Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81952)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81955)
@@ -9158,6 +9158,7 @@
 <e lm="eremitu">         <i>eremit</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="ergastulanu">     <i>ergastulan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="tzerimoniosu">    <par n="tz/c"/><i>erimonios</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="corimannu">       <i>corimann</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="ermèticu">        <i>erm</i><par n="è/e"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="ermetista">       <i>ermetista</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="ermosu">          <i>ermos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -22641,6 +22642,7 @@
 <e lm="dedutzione">      <i>dedu</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="defùlliu">        <i>def</i><par n="ù/u"/><i>lli</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="defensa">         <i>defensa</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="autodefensa">     <i>autodefensa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="defensore">       <i>defensor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="deferèntzia">     <i>defer</i><par n="difer/èntzia__n"/></e>
 <e lm="definitzione">    <i>defini</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -43086,6 +43088,7 @@
 <e lm="Eliodora">        <i>Eliodora</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Eliodoro">        <i>Eliodoro</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Elisa">           <i>Elisa</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Elisabeta">       <i>Elisabeta</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Elisabetta">      <i>Elisabetta</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Elisea">          <i>Elisea</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Eliseno">         <i>Eliseno</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -43484,6 +43487,7 @@
 <e lm="Franceschino">    <i>Franceschino</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Francesco">       <i>Francesco</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Frantziscu">      <i>Frantziscu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Frantziscu Savèriu"><i>Frantziscu<b/>Savèriu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Franchi">         <i>Franchi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Franchina">       <i>Franchina</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Francis">         <i>Francis</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -44166,6 +44170,7 @@
 <e lm="Joan">            <i>Joan</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Carles">          <i>Carles</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Francesc">        <i>Francesc</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Francesc Xavier"> <i>Francesc<b/>Xavier</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Felip">           <i>Felip</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Pere">            <i>Pere</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Joe">             <i>Joe</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -57491,7 +57496,6 @@
 <e lm="Fiandre">           <i>Fiandre</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Company">           <i>Company</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="TV">           <i>TV</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
-<e lm="Ricard">           <i>Ricard</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Damascu">           <i>Damascu</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
     <e lm="Alessàndria"><i>Aless</i><par n="à/a"/><i>ndria</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Marte">           <i>Marte</i><par n="Linux__np"/></e>
@@ -57679,6 +57683,9 @@
 <e lm="Emili">           <i>Emili</i><par n="Antoni__np"/></e>
     <e lm="Aristòtele"><i>Arist</i><par n="ò/o"/><i>tele</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Ricardo">           <i>Ricardo</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Ricard">           <i>Ricard</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Ricardu">           <i>Ricardu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Ricardu">           <i>Ricardu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="a cumone">           <i>a<b/>cumone</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="de totu su mundu">           <i>de<b/>totu<b/>su<b/>mundu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="a fùrriu"><i>a<b/>f</i><par n="ù/u"/><i>rriu</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -62388,6 +62395,7 @@
 <e lm="Guillaume" a="hector"><i>Guillaume</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Guillaumes" a="hector"><i>Guillaumes</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Guillem" a="hector"><i>Guillem</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Guillem" a="hector"><i>Guillem</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Guillemette" a="hector"><i>Guillemette</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Guillen" a="hector"><i>Guillen</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Guillermo" a="hector"><i>Guillermo</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -68325,7 +68333,7 @@
 <e lm="Ïu"><i>Ïu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Nahia"><i>Nahia</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Elisabeth"><i>Elisabeth</i><par n="Maria__np"/></e>
-    <e lm="Rània"><i>R</i><par n="à/a"/><i>nia</i><par n="Maria__np"/></e>
+    <e lm="Rània"><i>Rània</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Rania"><i>Rania</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Reda"><i>Reda</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Yago"><i>Yago</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -68673,8 +68681,16 @@
 <e lm="Sulamita"><i>Sulamita</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Tarek"><i>Tarek</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Aixa"><i>Aixa</i><par n="Maria__np"/></e>
-<e lm="Alexandru"><i>Alexandru</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Alexandru Mannu"> <i>Alexandru<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Lisandru Mannu"> <i>Lisandru<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Pedru Mannu"> <i>Pedru<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Callina Manna"> <i>Callina<b/>Manna</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Isabella sa Catòlica"> <i>Isabella<b/>sa<b/>Catòlica</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Ferrante su Catòlicu"> <i>Ferrante<b/>su<b/>Catòlicu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Giacu su Conchistadore"> <i>Giacu<b/>su<b/>Conchistadore</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Gullielmu su Conchistadore"> <i>Gullielmu<b/>su<b/>Conchistadore</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Alfonsu su Corimannu"> <i>Alfonsu<b/>su<b/>Corimannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Pedru su Tzerimoniosu"> <i>Pedru<b/>su<b/>Tzerimoniosu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Ricardu Coru de Leone"> <i>Ricardu<b/>Coru<b/>de<b/>Leone</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Anahi"><i>Anahi</i><par n="Maria__np"/></e>
     <e lm="Bàrbara"><i>B</i><par n="à/a"/><i>rbara</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Bárbara"><i>Bárbara</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -68964,6 +68980,8 @@
 <e lm="Magda"><i>Magda</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Mame"><i>Mame</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Maxime"><i>Maxime</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Maximilià"><i>Maximilià</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Massimilianu"><i>Massimilianu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Maysae"><i>Maysae</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Melisa"><i>Melisa</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Monir"><i>Monir</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -70448,6 +70466,7 @@
 <e lm="metabòlicu"><i>metabòli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="metamòrficu"><i>metamòrfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="mitzènicu"><i>mitzèni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="minòicu"><i>minòi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="monoclìnicu"><i>monoclìni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="monogràficu"><i>monogràfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="nuclèicu"><i>nuclèi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -70824,16 +70843,10 @@
 <e lm="mudèjar"><i>mudèjar</i><par n="dentista__n"/></e>
 <e lm="atzessìbile"><i>atzessìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="jùnior"><i>jùnior</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
 
