Index: staging/apertium-cat-srd/vent20170331.cat.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/vent20170331.cat.txt (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/vent20170331.cat.txt (nonexistent)
@@ -1,2 +0,0 @@
-El vent (del llatí ventus) és el moviment de gasos a gran escala. A la Terra, el vent és el moviment en massa de l'aire. A l'espai exterior, el vent solar és el moviment de gasos o partícules carregades del Sol a través de l'espai, mentre que el vent planetari és la desgasificació d'elements químics lleugers de l'atmosfera d'un planeta cap a l'espai. Els vents se solen classificar segons la seva escala espacial, la velocitat, els tipus de força que els causen, les regions on es produeixen i el seu efecte. Els vents més forts observats en un planeta del sistema solar es produeixen a Neptú i Saturn.
-En meteorologia se solen denominar els vents segons la seva força i la direcció des de la qual bufen. Els augments sobtats de la velocitat del vent durant un temps curt reben el nom de "ràfegues". Els vents forts de durada intermèdia (aproximadament un minut) es diuen "torbonades". Els vents de llarga durada tenen diversos noms segons la seva força mitjana, com per exemple "brisa", "temporal", "tempesta", "huracà" o "tifó". El vent es pot produir a diverses escales, des de fluxos tempestuosos que duren desenes de minuts fins a brises locals generades per l'escalfament de superfícies de terra i duren unes quantes hores, fins a vents globals que són el fruit de la diferència d'absorció d'energia solar entre les zones climàtiques de la Terra. Les dues causes principals de la circulació atmosfèrica a gran escala són l'escalfament diferencial entre l'equador i els pols, i la rotació del planeta (efecte de Coriolis). Als tròpics, la circulació de depressions tèrmiques per sobre el terreny i altiplans elevats pot impulsar la circulació de monsons. A les àrees costaneres, el cicle brisa marina/brisa terrestre pot definir els vents locals; a les zones amb terreny variable, les brises de vall i muntanya poden dominar els vents locals.
Index: staging/apertium-cat-srd/noms.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/noms.txt (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/noms.txt (nonexistent)
@@ -1,398 +0,0 @@
- acròbataacròbata
- aerodinàmicaaerodinàmica
- agendaagenda
- agoniaagonia
- agudesaagudesa
- alcovaalcova
- altimetriaaltimetria
- altivesaaltivesa
- ancaanca
- andanaandana
- anginaangina
- anomaliaanomalia
- antipatiaantipatia
- antonomàsiaantonomàsia
- arcaarca
- arengaarenga
- arracadaarracada
- astaasta
- ateneuateneu
- auraaura
- auroraaurora
- bacabaca
- bananabanana
- barricadabarricada
- batutabatuta
- benabena
- benzinabenzina
- berrugaberruga
- biomassabiomassa
- bravesabravesa
- brescabresca
- brocabroca
- brossabrossa
- broubrou
- bufonadabufonada
- cafeteriacafeteria
- calaveracalavera
- calderacaldera
- calidesacalidesa
- caloriacaloria
- camionetacamioneta
- candelacandela
- candidesacandidesa
- cantinacantina
- cantoneracantonera
- capitaniacapitania
- carabassacarabassa
- carcassacarcassa
- cardacarda
- carestiacarestia
- caretacareta
- caricaturacaricatura
- carretacarreta
- carteracartera
- cartolinacartolina
- casacacasaca
- caspacaspa
- cassolacassola
- catacumbacatacumba
- catifacatifa
- catrecatre
- cautelacautela
- cavalcadacavalcada
- clemènciaclemèntzia
- clientelaclientela
- codacoda
- cofrecofre
- comitivacomitiva
- comparsacumparsa
- comunacomuna
- conclaveconclave
- concòrdiacuncòrdia
- confidènciacunfidèntzia
- confluènciaconfluèntzia
- congruènciacongruèntzia
- consignacunsigna
- contingènciacontingèntzia
- convalescènciaconvalescèntzia
- convivènciacunvivèntzia
- corbatacorbata
- corcaduracorcadura
- cornetacorneta
- cortesiacortesia
- cortinacortina
- cosmopolitacosmopolita
- costeracostera
- costuracostura
- covardiacovardia
- crineracrinera
- crostacrosta
- cruesacruesa
- cubacuba
- culleracullera
- custòdiacustòdia
- còpulacòpula
- deferènciadeferèntzia
- delicadesadelicadesa
- demografiademografia
- demènciademèntzia
- dentaduradentadura
- dentinadentina
- desinènciadesinèntzia
- diacroniadiacronia
- diademadiadema
- dianadiana
- diapositivadiapositiva
- diarreadiarrea
- didadida
- diligènciadiligèntzia
- dirigibledirigìbile
- discotecadiscoteca
- discòrdiadiscòrdia
- dissidènciadissidèntzia
- ditadaditada
- divisadivisa
- dolènciadolèntzia
- donzelladonzella
- dragadraga
- dàrsenadàrsena
- dèficitdèficit
- ecuecu
- efaefa
- eminènciaeminèntzia
- empatiaempatia
- entusiastaentusiasta
- epidèmiaepidèmia
- epifaniaepifania
- epigrafiaepigrafia
- eucaristiaeucaristia
- eurozonaeurozona
- faldafalda
- fanfarronadafanfarronada
- faràndulafaràndula
- favadafavada
- ferafera
- feridaferida
- ferraduraferradura
- ferrallaferralla
- ferramentaferramenta
- filantropiafilantropia
- filigranafiligrana
- firmafirma
- fissurafissura
- focafoca
- fonèticafonètica
- fotocòpiafotocòpia
- fracfrac
- fragatafragata
- francofoniafrancofonia
- fraufrau
- fresafresa
- fritadafritada
- frontissafrontissa
- fuetadafuetada
- fumerafumera
- furafura
- fusiblefusìbile
- fèrulafèrula
- gallinetagallineta
- ganagana
- gangaganga
- gangrenagangrena
- gastronomiagastronomia
- gavinagavina
- gemmagemma
- gentilesagentilesa
- girafagirafa
- girolagirola
- globulinaglobulina
- gradagrada
- granadagranada
- grandesagrandesa
- grapagrapa
- gruagrua
- grutagruta
- guanteraguantera
- gàrgaragàrgara
- gàrgolagàrgola
- hallhall
- horrorhorror
- idolatriaidolatria
- impertinènciaimpertinèntzia
- impostaimposta
- impotènciaimpotèntzia
- incongruènciaincongruèntzia
- incògnitaincògnita
