Index: branches/apertium-separable/examples/new-example.dix
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/new-example.dix	(revision 80352)
+++ branches/apertium-separable/examples/new-example.dix	(revision 80353)
@@ -53,66 +53,145 @@
   <section id="main" type="standard">
     <e lm="take out" c="sacar">
        <p><l>take</l><r>take<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>out<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="take away" c="sacar, quitar">
        <p><l>take</l><r>take<g><b/>away</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>away<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="take out of" c="sacar de">
        <p><l>take</l><r>take<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>out<b/>of<t/></l><r>of<s n="pr"/></r></p>
     </e>
     <e lm="chat up" c="ligarse con">
        <p><l>chat</l><r>chat<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>up<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="pick up" c="recoger">
        <p><l>pick</l><r>pick<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>up<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="give up" c="rendirse">
        <p><l>give</l><r>give<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="SN"/> 
+      <par n="SN"/>
        <p><l>up<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="be late" c="llegar tarde">
        <p><l>be</l><r>be<g><b/>late</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-       <par n="time-adv"/> 
+      <par n="time-adv"/>
        <p><l>late<t/></l><r></r></p>
     </e>
+    <e lm="bring together" c="juntar">
+      <p><l>bring</l><r>bring<g><b/>together</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>together<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="carry out" c="hacer">
+      <p><l>carry</l><r>carry<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>out<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="check in" c="despachar">
+      <p><l>check</l><r>check<g><b/>in</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>in<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="check out" c="sacar">
+      <p><l>check</l><r>check<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>out<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="give back" c="devolver">
+      <p><l>give</l><r>give<g><b/>back</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>back<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="line up" c="ponerse en fila">
+      <p><l>line</l><r>line<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>up<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="note down" c="apuntar">
+      <p><l>note</l><r>note<g><b/>down</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>down<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="pull out" c="sacar">
+      <p><l>pull</l><r>pull<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>out<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="send back" c="devolver">
+      <p><l>send</l><r>send<g><b/>back</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>back<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="set about" c="emprender">
+      <p><l>set</l><r>set<g><b/>about</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>about<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="set up" c="armar">
+      <p><l>set</l><r>set<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>up<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="shut down" c="apagar">
+      <p><l>shut</l><r>shut<g><b/>down</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>down<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="slow down" c="desacelerar">
+      <p><l>slow</l><r>slow<g><b/>down</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>down<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="take for granted " c="dar por hecho">
+      <p><l>take</l><r>take<g><b/>for<b/>granted</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>for<b/>granted<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="take off" c="quitarse">
+      <p><l>take</l><r>take<g><b/>off</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>off<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="trace back" c="rastrear">
+      <p><l>trace</l><r>trace<g><b/>back</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/>
+      <p><l>back<t/></l><r></r></p>
+    </e>
+        <!--
 
-<!--
+          bring together
+          carry out
+          check in
+          check out
+          give back
+          line up
+          note down
+          pull out
+          send back
+          set about
+          set up
+          shut down
+          slow down
+          stir up
+          take for granted
+          take off
+          trace back
 
-bring together
-carry out
-check in
-check out
-give back
-line up
-note down
-pull out
-send back
-set about
-set up
-shut down
-slow down
-stir up
-take for granted
-take off
-trace back
+        -->
 
--->
-
   </section>
-</dictionary>
+    </dictionary>
 
-<!--
+    <!--
 
   <b/> = blank
   <w/> = ANY_CHAR (loop)
@@ -119,19 +198,19 @@
   <t/> = ANY_TAG (loop)
   <j/> = <$>
 
-Available:
-<c/> <d/> <f/> <h/> <k/> <m/> <n/> <o/> <q/> <t/> <u/> <v/> <w/> <x/> <y/> <z/> 
+    Available:
+    <c/> <d/> <f/> <h/> <k/> <m/> <n/> <o/> <q/> <t/> <u/> <v/> <w/> <x/> <y/> <z/>
 
-Taken: 
-<a/> 
-<b/> 
-<e/>
-<g/>
-<i/>
-<j/>
-<l/>
-<p/>
-<r/>
-<s/>
+    Taken:
+    <a/>
+    <b/>
+    <e/>
+    <g/>
+    <i/>
+    <j/>
+    <l/>
+    <p/>
+    <r/>
+    <s/>
 
--->
+  -->