòpoli

@@ -5566,7 +5576,7 @@

apartatparàgrafu

JúpiterGiove

MercuriMercùriu

-

MartMart

+

MartMarte

conductaconduta

BagdadBagdad

poppurpu

@@ -5667,6 +5677,7 @@

aplegarregollire

drogadroga

vigentvigente

+

vigentvigente

incorporacióachirimentu

simetriasimmetria

cel·latzella

@@ -6084,6 +6095,7 @@

masiamasu

eixasse

breubreve

+

breubreve

fosciscuru

freqüentfitianu

hàbitathàbitat

@@ -6313,7 +6325,7 @@

MaliMalì

MalpeloMalpelo

mardeBeaufortmaredeBeaufort

-

MauriciMaurìtziu

+

MauriciMaurìtziu

MelvilleMelville

MindanaoMindanao

MongòliaMongòlia

@@ -7009,6 +7021,7 @@

BrownBrown

aixímateixgasietotu

vinclevìnculu

+

vincleligàmene

sedaseda

il·luminarilluminare

genèricgenèricu

@@ -7665,7 +7678,7 @@

apeuapede

decaradecara

subfamíliasutafamìlia

-

llaçlagu

+

llaçligàmene

salsabagna

MariMari

desèdedeghe

@@ -8004,7 +8017,7 @@

escalariscalare

dinsinintro

dinsintro

-

dedinsdaentro

+

dedinsdaeintro

conscientcussente

ambicióambitzione

pelegrinatgepellegrinàgiu

@@ -8104,6 +8117,7 @@

globuspaperotu

globusglobu

absentausente

+

absentausente

PlatóPlatone

secularseculare

OsloOslo

@@ -8133,6 +8147,7 @@

postularsustènnere

BorjaBorja

solemnesolenne

+

solemnesolenne

PascualPascual

finalistafinalista

aescalaaiscala

@@ -8640,8 +8655,8 @@

antropologiaantropologia

AndesAndes

AllenAllen

-

PalermPalermu

-

PalermPalermo

+

PalermPalermu

+

PalermPalermo

l'HortaS'Horta

expectativaisetu

EspanyolEspanyol

@@ -8680,7 +8695,7 @@

controvertitcuntrastadu

temptativaintentu

proveïdorfrunidore

-

MàntuaMàntova

+

MàntuaMàntova

maçómassone

francmaçóframassone

maçoneriamassoneria

@@ -19610,7 +19625,7 @@

imminentimbeniente

camisacamisa

RooseveltRoosevelt

-

PaulaPaula

+

PaulaPaula

marginalmarginale

paparpapare

paparmandigare

@@ -19617,7 +19632,11 @@

adolescènciapitzinnia

longitudinallongitudinale

dataciódatatzione

+

conceptecuntzetu

conceptualcuntzetuale

+

conceptualistacuntzetualista

+

conceptualistacuntzetualista

+

conceptualismecuntzetualismu

balenabalena

participantcuncurrente

inundarinundare

@@ -19962,7 +19981,7 @@

ascendentchiàrtziat

aficionarapassionare

navegantnavigadore

-

linkligàmene

+

linkligàmene

escaladaiscalada

prehistòriapreistòria

JeffJeff

@@ -20094,7 +20113,7 @@

galógallone

artesaniaartesania

truncartruncare

-

JúliaJúlia

+

JúliaJúlia

donantdonadore

BarcelonèsBarcelonès

AureliAureli

@@ -20540,7 +20559,7 @@

anatòmicanatòmicu

amigcamíamesutretu

TàrentTàrent

-

sergentsergente

+

sergentsergente

repel·lirdisgustare

convexcumbessu

bogeriamachine

@@ -22162,6 +22181,10 @@

urologiaurologia

virologiavirologia

vulcanologiavulcanologia

+

vulcanòlegvulcanòlogu

+

oftalmologiaoftalmologia

+

oftalmòlegoftalmòlogu

+

oftalmològicoftalmològicu

zoologiazoologia

antropòlegantropòlogu

astròlegastròlogu

@@ -23712,7 +23735,7 @@

estucistucu

estufaistufa

estímulistìmulu

-

kilowattkilowatt

+

kilowattkilowatt

latrinalatrina

legislaturalegislatura

lepralepra

@@ -23993,7 +24016,7 @@

ventosaventosa

venturaventura

viandavianda

-