- infermeriainfermeria
- inferènciainferèntzia
- infografiainfografia
- infàmiainfàmia
- insolvènciainsolvèntzia
- inventivainventiva
- investidurainvestidura
- ironiaironia
- isoglossaisoglossa
- kilowattkilowatt
- latrinalatrina
- lepralepra
- letargialetargia
- litografialitografia
- loterialoteria
- lògialògia
- maletamaleta
- malàriamalària
- mamamama
- mandramandra
- manetamaneta
- maniamania
- manovellamanovella
- mantamanta
- mantegamantega
- margarinamargarina
- marietamarieta
- marionetamarioneta
- martamarta
- martingalamartingala
- matronamatrona
- mentamenta
- merdamerda
- mimosamimosa
- miopiamiopia
- mirramirra
- misericòrdiamisericòrdia
- mitramitra
- modèstiamodèstia
- molamola
- mollamolla
- mongetamongeta
- monografiamonografia
- monotoniamonotonia
- mordassamordassa
- morfinamorfina
- mucosamucosa
- mudesamudesa
- musamusa
- màculamàcula
- mànigamàniga
- màstermàster
- nafranafra
- naftalinanaftalina
- negligèncianegligèntzia
- nicotinanicotina
- nòminanòmina
- ocaoca
- ocurrènciaocurrèntzia
- odisseaodissea
- ofensaofensa
- ollaolla
- oradaorada
- orcaorca
- ordaliaordalia
- osseraossera
- pagapaga
- palestrapalestra
- pampapampa
- panapana
- panterapantera
- pantomimapantomima
- paparrapaparra
- parafinaparafina
- parentelaparentela
- parraparra
- pasterapastera
- pastisseriapastisseria
- patriotapatriota
- pedagogiapedagogia
- pediatriapediatria
- pelfapelfa
- persianapersiana
- petrolierapetroliera
- piastrapiastra
- picapica
- picadapicada
- picardiapicardia
- pigotapigota
- pinacotecapinacoteca
- pinzelladapinzellada
- pipapipa
- piritapirita
- pizzapizza
- pizzeriapizzeria
- planimetriaplanimetria
- plateaplatea
- polcapolca
- poltronapoltrona
- pompapompa
- pornografiapornografia
- potassapotassa
- premissapremissa
- prepotènciaprepotèntzia
- pressapressa
- prestesaprestesa
- proesaproesa
- protozouprotozou
- providènciaprovidèntzia
- prudènciaprudèntzia
- prunapruna
- pròstatapròstata
- pupapupa
- purgapurga
- radiografiaradiografia
- ramparampa
- raresararesa
- rasparaspa
- raspaduraraspadura
- rateraratera
- regaliaregalia
- rimarima
- rosarosa
- roscarosca
- rotondarotonda
- ruinaruina
- ruletaruleta
- ràfegaràfega
- ràfiaràfia
- sabasaba
- sacasaca
- safatasafata
- salinasalina
- sambasamba
- sandàliasandàlia
- sardinasardina
- semestresemestre
- semànticasemàntica
- sentinasentina
- sentinellasentinella
- sequènciasequèntzia
- siluetasilueta
- simoniasimonia
- sincroniasincronia
- sintoniasintonia
- sirenasirena
- sobrasobra
- socasoca
- sogasoga
- solidesasolidesa
- solteriasolteria
- suplènciasuplèntzia
- supèrbiasupèrbia
- surrasurra
- suturasutura
- sàlviasàlvia
- sàtirasàtira
- sèpiasèpia
- tandatanda
- tapisseriatapisseria
- taratara
- tarifatarifa
- taràntulataràntula
- tassatassa
- tebiesatebiesa
- tecateca
- termodinàmicatermodinàmica
- ternaterna
- testeratestera
- timidesatimidesa
- tinatina
- tinturatintura
- tiradatirada
- titatita
- tollatolla
- tomatatomata
- tonadatonada
- topografiatopografia
- torbatorba
- torradatorrada
- tracatraca
- tramuntanatramuntana
- trapatrapa
- trautrau
- trimestretrimestre
- trincatrinca
- triotrio
- tristesatristesa
- tubatuba
- tutoriatutoria
- usurausura
- utopiautopia
- valènciavalèntzia
- varavara
- veladuraveladura
- ventosaventosa
- venturaventura
- viandavianda
- videoclipvideoclip
- vigènciavigèntzia
- vilesavilesa
- vinagreravinagrera
- violetavioleta
- viticulturaviticultura
- vitrinavitrina
- vèrtebravèrtebra
- wattwatt
- zebrazebra
- zetazeta
- àligaàliga
- àncoraàncora
- ànsiaànsia
Index: staging/apertium-cat-srd/nombres.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/nombres.txt (nonexistent)
@@ -1,1080 +0,0 @@
- abatimentabbatimentu
- abraçadaabbratzada
- abreviacióabbreviatzione
- abundànciaabbundàntzia
- acròbataacròbata
- adstratadstratu
- afrontafrontu
- agendaagenda
- agoniaagonia
- aguantaguantu
- algaalga
- altimetriaaltimetria
- aminoàcidamminoàtzidu
- amuletamuletu
- andanaandana
- anginaangina
- anadaannada
- anotacióannotatzione
- anunciacióannùntziu
- antenaantena
- antipatiaantipatia
- antonomàsiaantonomàsia
- antídotantìdotu
- apetitapetitu
- apuntapuntu
- apòstrofapòstrofu
- arcaarca
- arquetarchetu
- arengaarringa
- arracadaarracada
- asfaltasfaltu
- astaasta
- ateneuateneu
- auraaura
- auroraaurora
- autarquiaautarchia
- autògrafautògrafu
- babordbabordu
- bacacarràrgiu
-
- balaballa
- bananabanana
- bardbardu
-
- barrancbarrancu
-
- barricadabarricada
- barcabarca
- basaltbasaltu
- batutabatuta
- becbicu
- belbelu
- benacostuminu
- berrugaberruga
- biomassabiomassa
- blaubiaitu
- bolabotza
- brancabranca
- brancramu
- brescamoju
- brocabroca
- brocbicu
- brombromu
- brossabrossa
-brossaispàtzula
- broubrodu
- bufonadabufonada
- burgburgu
- bàculbàculu
- bàlsambàlsamu
- bíbliabìblia
- bòlidbòlide
- cabanacabanna
- cadiracadrea
- cafeteriacafeteria
- calamarcalamaru
- calaveracalavera
- calccalcu
- calderalàbia
- cal·ligrafiacalligrafia
- caloriacaloria
- camaanca
- camionetacamieddu
- canonadacannonada
- cantoneracantonera
- capitaniacapitania
- capotcapotu
- carabassacarabassa
- caragolcaragolu
- caravel·lacaravella
- carburcarburu
- carcassacarcassa
- cardacarda
- cardcardu
- carestiacarestia
- caretacareta
- caricaturacaricatura
- carretacarreta
- carretcarretu
- cartel·laconsola
- carteracartera
-< e>
carteraportafòlliu
- cartolinacartolina
- casacasa
- casacacasaca
- caspatìgia
- caspaiscatta
- cassolacassola
- castorcastoru
- catacumbacatacumba
- catifatapete
- catifacatifa
- catrecatre
- catrebranda
- caucau
- cautelacautela
- cavalcadacavalcada
- quimerachimera
- quimerabriga