-<e lm="xx"><i>xx</i><par n="meda__adj"/></e>
-
+<e lm="Dariu"><i>Dariu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Serse"><i>Serse</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Artaserse"><i>Artaserse</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Giuanne"><i>Giuanne</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Pàule"><i>Pàule</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Giuanne Pàule"><i>Giuanne<b/>Pàule</i><par n="Antoni__np"/></e>
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81952)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81955)
@@ -28414,6 +28414,17 @@
 <e lm="Alexandre">       <i>Alexandre</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Alexandre el Gran" a="hector"><i>Alexandre<b/>el<b/>Gran</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Alexandre el Magne" a="hector"><i>Alexandre<b/>el<b/>Magne</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Pere el Gran" a="hector"><i>Pere<b/>el<b/>Gran</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Caterina la Gran" a="hector"><i>Caterina<b/>la<b/>Gran</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Pere el Cerimoniós" a="hector"><i>Pere<b/>el<b/>Cerimoniós</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Alfons el Magnànim" a="hector"><i>Alfons<b/>el<b/>Magnànim</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Guillem el Conqueridor" a="hector"><i>Guillem<b/>el<b/>Conqueridor</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Jaume el Conqueridor" a="hector"><i>Jaume<b/>el<b/>Conqueridor</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Ferran el Catòlic" a="hector"><i>Ferran<b/>el<b/>Catòlic</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Isabel la Catòlica" a="hector"><i>Isabel<b/>la<b/>Catòlica</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Martí l'Humà" a="hector"><i>Martí<b/>l'Humà</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Francesc Xavier" a="hector"><i>Francesc<b/>Xavier</i><par n="Abad__np"/></e>
+<e lm="Ricard Cor de Lleó" a="hector"><i>Ricard<b/>Cor<b/>de<b/>Lleó</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Alex" a="prompsit2adn"><i>Alex</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Álex" a="prompsit"><i>Álex</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Àlex" a="prompsit"><i>Àlex</i><par n="Abad__np"/></e>
@@ -32361,7 +32372,6 @@
 <e lm="Akran" a="hector"><i>Akran</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Aldous">          <i>Aldous</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Aleister">        <i>Aleister</i><par n="Marc__np"/></e>
-<e lm="Alexandru" a="hector"><i>Alexandru</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Alexios">         <i>Alexios</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Alhazen">         <i>Alhazen</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Alí" a="hector">  <i>Alí</i><par n="Marc__np"/></e>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81952)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81955)
@@ -1090,6 +1090,7 @@
     <e><p><l>centre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tzentru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>ciència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>iscièntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>cor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e i="yes"><p><l>cor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coraddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>terreny<s n="n"/><s n="m"/></l><r>terrinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>mode<s n="n"/><s n="m"/></l><r>modu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>pilar<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pilastru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1882,9 +1883,19 @@
     <e><p><l>Alfredo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alfredo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alfonso<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alfonso<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-    <e><p><l>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandru<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-    <e><p><l>Alexandre<b/>el<b/>Gran<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Lisandru<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alexandre<b/>el<b/>Gran<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Lisandru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e a="LR"><p><l>Alexandre<b/>el<b/>Magne<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Lisandru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Pere<b/>el<b/>Gran<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pedru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Caterina<b/>la<b/>Gran<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Callina<b/>Manna<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Isabel<b/>la<b/>Catòlica<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Isabella<b/>sa<b/>Catòlica<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Ferran<b/>el<b/>Catòlic<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ferrante<b/>su<b/>Catòlicu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Martí<b/>l'Humà<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Martine<b/>s'Umanu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Jaume<b/>el<b/>Conqueridor<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Giacu<b/>su<b/>Conchistadore<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Guillem<b/>el<b/>Conqueridor<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gullielmu<b/>su<b/>Conchistadore<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alfons<b/>el<b/>Magnànim<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alfonsu<b/>su<b/>Corimannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Pere<b/>el<b/>Cerimoniós<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pedru<b/>su<b/>Tzerimoniosu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Ricard<b/>Cor<b/>de<b/>Lleó<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ricardu<b/>Coru<b/>de<b/>Leone<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alessandro<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alessandro<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>Adolf<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Adolf<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -2151,6 +2162,7 @@
