Index: branches/apertium-separable/corpus/english.ref
===================================================================
--- branches/apertium-separable/corpus/english.ref	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/corpus/english.ref	(revision 81188)
@@ -16,7 +16,7 @@
 ^Steve Jobs<np><ant><m><sg>$ ^may<vaux><inf>$ ^be# late<vbser><inf>$ ^a few<det><qnt><pl>$ ^year<n><pl>$ ^to<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^mp3<n><acr><sg>$^-<guio>$^player<n><sg>$ ^race<n><sg>$^,<cm>$ ^but<cnjcoo>$ ^with<pr>$ ^iPod<np><al><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><m><sg>$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^shoot<vblex><pp>$ ^into<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^lead<n><sg>$^.<sent>$
 ^last<det><ord><sp>$ ^week<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^*Rutgers$ ^*Alumni$ ^association<n><sg>$ ^announce<vblex><pp>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^credit<vblex><pres>$ ^for<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^brave<adj><sint>$ ^word<n><pl>$ ^should<vaux><inf>$ ^be<vbser><inf>$ ^give<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^late<adj><sint>$ ^Frank<np><ant><m><sg>$ ^*Kingsley$ ^grant<n><sg>$^,<cm>$ ^class<n><sg>$ ^of<pr>$ ^1895<num>$^.<sent>$
 ^this year<adv>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^*withheld$ ^support<n><sg>$ ^from<pr>$ ^a<det><ind><sg>$ ^*Negro$ ^candidate<n><sg>$ ^for<pr>$ ^sheriff<n><sg>$ ^because<cnjadv>$^,<cm>$ ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^C<num><mf><sg>$^.<sent>$ ^g<n><acr><sg>$^.<sent>$ ^*Gomillion$^,<cm>$ ^retire<vblex><pp>$ ^dean<n><sg>$ ^of<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^institute<n><sg>$^,<cm>$ "^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^would<vaux><inf>$ ^be# opposed<vbser><inf>$ ^vigorously<adv>$ ^to<pr>$ ^anything<prn><tn><m><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^can<vaux><past>$ ^lead<n><sg>$ ^to<pr>$ ^all<prn><tn><mf><sp>$^-<guio>$^*Negro$ ^government<n><sg>$^.<sent>$"
-^no one<prn><tn><m><sg>$ ^can<vaux><past>$ ^be opposed<vbser><inf>$ ^more<det><qnt><sp>$ ^to<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^communist<adj>$ ^doctrine<n><sg>$ ^than<cnjcoo>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^be<vbser><pri><p1><sg>$^,<cm>$ ^for<pr>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^be<vbser><pri><p1><sg>$ ^completely<adv>$ ^*opposed$ ^to<pr>$ ^any<det><ind><sp>$ ^system<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^lead<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^absolutism<n><sg>$^.<sent>$
+^no one<prn><tn><m><sg>$ ^can<vaux><past>$ ^be# opposed<vbser><inf>$ ^more<det><qnt><sp>$ ^to<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^communist<adj>$ ^doctrine<n><sg>$ ^than<cnjcoo>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^be<vbser><pri><p1><sg>$^,<cm>$ ^for<pr>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^be<vbser><pri><p1><sg>$ ^completely<adv>$ ^*opposed$ ^to<pr>$ ^any<det><ind><sp>$ ^system<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^lead<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^absolutism<n><sg>$^.<sent>$
 ^*Xhosa$ ^seem<vblex><pres>$ ^to<pr>$ ^be# opposed<vbser><inf>$ ^stubbornly<adv>$ ^to<pr>$ ^*Matanzima$ ^'s<gen>$ ^program<n><sg>$ ^of<pr>$ ^strict<adj>$ ^racial<adj>$ ^separation<n><sg>$^.<sent>$
 ^so<preadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><m><sg>$ ^mention<vblex><pri><p3><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^Russian<n><pl>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^nothing<prn><tn><m><sg>$ ^can<vaux><past>$ ^bring# down<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^house<n><sg>$ ^fast<adj><sint><comp>$^.<sent>$