videoclipvideoclip

+

videoclipvideoclip

vigíliavigìlia

vinagreravinagrera

violetavioleta

@@ -24003,7 +24026,7 @@

vàlvulavàlvula

vèrtebravèrtebra

vòmitvòmitu

-

wattwatt

+

wattwatt

zebrazebra

zelzelu

zetazeta

@@ -24109,7 +24132,6 @@

sensualsensuale

sentimentalsentimentale

sideralsiderale

-

simplesimple

subliminalsubliminale

subtropicalsubtropicale

sud-orientalsud-orientale

@@ -24477,7 +24499,7 @@

moblemòbile

metralladormitragliadore

superviventiscampadu

-

integralintegrale

+

integralintegrale

parellghisu

nadiunadiu

natiunadiu

@@ -24507,6 +24529,7 @@

informàticinformàtica

neolíticneolìticu

il·lustreillustre

+

il·lustreillustre

llargmetratgelargumetràgiu

negativanegativa

grismurru

@@ -24803,6 +24826,7 @@

ciclómumujone

captaciócatàngiu

urgenturgente

+

urgenturgente

urgentapretosu

huioe

grisencmurru

@@ -25122,7 +25146,7 @@

seductorsedutore

exex

-

marrócastàngiu

+

marrócastàngiu

islamislam

prespresoneri

paral·lelparallelu

@@ -25144,7 +25168,7 @@

frescfriscu

comavìrgula

nocescoja

-

mutupari-pari

+

mutupari-pari

ohoh

diablediàulu

saxósàssone

@@ -25550,7 +25574,7 @@

carmelitacarmelitanu

fanfarrófanfarrone

ràpidràpidu

-

e-maile-mail

+

e-maile-mail

asteriscasteriscu

autònomautònomu

bascbascu

@@ -25709,18 +25733,17 @@

fòssilfòssile

flexibleflessìbile

curtmetratgecurtzumetràgiu

-

PouPou>

+

PouPou

inesperatnoisetadu

-

PrimPrim>

-

MolaMola>

+

PrimPrim

+

MolaMola

hidroelèctricidroelètricu

-

SerraSerra>

SantPereSantuPredu

-

FerrariFerrari>

+

FerrariFerrari

axiomaassioma

aromàticaromàticu

-

PinósPinòs>

-

QuintanaQuintana>

+

PinósPinòs

+

QuintanaQuintana

LlíriaLlíria

laboristalaburista

enrolararruolare

@@ -25753,7 +25776,6 @@

xouesibitzione

showispetàculu

summamentsummamente

-

saludablechifaghetbene

refineriarafineria

estamparimprentare

consorcicunsòrtziu

@@ -26032,7 +26054,7 @@

tarongerarantzu

refinarrafinare

PontdeSuertPontdeSuert

-

patentevidente

+

patentevidente

mossegarmòssere

mossegarmossigare

mossegaraddentigare

@@ -26186,6 +26208,7 @@

altoelfocarmistìtziu

sagnarsambenare

prudentprudente

+

prudentprudente

peatgepedàgiu

OndaOnda

MolletMollet

@@ -26267,7 +26290,7 @@

inertmandrone

horitzontalmentinmaneraorizontale

horitzontalmentinpianu

-

GuadalquivirGuadalquivir

+

GuadalquivirGuadalquivir

emmascararmascarare

emmascararcarotare

decréixermenguare

@@ -26639,6 +26662,7 @@

bolcarfurriare

bebècriu

ardentardente

+

ardentardente

adulteritraimentu

tonyinatunnu

suplicarsuplicare

@@ -26941,8 +26965,8 @@

romanxromàntziu

llombardlombardu

llombardlombardu

-

lígurligure

-

lígurligure

+

lígurlìgure

+

lígurlìgure

MaximiliàMassimiliano

SaxòniaSassònia

@@ -27151,6 +27175,10 @@

AntígonaAntìgone

morèmùrinu

metal·lúrgicmetallùrgicu

+

altimètricaltimètricu

+

vulcanològicvulcanològicu

+

substitutiusustitutivu

+

vulcanològicvulcanològicu

Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx (revision 81844) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx (revision 81845) @@ -14,6 +14,17 @@ + + +