- quininachinina
- clientelaclientela
- clorofil·laclorofilla
- clorurcloruru
- cobaltcobaltu
- cocacoca
- coccocco
- codacoda
- cofrecofre
- cofrebaule
- coitcoitu
- colesterolcolesterolu
- comitivacomitiva
- complotcomplotu
- comunamunitzìpiu
- concaconca
- conclaveconclave
- consolconsolu
- consultaconsulta
- contrabandistacontrabbandista
- controvèrsiacontrovèrsia
- concabatzinu
- copacopa
- corbatacorbata
- corcaduratacadura
- cornetacorneta
- cortesiacortesia
- cortinacortina
- cortinatenda
- corcaduratacadura
- cosmopolitacosmopolita
- costacosta
- costumcostùmene
- costuracosidura
- cocaturta
- coccoccu
- covardiacovardia
- criaturacriatura
- crineracrinera
- crisantemcrisantemu
- cromcromu
- crostacrosta
- quaderncuadernu
- quartetcuartetu
- cubacuba
- cucberme
- culpaculpa
- culculu
- comandacumanda
- comarcacumarca
- combatcumbatu
- comparsacumparsa
- concòrdiacuncòrdia
- confortcunfortu
- conconu
- contorncuntornu
- conventcunventu
- convitcunvitu
- custòdiacustòdia
- cutículacòtzula
- càmeracàmera
- càncercàncaru
- càstigcàstigu
- còmputcòmputu
- còmputcàlculu
- còpulacòpula
- cúmulcùmulu
- cúpulacùpula
- cúriacùria
- dansadansa
- demografiademografia
- demèritdemèritu
- dentaduradentadura
- dentinadentina
- diacroniadiacronia
- diadafesta
- diademadiadema
- dianadiana
- diapositivadiapositiva
- diarreadiarrea
- didatadàja
- disbaratdisbaratu
- disquetdischetu
- discotecadiscoteca
- discòrdiadiscòrdia
- ditadapoddigada
- dicdiga
- divandivanu
- dragadraga
- drapdrapu
- drogueriadrogheria
- duanaduana
- duetduetu
-
-
-
- dàrsenadàrsena
- dècadadècada
- dèficitdèficit
- ecuecu
- efaeffe
- elencelencu
- emaemme
- empatiaempatia
- enaenne
- entusiastaentusiasta
- epidèmiaepidèmia
- epifaniaepifania
- epigrafiaepigrafia
- epítetepìtetu
- estratestratu
- eucaristiaeucaristia
- eurozonaeurozona
- fabricaciófraigadura
- fagotfagotu
- faldafardeta
- fanfarronadafanfarronada
- fantasiafantasia
- faristolfaristolu
- faràndulafaràndula
- favadafasolada
- feministafemminista
- ferafera
- feridaferida
- feridaferta
- feridaistròpiu
- ferraduraferradura
- ferramentaferramenta
- fetafaina
- fetfatu
- figuerafigu
- filantropiafilantropia
- filetfiletu
- filigranafiligrana
- fincafinca
- fissuracrebadura
- fitaimpresa
- focafoca
- foguerafoghera
- fortunafortuna
- fossafossa
- fotocòpiafotocòpia
- fracfrac
- fragatafragata
- francofoniafrancofonia
- franel·lafranella
- fraufrau
- fritadafritada
- frontissafrontissa
- fuetadafuetada
- fumerafumera
- furafuritu
- futurfuturu
- fàbricafàbbrica
- fèrulafèrula
- fístulafìstula
- fúriafùria
- galagala
- galopgalopu
- ganagana
- gangaafare
- gangrenagangrena
- gastronomiagastronomia
- gavinagavina
- gelgelu
- gencianagentziana
- geosinònimgeosinònimu
- guindaghinda
- guisaghisa
- girafagirafa
- girolagirola
- globulinaglobulina
- glòbulglòbulu
- golfgolfu
- gotaguta
- gradagrada
- grafitgrafitu
- gramòfongrammòfonu
- granadagranada
- grapagrafeta
- gruagrua
- guanteraguantera
- gàbiagàbbia
- gàrgaragàrgara
- gàrgolagàrgola
- horrorhorror
- hotelhotel
- idolatriaidolatria
- incògnitaincògnita
- infartinfartu
- infermeriainfermeria
- infinitinfinitu
- infografiainfografia
- infàmiainfàmia
- inventivainventiva
- investidurainvestidura
- ironiaironia
- esborraduraisborradura
- escaramussaiscaramussa
- escarlatinaiscarlatina
- escariscaru
- escataiscata
- escenografiaiscenografia
- esquerdaischerda
- escopetaiscopeta
- escuderiaiscuderia
- escumaiscuma
- escòriaiscòria
- esgrimaisgrima
- eslàlomislàlom
- isoglossaisoglossa
- esparadrapisparadrapu
- espeleologiaispeleologia
- espeltafarru
- espinadaispinada
- espinetaispineta
- espumaispuma
- estafatrufa
- estafetaistafeta
- estancistancu
- estaturaistatura
- estocadaistocada
- estociscorta
- estolaistola
- estradacumandu
- estrangeriaistrangeria
- estratigrafiaistratigrafia
- estratistratu
- estrepistaffa
- estrofaistrofa
- estucistucu
- estufaistufa
- estímulistìmulu
- kilowattkilowatt
- latrinalatrina
- legislaturalegislatura
- lepralepra
- letargialetargia
- limblimbu
- lingotlingotu
- litografialitografia
- loterialoteria
- lotlotu
- làminalàmina
- lògialògia
- maquinaciómachinatzione
- maquinetamachineta
- maquinistamachinista
- maletamaleta
- maltmaltu
- malàriamalària
- mandatmandatu
- mandramandronia
- manetaimpugnadura
- maniamania
- mantegabotinu
- margarinamargarina
- marietamariposa
- martamarta
- martingalamartingala
- mascotamascota
- masiamasia
- matronamatrona
- matrículamatrìcula
- matimpannadu
- macedòniamatzedònia
- maçoneriamatzoneria
- megàfonmegàfonu
- mentamenta
- merdamerda
- merceriamertzeria
- microcrèditmicrocrèditu
- micròfonmicròfonu
- mil·ligrammilligrammu
- mimosamimosa
- miniaturaminiatura
- minuetminuetu
- miopiamiopia
- mirramirra
- misericòrdiamisericòrdia
- mitramitra
- modèstiamodèstia
- molmolu
- mongetamongeta
- monotoniamonotonia
- mordassamusarola
- morfinamorfina
- morfmorfu
- motparàula
- murmurimurmuriu
- musamusa
- musicalmusical
- màculamàcula
- màscaramàscara
- màstermàster
- nafranafra
- naftalinanaftalina
- napnapu
- nicotinanicotina
- novel·lanovella
- nòlitnòlitu
- nòminanòmina
- ocaoca
- odisseaodissea
- ofensaofensa
- oficinaofitzina
- oradaorada
- orcaorca
- ordaliaordalia
- osseraossera
- palestrapalestra
- pampapampa
- panafrustanu
- panterapantera
- pantomimapantomima
- paparrapaparra
- parafinaparafina
- parapetparapetu
- parentiuparentiu
- parraparra
- paràbolaparàbola
- passaportpassaportu
- passarel·lapassarella
- pastapasta
- pasterapastera
- pastisseriapastisseria
- patriotapatriota
- pediatriapediatria
- pelfapelfa
- pel·lículapellìcula
- penicil·linapenitzillina