     <e><p><l>Christian<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Christian<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Cecilia<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Cecilia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Caterina<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Caterina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Caterina<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Callina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Casanova<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Casanova<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
     <e><p><l>Carreras<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Carreras<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
     <e><p><l>Budapest<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Budapèst<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -3931,6 +3943,8 @@
       <e><p><l>carta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lìtera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Francesc<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Francesc<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Francesc<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Frantziscu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Francesc<b/>Xavier<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Francesc<b/>Xavier<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Francesc<b/>Xavier<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Frantziscu<b/>Savèriu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Innocenci<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Innocenci<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Innocenci<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Innocentzu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Sixt<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Sixt<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -5163,6 +5177,7 @@
       <e><p><l>feta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>tornada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>torrada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Elisabet<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Elisabet<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Elisabet<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Elisabeta<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>destí<s n="n"/><s n="m"/></l><r>destinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Benet<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Benet<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Benet<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Beneitu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -6945,7 +6960,8 @@
       <e><p><l>Company<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Company<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>considerat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>poderiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>TV<s n="np"/><s n="al"/></l><r>TV<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Ricard<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ricard<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Ricard<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ricard<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Ricard<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ricardu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>intermedi<s n="adj"/></l><r>intermèdiu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>Damasc<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Damascu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>apartar<s n="vblex"/></l><r>pònnere<g><b/>a<b/>un<b/>ala</g><s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -13983,8 +13999,8 @@
       <e><p><l>Guillaumes<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillaumes<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guillemette<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillemette<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Guillem<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gullielmu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gullielmu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guillen<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillen<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guillermo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Guillermo<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guillette<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillette<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -22528,8 +22544,8 @@
       <e><p><l>mantega<s n="n"/><s n="f"/></l><r>botinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>mantega<s n="n"/><s n="f"/></l><r>butirru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>coral<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coraddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sinus<s n="n"/><s n="f"/></l><r>senu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cosinus<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cosenu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sinus<s n="n"/><s n="m"/></l><r>senu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cosinus<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cosenu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>autogovern<s n="n"/><s n="m"/></l><r>autoguvernu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>vassallatge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vassallàgiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>afany<s n="n"/><s n="m"/></l><r>afannu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -27144,7 +27160,8 @@
       <e><p><l>lígur<s n="adj"/></l><r>lìgure<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>lígur<s n="n"/></l><r>lìgure<s n="n"/></r></p></e>
 
