Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 82022) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 82024) @@ -2330,6 +2330,10 @@

catalàcatalanu

txuvaixtzuvàsciu

andorràandorranu

+

vertebratvertebradu

+

invertebratinvertebradu

+

vertebratvertebradu

+

invertebratinvertebradu

catòliccatòlicu

centraltzentrale

romànicromànicu

@@ -3908,7 +3912,7 @@

selecciósèberu

dependredipèndere

concedircuntzèdere

-

sorgirnàschere

+

sorgirnàschere

sorgirispuntare

marxarcaminare

marxarmartzare

@@ -5175,6 +5179,10 @@

tècnictècnicu

físicafìsica

ditpòddighe

+

ditdidu

+

ditgrospòddighemannu

+

ditgrosdidumannu

+

callghetu

perfecteperfetu

imperfecteimperfetu

responsableresponsàbile

@@ -8228,7 +8236,7 @@

assignaturamatèria

predominidomìniu

perpetuperpètuu

-

LoiraLoira

+

LoiraLòira

trompatrumba

huracàuraganu

entusiasmeentusiasmu

@@ -23788,6 +23796,7 @@

didatadaja

disbaratdisbaratu

disquetdischetu

+

descontentamentdiscuntentesa

discotecadiscoteca

discòrdiadiscòrdia

ditadapoddigada

@@ -27531,7 +27540,7 @@

tradicionalmenttraditzionalmente

transparenttransparente

-

mentormèntore

+

mentormèntore

etc.etz

etc.etc

ordreòrdine

@@ -27551,27 +27560,25 @@

deudeghe

melmele

encarregatincarrigadu

-

PouPou>

patrópatronu

aldavantadaeinantis

romàromanu

comboicaravana

-

PrimPrim>

-

MolaMola>

+

PrimPrim

+

MolaMola

arcaicantigu

catalàcatalanu

passadíspassìgiu

-

SerraSerra>

+

SerraSerra

litoralcosterinu

-

FerrariFerrari>

+

FerrariFerrari

veíbighinu

ànecanade

italiàitalianu

-

PinósPinòs>

anglèsinglesu

duradordurajolu

candidatcandidadu

-

QuintanaQuintana>

+

QuintanaQuintana

aturatdisocupadu

coralcoraddu

casolàdomaresu

@@ -27746,7 +27753,7 @@

politpulidu

pacíficamentinmanerapatzìfica

MalaccaMalacca

-

LoiraAtlànticLoiraAtlàntica

+

LoiraAtlànticLòiraAtlàntica

infiltraciófichidura

infiltracióintradura

despatxarimbiare

@@ -27780,7 +27787,7 @@

xerrartzarrare

viscósapitzigosu

versicleversitu

-

TalaveraTalavera>

+

TalaveraTalavera

RemRem

regidorassessore

pertotarreuintotue

@@ -28157,7 +28164,7 @@

salvamentsarvamentu

PiercePierce

PegoPego

-

LoirLòira

+

LoirLòira

lloropapagallu

FortunaFortuna

finamentaùrtimu

@@ -28263,7 +28270,7 @@

apujaraumentare

sobreveniracontèssere

omnívoronnìvoru

-

LluchLluch>

+

LluchLluch

greugeofesa

desordenatdisordinadu

dedaltabaixdaecabuagiosso

@@ -28272,7 +28279,7 @@

cambrercamerieri

aprox.apross.