- pentàgonpentàgonu
- perfilperfilu
- perlaperla
- pernpernu
- persianapersiana
- petrolierapetroliera
- piastrapiastra
- picadapuntura
- picardiapicardia
- piquetapicheta
- piquetpichetu
- picpicu
- pigotapigota
- pinacotecapinacoteca
- pipapipa
- piritapirita
- picotalòriga
- picpitzu
- pizzapizza
- pizzeriapizzeria
- planimetriaplanimetria
- plateaplatea
- plàtanplàtanu
- polcapolca
- poltronapoltrona
- polpolu
- pompapompa
- pompomu
- porcaporca
- porqueriaporcheria
- pornografiapornografia
-
- porcportzu
- potassapotassa
- potpotu
- preguntapregunta
- premissapremissa
- pressapressa
- preàmbulpreàmbulu
- primatprimatu
- profitprofitu
- programariprogramariu
- pronòsticpronòsticu
- prostitutaprostituta
- protestprotestu
- protozouprotozou
- prunapruna
- pròstatapròstata
- psiquiatriapsichiatria
- pupapupa
- purgapurga
- pèrduapèrdua
- raquetaracheta
- radiografiaradiografia
- rajolarajola
- ramparampa
- ramramu
- rasparaspa
- raspaduraraspadura
- ratarata
- rateraratera
- requisitrecuisitu
- referendreferendu
- reformareforma
- regaliaregalia
- regalregalu
- reglaregla
- relatrelatu
- rendarenda
- renourennou
- renrennu
- repicrepicu
- resguardresguardu
- respirrespiru
- respostaresposta
- retirretiru
- retratretratu
- reverendreverendu
- rimarima
- rolrolu
- rosarosa
- roscarosca
- rotondarotonda
- ruletaruleta
- ràfegaràfega
- ràfiaràfia
- rèditrèditu
- sabasaba
- sabatasabata
- sacasaca
- sacsacu
- safatasafata
- safirsafiru
- salinasalina
- salmsalmu
- sambasamba
- sandàliasandàlia
- sardinasardina
- secretsecretu
- semestresemestre
- semàforsemàforu
- sentinasentina
- siluetasilueta
- silursiluru
- simoniasimonia
- sincroniasincronia
- sintoniasintonia
- sirenasirena
- socasoca
- sogasoga
- solteriasolteria
- sondasonda
- sonetsonetu
- socasotza
- sociobiologiasotziobiologia
- sucsucu
- superstratsuperstratu
- supèrbiasupèrbia
- surrasurra
- suturasutura
- sàculsàculu
- sàlviasàlvia
- sàndalsàndalu
- sàtirasàtira
- sèpiasèpia
- sèsamsèsamu
- símbolsìmbolu
- síndriasìndria
- tabútabù
- tacataca
- taquigrafiatachigrafia
- tactacu
- talctalcu
- tanctancu
- tandatanda
- tapisseriatapisseria
- taratara
- tarifatarifa
- taràntulataràntula
- tascatasca
- tacatatza
- tavernataverna
- tecateca
- teclatecla
- telègraftelègrafu
- termòstattermòstatu
- ternaterna
- testeratestera
- teteu
- tinatina
- tinturatintura
- tipologiatipologia
- tiratira
- tiradatirada
- toctocu
- tomtomu
- tonadatonada
- torbatorba
- tracatraca
- tramuntanatramuntana
- trapatrapa
- trautrau
- tremptrempu
- trimestretrimestre
- trincatrinca
- trincatrintza
- triotrio
- tronctrontzu
- trottrotu
- tructrutzu
- tròpictròpicu
- tubatuba
- tuftufu
- tutoriatutoria
- capatzapa
- cascadatzascada
- censuratzensura
- centúriatzentùria
- cigalatzigala
- cinematografiatzinematografia
- cintatzinta
- cinturatzintura
- coctzocu
- concatzonca
- concatzontza
- cocatzotza
- cuctzucu
- cuctzutzu
- cítaratzìtara
- tíbiatìbbia
- tírriatìrria
- tònictònicu
- usurausura
- utopiautopia
- varavara
- veladuraveladura
- ventosaventosa
- venturaventura
- viandavianda
- videoclipvideoclip
- vigíliavigìlia
- vinagreravinagrera
- violetavioleta
- viticulturaviticultura
- vitrinavitrina
- voravora
- vàlvulavàlvula
- vèrtebravèrtebra
- vòmitvòmitu
- wattwatt
- zebrazebra
- zelzelu
- zetazeta
- zodíaczodìacu
- àncoraàncora
- ànsiaànsia
- àticàticu
- ètimètimu
- ímpetuìmpetu
- òvulòvulu
- úlceraùltzera
- ablatiuablativu
- acròbataacròbata
- agendaagenda
- agoniaagonia
- alcovaalcova
- altimetriaaltimetria
- ancaanca
- andanaandana
- anginaangina
- antipatiaantipatia
- antonomàsiaantonomàsia
- apel·latiuapellativu
- aperitiuaperitivu
- arcaarca
- arengaarenga
- arracadaarracada
- astaasta
- ateneuateneu
- auraaura
- auroraaurora
- autarquiaautarchia
- bacabaca
- bananabanana
- baribàriu
- barricadabarricada
- batutabatuta
- benabena
- benzinabenzina
- berrugaberruga
- biomassabiomassa
- brescabresca
- brocabroca
- brossabrossa
- broubrou
- bufonadabufonada
- cafeteriacafeteria
- calaveracalavera
- calderacaldera
- caloriacaloria
- calvaricalvàriu
- cal·ligrafiacalligrafia
- camionetacamioneta
- candelacandela
- cantinacantina
- cantoneracantonera
- capitaniacapitania
- carabassacarabassa
- caravel·lacaravella
- carcassacarcassa
- cardacarda
- carestiacarestia
- caretacareta
- caricaturacaricatura
- carretacarreta
- cartel·lacartella
- carteracartera
- cartolinacartolina
- casacacasaca
- caspacaspa
- cassolacassola
- catacumbacatacumba
- catifacatifa
- catrecatre
- cautelacautela
- cavalcadacavalcada
- cellatzella
- centúriatzentùria
- cigalatzigala
- cinematografiatzinematografia
- clientelaclientela
- clorofil·laclorofilla
- codacoda
- cofrecofre
- col·lectacolleta
- comitivacomitiva
- comparsacumparsa
- comunacomuna
- conclaveconclave
- concòrdiacuncòrdia
- consignacunsigna
- corbatacorbata
- corcaduracorcadura
- cornetacorneta
- corol·laricorollàriu
- cortesiacortesia
- cortinacortina
- cosmopolitacosmopolita
- costeracostera
- costuracostura
- covardiacovardia
- crineracrinera
- crostacrosta
- cubacuba
- culleracullera
- custòdiacustòdia
- cutículacutìcula
- còpulacòpula
- cúriacùria
- datiudativu
- demografiademografia
- dentaduradentadura
- dentinadentina
- diacroniadiacronia
- diademadiadema
- dialectologiadialetologia
- dianadiana
- diapositivadiapositiva
- diarreadiarrea
- didadida
- directivadiretiva
- dirigibledirigìbile
- discotecadiscoteca
- discòrdiadiscòrdia
- ditadaditada
- donatiudonativu
- dragadraga
- drogueriadrogheria
- dromedaridromedàriu
- dàrsenadàrsena
- ecuecu
- efaefa
- empatiaempatia
- entusiastaentusiasta
- epidèmiaepidèmia
- epifaniaepifania