 ^all<prn><tn><mf><sp>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^really<preadv>$ ^do<vblex><pri><p3><sg>$^,<cm>$ ^however<adv>$^,<cm>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^bring# down<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^number<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^where<adv><itg>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^should<vaux><inf>$ ^have<vbhaver><inf>$ ^be<vbser><pp>$ ^all<prn><tn><mf><sp>$ ^along<pr>$^.<sent>$
@@ -52,7 +52,7 @@
 ^many<det><qnt><pl>$ ^republican<n><sg>$ ^leader<n><pl>$ ^seem<vblex><pp>$ ^calmly<adv>$ ^confident<adj>$ ^of<pr>$ ^their<det><pos><sp>$ ^ability<n><sg>$ ^to<pr>$ ^maintain<vblex><inf>$ ^order<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^check<n><sg>$ ^communism<n><sg>$ ^in<pr>$ ^Indonesia<np><loc><sg>$^.<sent>$
 ^son<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^*puzzled$ ^by<pr>$ ^a<det><ind><sg>$ ^5,000<num>$ ^check<n><sg>$ ^that<det><dem><sg>$ ^rice<n><sg>$ ^have<vblex><past>$ ^make<vblex><pp>$ ^out<adv>$ ^to<pr>$ ^Patrick<np><ant><m><sg>$ ^on<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^very<preadv>$ ^day<n><sg>$ ^of<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^death<n><sg>$^.<sent>$
 ^clearly<adv>$ ^*McNeil$ ^'s<gen>$ ^impulse<n><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^churn# up<vblex><inf>$ ^space<n><sg>$ ^into<pr>$ ^something<prn><tn><nt><sg>$ ^*gooey$ ^and<cnjcoo>$ ^gay<n><sg>$^.<sent>$
-^although<cnjadv>$ ^*Crowell$ ^have<vblex><past>$ ^own<vblex><pp>$ ^the<det><def><sp>$ ^man<n><pl>$ ^*tor$ ^since<adv>$ ^1920<num>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^not<adv>$ ^until<cnjadv>$ ^last<det><ord><sp>$ ^autumn<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^resolve<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^dress# up<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^magazine<n><sg>$ ^up<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^try<vblex><pres>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^sell<vblex><pres>$^.<sent>$
+^although<cnjadv>$ ^*Crowell$ ^have<vblex><past>$ ^own<vblex><pp>$ ^the<det><def><sp>$ ^man<n><pl>$ ^*tor$ ^since<adv>$ ^1920<num>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^not<adv>$ ^until<cnjadv>$ ^last<det><ord><sp>$ ^autumn<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^resolve<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^dress# up<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^magazine<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^try<vblex><pres>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^sell<vblex><pres>$^.<sent>$
 ^a<det><ind><sg>$ "^*brassy$ ^woman<n><sg>$" ^in<pr>$ ^mink<n><sg>$ ^coat<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^red<adj>$ ^dress<n><sg>$ ^have<vblex><past>$ ^turn<vblex><pp># up$ ^at<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^*Tilt$ ^hotel<n><sg>$ ^in<pr>$ ^Blair<np><cog><sg>$ ^*Atholl$^,<cm>$ ^Scotland<np><loc><sg>$^.<sent>$
 ^manufacturer<n><pl>$ ^race<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^order<vblex><pri><p3><sg>$ ^in<pr>$ ^a<det><ind><sg>$ ^4.6<num>$ ^billion<num><sg>$ ^market<n><sg>$^.<sent>$
 ^from<pr>$ ^ocean<n><sg>$ ^to<pr>$ ^ocean<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^at<pr>$ ^countless<adj>$ ^riverside<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^*lakefronts$ ^in<pr>$ ^between<pr>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^size<n><pl>$^,<cm>$ ^shape<n><pl>$^,<cm>$ ^design<vblex><pri><p3><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^origin<n><pl>$ ^of<pr>$ ^live<adj>$^-<guio>$^aboard<adv>$ ^boat<n><pl>$ ^can<vaux><past>$ ^fill# in<vblex><inf>$ ^page<n><pl>$ ^Lloyd<np><cog><sg>$ ^'s<gen>$ ^register<n><sg>$ ^of<pr>$ ^ship<n><pl>$^.<sent>$
@@ -59,7 +59,6 @@
 ^Ohio<np><loc><sg>$ ^'s<gen>$ ^Charles<np><ant><m><sg>$ ^*P$^.<sent>$ ^*Taft$ ^have<vblex><pri><p3><sg>$ ^long<adj><sint>$ ^believe<vblex><pp>$ ^that<det><dem><sg>$ ^Protestant<n><pl>$ ^should<vaux><inf>$ ^find<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^way<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill# in<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^major<adj>$ ^gap<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^public<n><sg>$^-<guio>$^school<adj>$ ^curriculum<n><sg>$^.<sent>$