-      <e><p><l>Maximilià<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Massimiliano<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Maximilià<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Maximilià<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Maximilià<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Massimilianu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Saxònia<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Sassònia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>annexionista<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>annessionista<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>annexionista<s n="n"/></l><r>annessionista<s n="n"/></r></p></e>
@@ -28579,6 +28596,8 @@
       <e r="LR"><p><l>elaborador<s n="adj"/></l><r>elaboradore<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>elisabetià<s n="adj"/></l><r>elisabetianu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>estimulador<s n="adj"/></l><r>istimuladore<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>magnànim<s n="adj"/></l><r>corimannu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cerimoniós<s n="adj"/></l><r>tzerimoniosu<s n="adj"/></r></p></e>
 
 
     <!-- SECTION:  Punctuation -->
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81952)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81955)
@@ -657,23 +657,23 @@
      <match lemma="Felip" tags="np.*"><select lemma="Tilipu"/></match>
   </rule>
 
-<!-- Alexandre > Alexandre, Alexandru -->
+<!-- Alexandre > Alexandre, Lisandru -->
 
   <rule weight="0.6">
      <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandre"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Lisandru"/></match>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Lisandru"/></match>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Lisandru"/></match>
      <match tags="num.*"/>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
@@ -692,7 +692,7 @@
        <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
        <match lemma="baró" tags="n.*"/>
      </or>
-     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Lisandru"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
      <or>
@@ -702,7 +702,7 @@
        <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
      </or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
-     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Lisandru"/></match>
   </rule>
 
 <!-- Joan > Joan, Giuanne -->
@@ -801,7 +801,7 @@
      <match lemma="Joan Carles" tags="np.*"><select lemma="Giuanne Càralu"/></match>
   </rule>
 
-<!-- Pau > Pau, Alexandru -->
+<!-- Pau > Pau, Pàule -->
 
   <rule weight="0.6">
      <match lemma="Pau" tags="np.*"><select lemma="Pau"/></match>
@@ -993,6 +993,54 @@
      <match lemma="Francesc" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu"/></match>
   </rule>
 
+<!-- Francesc Xavier > Francesc Xavier, Frantziscu Savèriu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Francesc Xavier"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu Savèriu"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu Savèriu"/></match>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu Savèriu"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu Savèriu"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+       <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <match lemma="Francesc Xavier" tags="np.*"><select lemma="Frantziscu Savèriu"/></match>
+  </rule>
+
 <!-- Sixt > Sixt, Sistu -->
 
   <rule weight="0.6">
@@ -1281,6 +1329,54 @@
      <match lemma="Ferran" tags="np.*"><select lemma="Ferrante"/></match>
   </rule>
 
+<!-- Ricard > Ricard, Ricardu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricard"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricardu"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricardu"/></match>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricardu"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricardu"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+       <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <match lemma="Ricard" tags="np.*"><select lemma="Ricardu"/></match>
+  </rule>
+
 <!-- Martí > Martí, Martine -->
 
   <rule weight="0.6">
@@ -1617,6 +1713,54 @@
      <match lemma="Nicolau" tags="np.*"><select lemma="Nigola"/></match>
   </rule>
 
+<!-- Maximilià > Maximilià, Massimilianu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Maximilià"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Massimilianu"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Massimilianu"/></match>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Massimilianu"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Massimilianu"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+       <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <match lemma="Maximilià" tags="np.*"><select lemma="Massimilianu"/></match>
+  </rule>
+
 <!-- Isabel > Isabel, Isabella -->
 
   <rule weight="0.6">
@@ -1665,4 +1809,100 @@
      <match lemma="Isabel" tags="np.*"><select lemma="Isabella"/></match>
   </rule>
 
+<!-- Caterina > Caterina, Callina -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Caterina"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Callina"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Callina"/></match>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Callina"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Callina"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+       <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <match lemma="Caterina" tags="np.*"><select lemma="Callina"/></match>
+  </rule>
+
+<!-- Elisabet > Elisabet, Elisabeta -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+       <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+       <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <match lemma="Elisabet" tags="np.*"><select lemma="Elisabeta"/></match>
+  </rule>
+
 </rules>