- epigrafiaepigrafia
- erarieràriu
- eucaristiaeucaristia
- eurozonaeurozona
- faldafalda
- fanfarronadafanfarronada
- faràndulafaràndula
- favadafavada
- ferafera
- feridaferida
- ferraduraferradura
- ferrallaferralla
- ferramentaferramenta
- figuerafighera
- filantropiafilantropia
- filigranafiligrana
- firmafirma
- fissurafissura
- focafoca
- formulariformulàriu
- fotocòpiafotocòpia
- fracfrac
- fragatafragata
- francofoniafrancofonia
- franel·lafranella
- fraufrau
- fritadafritada
- frontissafrontissa
- fructosafrutosa
- fuetadafuetada
- fumerafumera
- furafura
- fusiblefusìbile
- fèrulafèrula
- fístulafìstula
- fúriafùria
- gallinetagallineta
- ganagana
- gangaganga
- gangrenagangrena
- gastronomiagastronomia
- gavinagavina
- gemmagemma
- genitiugenitivu
- girafagirafa
- girolagirola
- globulinaglobulina
- gradagrada
- granadagranada
- grapagrapa
- gruagrua
- grutagruta
- guanteraguantera
- guerrillagherrilla
- guindaghinda
- guisaghisa
- gàrgaragàrgara
- gàrgolagàrgola
- góndolagòndola
- hallhall
- horrorhorror
- idolatriaidolatria
- impostaimposta
- incògnitaincògnita
- infermeriainfermeria
- infografiainfografia
- infàmiainfàmia
- inventivainventiva
- investidurainvestidura
- ironiaironia
- isoglossaisoglossa
- kilowattkilowatt
- lactosalatosa
- latrinalatrina
- lepralepra
- letargialetargia
- litografialitografia
- llamalama
- llampugalampuga
- llanternalanterna
- llavadoralavadora
- lleralera
- llescalesca
- llevadoralevadora
- llimalima
- llimaduralimadura
- llimonadalimonada
- lliteralitera
- llosalosa
- llunetaluneta
- loterialoteria
- lògialògia
- maletamaleta
- malàriamalària
- mamamama
- mandramandra
- manetamaneta
- maniamania
- manovellamanovella
- mantamanta
- maquinetamachineta
- margarinamargarina
- marietamarieta
- marionetamarioneta
- martamarta
- martingalamartingala
- matronamatrona
- matrículamatrìcula
- mentamenta
- merdamerda
- mimosamimosa
- miopiamiopia
- mirramirra
- misericòrdiamisericòrdia
- mitramitra
- modèstiamodèstia
- mollamolla
- mongetamongeta
- monotoniamonotonia
- mordassamordassa
- morfinamorfina
- musamusa
- màculamàcula
- màstermàster
- nafranafra
- naftalinanaftalina
- nicotinanicotina
- nominatiunominativu
- nòminanòmina
- ocaoca
- odisseaodissea
- ofensaofensa
- oradaorada
- orcaorca
- ordaliaordalia
- osseraossera
- palestrapalestra
- pampapampa
- panapana
- panterapantera
- pantomimapantomima
- paparrapaparra
- parafinaparafina
- parentelaparentela
- parraparra
- passarel·lapassarella
- pasterapastera
- pastisseriapastisseria
- patriotapatriota
- pectinapetina
- pediatriapediatria
- pelfapelfa
- persianapersiana
- petrolierapetroliera
- piastrapiastra
- picadapicada
- picardiapicardia
- pigotapigota
- pinacotecapinacoteca
- pinzelladapinzellada
- pipapipa
- piquetapicheta
- piritapirita
- pizzapizza
- pizzeriapizzeria
- planimetriaplanimetria
- plateaplatea
- polcapolca
- poltronapoltrona
- pompapompa
- pornografiapornografia
- porqueriaporcheria
- potassapotassa
- premissapremissa
- preservatiupreservativu
- pressapressa
- protozouprotozou
- prunapruna
- pròstatapròstata
- psiquiatriapsichiatria
- pupapupa
- purgapurga
- púrpurapùrpura
- querellacherella
- quimerachimera
- quininachinina
- radiografiaradiografia
- ramparampa
- raquetaracheta
- rasparaspa
- raspaduraraspadura
- rateraratera
- rebel·liarebellia
- regaliaregalia
- rimarima
- rondórondò
- rosarosa
- rosarirosàriu
- roscarosca
- rotondarotonda
- ruinaruina
- ruletaruleta
- ràfegaràfega
- ràfiaràfia
- sabasaba
- sacasaca
- safatasafata
- salinasalina
- sambasamba
- sandàliasandàlia
- sardinasardina
- semestresemestre
- semirectasemireta
- sentinasentina
- sentinellasentinella
- siluetasilueta
- simoniasimonia
- sincroniasincronia
- sintoniasintonia
- sirenasirena
- sobrasobra
- socasoca
- sogasoga
- solteriasolteria
- supèrbiasupèrbia
- surrasurra
- suturasutura
- sàlviasàlvia
- sàtirasàtira
- sèpiasèpia
- síndriasìndria
- tabútabù
- tandatanda
- tapisseriatapisseria
- taquigrafiatachigrafia
- taratara
- tarifatarifa
- taràntulataràntula
- tassatassa
- tecateca
- telediaritelediàriu
- ternaterna
- testeratestera
- tinatina
- tinturatintura
- tiradatirada
- titatita
- tollatolla
- tomatatomata
- tonadatonada
- torbatorba
- torradatorrada
- tracatraca
- tramuntanatramuntana
- trapatrapa
- trautrau
- trimestretrimestre
- trincatrinca
- triotrio
- tubatuba
- tutoriatutoria
- tírriatìrria
- usurausura
- utopiautopia
- varavara
- veladuraveladura
- ventosaventosa
- venturaventura
- viandavianda
- videoclipvideoclip
- vigíliavigìlia
- vinagreravinagrera
- violetavioleta
- viticulturaviticultura
- vitrinavitrina
- vocatiuvocativu
- vèrtebravèrtebra
- wattwatt
- zebrazebra
- zetazeta
- àligaàliga
- àncoraàncora
- ànsiaànsia
- ímpetuìmpetu
Index: staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.fin.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.fin.txt (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.fin.txt (nonexistent)
@@ -1,2 +0,0 @@
-Su bentu (de su latinu ventus) est su movimentu de gas a manna iscala. In sa Terra, su bentu est su movimentu in massa de s'àera. In s'ispàtziu esteriore, su bentu solare est su movimentu de gas o partigheddas carrigadas dae su Sole a traessu de s'ispàtziu, mentras chi su bentu planetàriu est sa desgasificatzione de elementos chìmicos ligeros de s'atmosfera dae unu cale si siat pianeta a s'ispàtziu. Sos bentos si costumant classificare segundos sua iscala ispatziale, sa velotzidade, sos tipos de fortza chi los càusant, sas regiones ue si produint e s'efetu suo. Sos bentos prus fortes osservados in una pianeta de su sistema solare si produint a Netunu e Saturnu.