 ^fast<n><sg>$ ^enough<adv>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^30<num>$^-<guio>$^volume<n><sg>$ ^encyclopaedia<n><sg>$ ^in<pr>$ ^42<num>$ ^minute<n><pl>$^.<sent>$
 ^and<cnjcoo>$ ^Ford<np><cog><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^so<preadv>$ ^desperate<adj>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^200<num>$ ^open<adj>$ ^job<n><pl>$ ^in<pr>$ ^its<det><pos><sp>$ ^hybrid<adj>$ ^program<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^compete<vblex><ger>$ ^with<pr>$ ^*Toyota$ ^to<pr>$ ^hire<n><sg>$ ^engineer<n><pl>$ ^from<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^software<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^aerospace<adj>$ ^industry<n><pl>$^.<sent>$
-^so<preadv>$ ^far<adj><sint>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^search<vblex><inf># for$ ^a<det><ind><sg>$ ^issue<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^*void$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^come<vblex><pp>$ ^up<pr>$ ^empty<adj><sint>$^.<sent>$
 ^invite<vblex><pres>$ ^10,000<num>$ ^*Cajuns$ ^*anywhere$^,<cm>$ ^serve<vblex><pres>$^'<apos>$ ^*em$ ^beer<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^tell<vblex><pres>$^'<apos>$ ^*em$ ^there<adv>+have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^*gon$ ^*na$ ^be<vbser><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^fight<n><sg>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>+will<vaux><inf>$ ^fill# up<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^place<n><sg>$^.<sent>$
 ^fire<n><sg>$ ^truck<n><pl>$ ^speed<vblex><pp>$ ^off<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^take<vblex><past>$ ^up<pr>$ ^station<n><pl>$ ^at<pr>$ ^one<num><sg>$^-<guio>$^mile<n><sg>$ ^interval<n><pl>$ ^along<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^eight<num><sp>$^-<guio>$^mile<n><sg>$ ^runway<n><sg>$^.<sent>$
 ^the<det><def><sp>$ ^child<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^find<vblex><pp>$ ^when<cnjadv>$ ^a<det><ind><sg>$ ^fire alarm<n><sg>$ ^go<vblex><past>$ ^off<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^Nicole<np><ant><f><sg>$ ^call<vblex><past>$ ^911<num>$
@@ -70,7 +69,7 @@
 ^now<adv>$ ^come<vblex><pri><p3><sg>$ ^biographer<n><sg>$ ^*Bradford$ ^Smith<np><cog><sg>$* ^with<pr>$ ^information<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^seem<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^give# back<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^truth<n><sg>$ ^to<pr>$ ^captain<n><sg>$ ^Smith<np><cog><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^the<det><def><sp>$ ^lie<n><sg>$ ^to<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^*detractors$^.<sent>$
 ^*Kreps$ ^believe<vblex><pri><p3><sg>$ ^that<det><dem><sg>$ ^business<n><pl>$ ^in the future<adv>$ ^may<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^give<vblex><pres>$ ^more<det><qnt><sp>$ ^time<n><sg>$ ^off<adv>$ ^to<pr>$ ^employee<n><pl>$ ^in<pr>$ ^*midcareer$^.<sent>$
 ^to<pr>$ ^bear<n><sg>$ ^additional<adj>$ ^cost<vblex><pri><p3><sg>$ ^when<cnjadv>$ ^no<det><ind><sp>$ ^such<det><ind><sp>$ ^cost<vblex><pri><p3><sg>$ ^be<vbser><pres>$ ^incur<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^give<vblex><inf>$ ^other<det><ind><sp>$ ^employee<n><pl>$ ^the<det><def><sp>$ ^day<n><pl>$ ^off<adv>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^want<vblex><pres>$^.<sent>$
-^who<prn><itg><m><sp>$ ^do<vbdo><past>$ ^Mrs.<n><sg>$ ^*Rogers$ ^give# up<vblex><pres>$ ^that<det><dem><pl>$ ^book<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^give<vblex><sep><past>+prpers<prn><obj><p3><mf><pl># up$ ^in<pr>$ ^January<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this year<adv>$^.<sent>$