afectaciócuidadu

-

UniversitatPolitècnicadeCatalunyaUniversitadePolitècnicadeCatalugna

+

UniversitatPolitècnicadeCatalunyaUniversitadePolitècnicadeCatalogna

RodericRoderic

asmaasma

concubinaamante

@@ -28538,7 +28545,6 @@

víricvirale

coordinatcoordinadu

mesurablemisuràbile

-

recognosciblechisipodetreconnoschet

trapezoïdaltrapetzoidale

rotatiurodiadore

reivindicatiurivendicativu

@@ -28599,8 +28605,6 @@

aconsellablecussigiàbile

confidentcunfidente

utòpicutòpicu

-

invertiblechisipodetcunvertire

-

invertiblechisipodetinvestire

aristotèlicaristotèlicu

catòdiccatòdicu

babilònicbabilonesu

@@ -28704,7 +28708,7 @@

orquestrarorchestrare

nacionalitzarnatzionalizare

proliferarproliferare

-

renéixertorrareanàschere

+

renéixertorrareanàschere

perpetuarperpetuare

interposarinterpònnere

interposarpònnereinmesu

Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 82022) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 82024) @@ -8840,6 +8840,7 @@ discunfiantzos discunfidad discuntent + discuntent discuss discutbil disdnni @@ -19221,6 +19222,8 @@

trigumoriscutrigumoriscu

trigosmoriscostrigumoriscu

+

francutiradorefrancutiradore

+

francostiradoresfrancutiradore

ocupadoreabusivuocupadoreabusivu

ocupadoresabusivosocupadoreabusivu

campusantucampusantu

@@ -30098,7 +30101,7 @@ lustrina lustrore luteran - luteraismn + luteranismu lutone lutz lutza @@ -44457,7 +44460,7 @@

LogosBassosPaisosBàscios

Logusantu Loi - Loira + Lòira

LoiriPortoSanPaoloSantuPauluLoèri

Lombardi Lombardia @@ -49396,12 +49399,10 @@

cuntribu cuntribuire

cuntzeb cuntzebire

cuntzed cuntzèdere

-

intertzed intertzèdere

cuntzep cuntzepire

cuntzern cuntzèrnere

cuntzili cuntziliare

cuntzèd cuntzèdere

-

cuntzèd intertzèdere

cuntzèd cuntzèdere

cuntzèrn cuntzèrnere

cuntzìli cuntziliare

@@ -57863,7 +57864,6 @@ Oslo Ovest Edimburgu - Loira Ravenna Benjamin Benjamin @@ -68785,6 +68785,7 @@ Sulamita Tarek Aixa + Callina LisandruMannu PedruMannu CallinaManna @@ -70064,7 +70065,7 @@ sen cosen sinusoide - sinusoidale + sinusoidal mannìmene macradu regipeto @@ -70332,7 +70333,7 @@ Blanca inmanerapatzìfica Malacca - LoiraAtlàntica + LòiraAtlàntica Bellver Teruel Marcelino @@ -70946,7 +70947,7 @@ anaeròbicu codificador binominale -porno +porno sènior mudèjar mudèjar @@ -70973,6 +70974,7 @@ Giagu Ferrante Martine +Martines'Umanu Alfonsu GiuanneCàralu JoanCarles @@ -71026,7 +71028,7 @@ piastrell ponder prolifer -sognare +sogn transliter automatiz categoriz @@ -71220,14 +71222,96 @@ cuncurs tzuvàsci tzuvàsci +afrikaans + Bars-le-Duc +cuntratac +curvament + deret

deàutoredeàutore

+diagnòstic +diod +diplomàtic +disfrass +dismorfism +distintiv +disturb +dopiàgi +drenàgi +eclesiàstic +#Falta srd cussentziosu +#496 inconscient cussentziosu +#491 conscient cussentziosu +

pòddighemannupòddighemannu

+

pòddighesmannospòddighemannu

+

didumannudidumannu

+

didosmannosdidumannu

+

foguispàinufoguispàinu

+

fogosispàinosfoguispàinu

+#Falta srd fìssu fissu +eletorad +eletrolit +elògi +epitèli +epitzentr +erètic +esplosiv +farmatzèutic +fert +fenìtzi +frantziscan +fust +garàgi +gemellàgi +genotzìdi +gentilìtzi +ghet +giardinàgi +ginnàsi +glùtzid +idrad +idrocarbur +idròssidu +illuminad +imbutid +immagasinament +immaginàri +inadempiment +indult +ingàgi +ingranàgi +ingurtiment +interessad +intermèdi +intramesu +intrigu +invertebrad +vertebrad +invertebrad +vertebrad +iscagiad +dispar xx xx xx xx xx - Bars-le-Duc +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +Camerun?