-In meteorologia si costumant denominare sos bentos segundu sa fortza sua e sa diretzione dae sa cale bufant. Sos aumentos lestros de sa velotzidade de su bentu durante unu tempus curtzu retzint su nùmene de "iscòpiat". Sos bentos fortes de durada intermèdia (belle unu minutu) si narant "abbolotos". Sos bentos de larga durada tenent diversos nùmenes segundos sa fortza sua mediana, comente pro esempru "abrina", "temporada", "tempestade", "uraganu" o "burrasca". Su bentu si podet produire a diversas iscalas, dae sos flussos tempestosos chi durant deghinas de minutos fines a abrinas locales generadas dae su callentamentu de superfìtzies de terra e durant unas cantas oras, fines a bentos globales chi sunt su frutu de sa diferèntzia de suspidura de energia solare intre sas zonas climàticas de sa Terra. Sas duas càusas printzipales de sa tzirculatzione emisfèrica a manna iscala sunt su callentamentu diferentziale intre ecuatore e sos polos, e sa rotatzione de sa pianeta (efetu de Coriolis). A sos tròpicos, sa tzirculare de depressiones tèrmicas pro subra su terrinu e alturas artas podet provocare sa tzirculatzione de monsones. In sas àeras costeras, su tziclu abrina marina/avrina terrestre podet definire sos bentos locales; a sas zonas cun terrinu variàbile, sas abrinas de badde e de montagna podent dominare sos bentos locales.
Index: staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.ini.txt
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.ini.txt (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/vent20170331.srd.ini.txt (nonexistent)
@@ -1,2 +0,0 @@
-Su *vent (de su latinu *ventus) #èssere su movimentu de *gasos a mannu *escala. A sa Terra, su *vent #èssere su movimentu in massa de s'*aire. A s'ispàtziu *exterior, su *vent solare #èssere su movimentu de *gasos o partigheddas *carregades de su Sole a *través de s'ispàtziu, mentras chi su *vent *planetari #èssere sa *desgasificació de elementos *químics *lleugers de s'*atmosfera de una pianeta peruna a s'ispàtziu. Sos *vents si costumant classificare segundos sua *escala *espacial, sa *velocitat, sos tipos de fortza chi los càusant, sas regiones ue si produint e s'efetu suo. Sos *vents prus fortes osservados in una pianeta de su sistema solare si produint a *Neptú e *Saturn.
-In *meteorologia si costumant *denominar sos *vents segundos sa fortza sua e sa diretzione *des de sa cale *bufen. Sos aumentos *sobtats de sa *velocitat de su *vent durante unu tempus *curt retzint su nùmene de "*ràfegues". Sos *vents fortes de *durada *intermèdia (*aproximadament unu *minut) si narant "*torbonades". Sos *vents de larga *durada tenent diversos nùmenes segundos sa fortza sua *mitjana, #comente pro esempru "*brisa", "*temporal", "*tempesta", "*huracà" o "*tifó". Su *vent si podet produire a diversas *escales, *des de *fluxos *tempestuosos chi *duren *desenes de *minuts fines a *brises locales *generades pro s'*escalfament de *superfícies de terra e *duren unas cantas oras, fines a *vents *globals chi #èssere su *fruit de sa diferèntzia de *absorció de energia solare intre sas zonas *climàtiques de sa Terra. Sas duas càusas printzipales de sa *circulació *atmosfèrica a manna *escala #èssere s'*escalfament *diferencial intre s'*equador e sos *pols, e sa *rotació de sa pianeta (efetu de *Coriolis). A sos *tròpics, sa *circulació de *depressions *tèrmiques pro subra su terrinu e *altiplans *elevats podet *impulsar sa *circulació de *monsons. A sas #area *costaneres, su ciclu *brisa *marina/*brisa *terrestre podet #defìnire sos *vents locales; a sas zonas cun terrinu *variable, sas *brises de badde e montagna podent dominare sos *vents locales.
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81939)
@@ -1549,6 +1549,8 @@
preposicióprepositzione
príncepprìntzipe
príncepprìntzipe
+ copríncepcoprìntzipe
+ copríncepcoprìntzipe
representaciórapresentatzione
representaciórapresentàntzia
regularitatregularidade
@@ -1556,6 +1558,7 @@
temptaciótentatzione
variantvariante
varietatvariedade
+ trapezitrapètziu
enfortimentafortimentu
agrupacióagrupamentu
@@ -4049,7 +4052,6 @@
frontfronte
sortidaessida
sortidabessida
- successorsutzessore
accediratzèdere
accedirintrare
bàsicfundamentale
@@ -4259,6 +4261,7 @@
candidatcandidadu
secsicu
verdbirde
+ verdósbirde
angleàngulu
SuèciaIsvètzia
dibuixdisinnu
@@ -4912,7 +4915,8 @@
orientacióorientamentu
totalitattotale
FinlàndiaFinlàndia
- governantguvernadore
+ governantguvernante
+ governantguvernante
apuntapuntu
BretanyaBretagna
parentparente
@@ -6972,7 +6976,8 @@
gegantgigante
associatsòtziu
conductorautista
- conductorcondutore
+ conductorcondutore
+ càrsticcàrsicu
FrankfurtFrancoforte
GinebraGinevra
pantàpantamu
@@ -8724,6 +8729,9 @@
estacionarfirmare
complotcumplotu
alzinachercu
+ alzinarbuscudechercos
+ alzinedabuscudechercos
+ alzinerabuscudechercos
pàl·lidpàllidu
interceptarintertzetare
hèlixèlica
@@ -8906,6 +8914,84 @@
sobrantchisobrat
discogràficaagèntziadiscogràfica
+ carnívorcarnìvoru
+ herbívorerbìvoru
+ omnívoromnìvoru
+ carnívorcarnìvoru
+ herbívorerbìvoru
+ omnívoromnìvoru
+ lactilàtinu
+ honestonestu
+ obviòviu
+ orfeòrfanu
+ ossiòseu
+ grasgrassu
+ rosbrundu
+ savisàbiu
+ sobrisòbriu
+ injustingiustu
+ llestabbistu
+ molestinfadosu
+ molestmolestu
+ grosgrusu
+ destreàbile
+ abruptebruscu
+ alegreallegru
+ amfitrióanfitrione
+ gascóguascone
+ vascóvascone
+ amfitrióanfitrione
+ gascóguascone
+ vascóvascone
+ íntegreintregu
+ íntegreìnnidu
+ regireale
+ cistercenctrapista
+ coetanifedale
+ còmodecòmodu
+ incòmodeiscòmodu
+ boigiscassiadu
+ infraroiginfraruju
+ boigmacu
+ caducifolicaducu
+ massísmassissu
+ corinticorìntziu
+ descalçiscurtzu
+ erroniisballiadu
+ idoniidòneu
+ idoniadatu
+ espèsispissu
+ patogenpatògenu
+ exprésespressu
+ minsoiscarsu
+ lleiglègiu
+ classificatoriclassificadore
+ centrífugtzentrìfugu
+ moromoru
+ moromurisco
+ obliccònchinu
+ vaguevagu
+ vagueintzertu
+ contigubighinu
+ amfibianfìbiu
+ pornoporno
+ ingenuingènuu
+ astecaaztecu
+ astecaaztecu
+ blaugranablaugrana
+ policiapolitzia
+ hegemònicdominadore
+ insurrecterebelle
+ autodidacteautodidata
+ càntabrecantàbricu
+ bacteriàbatèricu
+ hospitalariospederi
+ assidufitianu
+ vidubidu
+ assiriassiri
+ assiriassiri
+ bohemiboèmiu
+ bohemiboèmiu
comptarambcontarecun
anunciarannuntziare
menysdemancu
@@ -20065,7 +20151,8 @@
cisternachisterra
brillantorlugore
accionaratzionare
- successorsutzessore
+ successorsutzessore
+ successorsutzessore
lloarlaudare
palapala
revalidarcunvalidare
@@ -22437,6 +22524,8 @@
mantegabotinu
mantegabutirru
coralcoraddu
+ sinussenu
+ cosinuscosenu
autogovernautoguvernu
vassallatgevassallàgiu
afanyafannu
@@ -25418,6 +25507,9 @@
magnetismemagnetismu
manierismemanierismu
maoismemaoismu
+ jacobinismegiacobinismu
+ jacobígiacobinu
+ jacobígiacobinu
masculinitatmasculinidade
materialitatmaterialidade
materialismematerialismu
@@ -25809,6 +25901,7 @@
autoritzacióautorizatzione
fòssilfòssile
flexibleflessìbile
+ octogonalotagonale
curtmetratgecurtzumetràgiu
inesperatnoisetadu
hidroelèctricidroelètricu
@@ -28128,6 +28221,356 @@
asmaasma
concubinaamante
+ estretistrintu
+ juvenilgiovanile
+ especialitzatispetzializadu
+ estricteastrintu
+ accessibleatzessìbile
+ cantonalcontonale
+ dolentmalu
+ lluminóslughente
+ audiovisualaudiovisivu
+ detraspàsbi-sestile
+ commemoratiuammentadore
+ pòstumapustismortu
+ andalúsandalusu
+ docentdotzente
+ viventbivente
+ emergentemergente
+ pilotcampione
+ limítrofalàcana
+ ramaderallevamentu
+ treballadortraballadore
+ solistasolista
+ cognitiucognitivu
+ usuariutente
+ cíclictzìclicu
+ disputatdisputadu
+ terapèuticterapèuticu
+ estilísticistilìsticu
+ opcionaloptzionale
+ basalbasale
+ navarrèsnavarresu
+ camperoldecampagna
+ farmacèuticfarmatzèuticu
+ exhaustiuesaustivu
+ ciríl·lictzirìllicu
+ residualavantzadu
+ pesquerdepisca
+ dissolventsolvente
+ distantdistante
+ hipotèticipotèticu
+ eucariotaeucariota
+ causantcausante
+ duradordedura
+ duradordurajolu
+ palèspalesu
+ confúsconfusu
+ soterratsuterradu
+ caloróscaente
+ converscunvertidu
+ admiradorammiradore
+ exponencialesponentziale
+ inorgànicinorgànicu
+ aeronàuticaeronàuticu
+ virtuósbalente
+ colonitzadorcolonizadore
+ antiaeriantiaèreu
+ antiaericontraaèreu
+ metabòlicmetabòlicu
+ diferenciablediferentziàbile
+ referentreferente
+ electoreletore
+ quilomètricchilomètricu
+ alcalíalcalinu
+ topològictopològicu
+ mansdomadu
+ immunitariimmunitàriu
+ bolxevicbolscevicu
+ indeterminatnopretzisadu
+ vitalicivitalìtziu
+ asimètricasimmètricu
+ mediambientalmèdiuambientale
+ associatiuassotziativu
+ successorisutzessore
+ corporatiucorporativu
+ refinatgrabosu
+ vascularvasculare
+ contaminantcontaminadore
+ operísticoperìsticu
+ esplèndidisplèndidu
+ experimentatisperimentadu
+ casolàdomàrgiu
+ casolàdomaresu
+ galgallu
+ contradictoricontraditòriu
+ indiscutibleindiscutìbile
+ inadequatinadatu
+ extensiuestensivu
+ carlistacarlista
+ ocularoculare
+ diürndedia
+ tonaltonale
+ sobrenaturalsubranaturale
+ trigonomètrictrigonomètricu
+ nedadornadadore
+ futbolísticcalcìsticu
+ júniorjùnior
+ vacantbagante
+ tangenttangente
+ sosteniblesustenìbile
+ hititaitita
+ eclècticeclèticu
+ sud-americàsud-americanu
+ hexadecimalesadètzimale
+ gravitacionalgravitatzionale
+ sensorialsensoriale
+ organitzatiuorganitzativu
+ enzimàticenzimàticu
+ enamoratinnamoradu
+ enamoratindiosadu
+ xiïtasciita
+ xiïtasciita
+ xiïtasciita
+ innecessariinnetzesàriu
+ focalfocale
+ immobiliariimmobiliare
+ devastadordevastante
+ col·laboradorcollaboradore
+ filogenèticfilogenèticu
+ àgilàgile
+ monoclínicmonoclìnicu
+ soltdistacadu
+ soltispitzigadu
+ poligonalpoligonale
+ colorantcolorante
+ arterialarteriale
+ prometedorpromitidore
+ viablevivìbile
+ mitocondrialmitocondriale
+ plasmàticplasmàticu
+ beneficiósbenefìtziu
+ destructiudestruidore
+ destructiuderruidore
+ forçósseguru
+ impopularpaguconnottu
+ impopularmalechèrfidu
+ estacionalistatzionale
+ corruptecorrùmpidu
+ motriumotòriu
+ motriuautomobilìsticu
+ fruiterdefrùtora
+ avantguardistaavanguardista
+ naixentnaschente
+ passatpassadu
+ paramilitarparamilitare
+ espiralispirale
+ auditiuauditivu
+ contundentferidore
+ contundentpistadore
+ quadràticcuadràticu
+ hepàticepàticu
+ genitalgenitale
+ acceleradoratzeleradore
+ psíquicpsìchicu
+ volàtilboladore
+ reproductiuriprodutivu
+ desapercebutnoavèrtidu
+ desapercebutinavèrtidu
+ murciàmurtzianu
+ honoriscausahonoriscausa
+ artesàartesanu
+ qualificatcualificadu
+ divertitdivertidu
+ covalentcovalente
+ victoriàvitorianu
+ qualitatiucualitativu
+ tubulartubulare
+ preexistentpreesistente
+ modularmodulare
+ esterlíisterlinu
+ patronalpatronale
+ al·luvialalluvionale
+ adepteassotziadu
+ sunnitasunnita
+ conflictiucunflitivu
+ enciclopèdicentziclopèdicu
+ balísticbalìsticu
+ saludablesaludadosu
+ observableosservàbile
+ transformadortrasformadore
+ reversiblereversìbile
+ emissormandante
+ dràsticdràsticu
+ dispositiudispositivu
+ capdavanterdugone
+ incondicionalincunditzionadu
+ criollcreolu
+ capil·larcapillare
+ eòliceòlicu
+ axialassiale
+ socioeconòmicsotzio-econòmicu
+ globularglobulare
+ pairalvassallu
+ suïcidasuitzida
+ consonantconsonante
+ andíandinu
+ immigrantemigrante
+ sevillàsiviglianu
+ expressionistaespressionista
+ voluminósvoluminosu
+ espinalispinale
+ viralvirale
+ militantmilitante
+ inercialinertziale
+ micènicmitzènicu
+ emèritfamadu
+ diacríticdiacrìticu
+ pentagonalpentagonale
+ neuronalneuronale
+ rudimentarigrussulanu
+ anormalanormale
+ dimensionaldimensionale
+ irreversiblenoreversìbile
+ tsaristatzarista
+ comunicatiucomunicativu
+ sil·làbicsillàbicu
+ bidimensionalbidimensionale
+ desitjabledisigiàbile
+ incisiuintzisivu
+ aplanatapranadu
+ preparatoripreparadore
+ preparatoriammaniadore
+ cuneïformecuneiforme
+ retrospectiuretrospetivu
+ fibrósfibrosu
+ codificadorcodificadore
+ propagandísticpropagandìsticu
+ multitudinarimultitudinàriu
+ insolubleindisolùbile
+ fructíferfrutìferu
+ factiblefatìbile
+ especialistaispetzialista
+ solventsolvente
+ textualtestuale
+ menorquíminorchinu
+ il·limitatillimitadu
+ electrostàticeletroistàticu
+ inaccessibleinatzesìbile
+ grandiósmanniosu
+ mudèjarmudèjar
+ interestel·larinteristellare
+ estimulantistimuladore
+ ecologistaecologista
+ identificableidentificàbile
+ latentlatente
+ relativistarelativista
+ reglamentariregulamentàriu
+ polifònicpolifònicu
+ mediocremediocre
+ txecoslovactzecoslovacu
+ nucleicnuclèicu
+ coincidentcointzidente
+ articulatarticuladu
+ assequiblefatìbile
+ orogràficorogràficu
+ assolitlogradu
+ sèniorsènior
+ suspèssuspesu
+ atípicatìpicu
+ senatorialsenatòriu
+ procariotaprocariota
+ víricvirale
+ coordinatcoordinadu
+ mesurablemisuràbile
+ recognosciblechisipodetreconnoschet
+ trapezoïdaltrapetzoidale
+ rotatiurodiadore
+ reivindicatiurivendicativu
+ frondósfrungiosu
+ hiperbòliciperbòlicu
+ dictatorialditatoriale
+ industrialitzatindustrializadu
+ cardiovascularcardiovascolare
+ argumentalargumentativu
+ metamòrficmetamòrficu
+ rebaixatiscontadu
+ parabòlicparabòlicu
+ mil·lenarimillenàriu
+ gastrointestinalgastrointestinale
+ doctrinaldotrinale
+ extracel·lularextratzellulare
+ audaçatrividu
+ reductorreduidore
+ poliesportiupolisportivu
+ fotovoltaicfotovoltàicu
+ supersònicsupersònicu
+ additiuaditivu
+ lleonèsleonesu
+ transcendenttrascendente
+ al·lusiuallusivu
+ totalitaritotalitàriu
+ pneumàticpneumàticu
+ monogràficmonogràficu
+ epònimepònimu
+ lipídiclipìdicu
+ avantatjósvantagiosu
+ igualitariegualitàriu
+ fecundimprinzadu
+ rotatorifurriadore
+ processadorelaboradore
+ processadorprotzessore
+ insegurinseguru
+ granadígrandinu
+ binomialbinominale
+ argilósmarimundu
+ intracel·lularintratzellulare
+ hidròfobidròfobu
+ insosteniblechinonsipodetsustènnere
+ gènicgènicu
+ rúnicrùnicu
+ jacobitagiacobita
+ educateducadu
+ acèticacèticu
+ polivalentpolivalente
+ multinacionalmultinatzionale
+ unifamiliarunifamiliare
+ oxidatiuossidante
+ omnipresentonnipresente
+ vibranttremulosu
+ transatlàntictransatlànticu
+ posicionalpositzionale
+ empordanèsempordanesu
+ aconsellablecussigiàbile
+ confidentcunfidente
+ utòpicutòpicu
+ invertiblechisipodetcunvertire
+ invertiblechisipodetinvestire
+ aristotèlicaristotèlicu
+ catòdiccatòdicu
+ babilònicbabilonesu
+ numerablenumeràbile
+ bipolarbipolare
+ al·lèrgicallèrgicu
+ totterrenyfuoristrada
+ petrolíferpretrolìferu
+ isabelíelisabetianu
+ automatitzatautomatizadu
+ mossàrabmozàrabu
+ cablejatcabladu
+ unicel·lularunitzellulare
+ logarítmiclogarìtmicu
+ electroquímiceletrochìmicu
+ anestèsicanestèticu
+ pedregóspedregosu
+ imparableimparàbile
+ cordovèscordobesu
+ pavimentatpamentadu
+ arxivísticarchivìsticu
+ antifranquistaantifranchista
+ pretèspretesu
+ cruentsambenosu
+
,,
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 81936)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 81939)
@@ -313,10 +313,14 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afectu/ós__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afortuna/t__adj' && $par_srd eq 'matessi__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -339,6 +343,10 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'access/ori__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'andal/ús__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'access/ori__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'a/eri__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'arqueòl/eg__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -349,6 +357,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'far/ingi__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'afectu/ós__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 81936)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 81939)
@@ -50239,7 +50239,11 @@
suttomess
squill
scapit
+tertenies
+ sinusoid
+ sinusoidal
+
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81936)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81939)
@@ -15028,7 +15028,7 @@
sutzdid
sutzess
sutzessiv
- sutzessor
+ sutzessor
sutzos
sutzuli
svedes isvedes
@@ -26432,6 +26432,7 @@
guvernador
guvernament
guvernante
+ guvernant
habitat
hbitat
haitian
@@ -36083,7 +36084,8 @@
razola
re
vitzer
- tzar
+ ar
+ arista
re
re
reinion
@@ -38453,7 +38455,7 @@
sutzantre
sutzella
sutzession
- sutzessor
+ sutzessor
sutzidmene
sutzidura
sutzone
@@ -42333,6 +42335,7 @@
Bush
Buttitta
Crsica
+CòssigaCòrsica
Cllieri
CBS
CONCACAF
@@ -70539,7 +70542,7 @@
estensiv
intzisiv
organitzativ
-poliisportiv
+polisportiv
retrospetiv
riprodutiv
rivendicativ
@@ -70580,6 +70583,11 @@
làtin
vitalìtzi
carnìvor
+erbìvor
+omnìvor
+carnìvor
+erbìvor
+omnìvor
cordobes
cordobes
creol
@@ -70635,8 +70643,8 @@
capillar
cardiovascolar
causant
-classifìcador
-codificadore
+classificador
+codificador
cointzident
collaborador
colonizador
@@ -70763,9 +70771,69 @@
vascular
viral
vivìbil
-xx
-xx
+fuoristrada
+golpista
+solista
+trapista
+trapista
+ipotèti
+isterlin
+coordinad
+eucariota
+carlista
+carlista
+itita
+itita
+sciita
+sciita
+avanguardista
+avanguardista
+sunnita
+sunnita
+espressionista
+espressionista
+honoriscausa
+suitzida
+ispetzialista
+ecologista
+ecologista
+relativista
+procariota
+ulta
+politzia
+càrsic
+giacobita
+giacobin
+giacobin
+giacobinismu
+blaugrana
+antifranchista
+utòpic
+gènic
+pedregos
+fibros
+atrivid
+anaeròbicu
+codificador
+xx
+xx
+binominale
+porno
+sènior
+mudèjar
+mudèjar
+atzessìbil
+jùnior
+xx
+xx
+xx
+xx
+xx
+xx
+xx
+xx
+
Giuanne
Pàule
GiuannePàule
@@ -70787,7 +70855,7 @@
GiuanneCàralu
JoanCarles
Umbertu
-Umbertu
+Humbert
Luisi
Gullielmu
Erricu