+^who<prn><itg><m><sp>$ ^do<vbdo><past>$ ^Mrs.<n><sg>$ ^*Rogers$ ^give# up<vblex><pres>$ ^that<det><dem><pl>$ ^book<n><sg>$ ^to<pr>$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^give<vblex><sep><past>+prpers<prn><obj><p3><mf><pl># up$ ^in<pr>$ ^January<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this year<adv>$^.<sent>$
 ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^do<vbdo><pres>$ ^not<adv>$ ^believe<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^can<vaux><past>$ ^give<vblex><inf>$ ^authority<n><sg>$ ^to<pr>$ ^set<vblex><sep><inf># up$ ^this<det><dem><pl>$ ^barrier<n><pl>$^.<sent>$
 ^but<cnjcoo>$ ^the<det><def><sp>$ ^rise<n><sg>$ ^stimulate<vblex><pp>$ ^big<adj><sint><comp>$ ^production<n><sg>$^,<cm>$ ^which<prn><itg><m><sp>$ ^help<vblex><pp>$ ^knock# down<vblex><pres>$ ^price<vblex><pri><p3><sg>$^.<sent>$
 ^but<cnjcoo>$ ^*Carnera$ ^can<vaux><past>$ ^neither<adv>$ ^knock# down<vblex><inf>$ ^his<det><pos><sp>$ ^man<n><sg>$ ^nor<cnjcoo>$ ^knock<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^stubborn<adj>$^,<cm>$ ^gold<n><sg>$^-<guio>$^toothed<adj>$ ^smile<n><sg>$ ^from<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^bloody<adj><sint>$ ^face<n><sg>$^.<sent>$
@@ -84,11 +83,11 @@
 ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^*opposed$ ^to<pr>$ ^all<predet><sp>$ ^constitutional<adj>$ ^principle<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^if<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^achieve<vblex><past>$ ^its<det><pos><sp>$ ^object<n><sg>$ ^would<vaux><inf>$ ^make# impossible<vblex><inf>$ ^any<det><ind><sp>$ ^form<n><sg>$ ^of<pr>$ ^government<n><sg>$^.<sent>$
 ^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^collect<vblex><past>$ ^a<det><ind><sg>$ ^accordionist<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^hero<n><sg>$ ^of<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^soviet<adj>$ ^union<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^discharge<vblex><pp>$ ^sailor<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^enough<adv>$ ^other<det><ind><sp>$ ^person<n><pl>$ ^to<pr>$ ^make# impossible<vblex><inf>$ ^movement<n><sg>$ ^in<pr>$ ^our<det><pos><sp>$ ^compartment<n><sg>$ ^almost<adv>$^.<sent>$
 ^most<preadv>$ ^composer<n><pl>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^include<vblex><pri><p3><sg>$ ^the ones who<rel><nn><mf><pl>$ ^be<vbser><pres>$ ^consider<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^write<vblex><inf>$ ^very<preadv>$ ^well<adv>$ ^for<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^voice<n><sg>$^,<cm>$ ^make<n><sg>$ ^demand<vblex><pri><p3><sg>$ ^upon<pr>$ ^singer<n><pl>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^be<vbser><pres>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
-^Even<np><ant><m><sg>$ ^to<pr>$ ^make# possible<vblex><inf>$ ^this<det><dem><pl>$ ^modest<adj>$ ^increase<vblex><pri><p3><sg>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^president<n><sg>$ ^will<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^*prune$ ^heavily<adv>$ ^in<pr>$ ^other<det><ind><sp>$ ^area<n><pl>$^.<sent>$
+^Even<np><ant><m><sg>$ ^to<pr>$ ^make# possible<vblex><inf>$ ^this<det><dem><pl>$ ^modest<adj>$ ^increase<n><sg>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^president<n><sg>$ ^will<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^*prune$ ^heavily<adv>$ ^in<pr>$ ^other<det><ind><sp>$ ^area<n><pl>$^.<sent>$
 ^where<adv><itg>$ ^every<det><ind><sg>$ ^new<adj><sint>$ ^invention<n><sg>$^.<sent>$^.<sent>$^.<sent>$ ^seem<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make# impossible<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^more<adv>$ ^nearly<adv>$ ^for<pr>$ ^man<n><sg>$ ^to<pr>$ ^insure<vblex><inf>$ ^his<det><pos><sp>$ ^own<adj>$ ^elimination<n><sg>$ ^from<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^globe<n><sg>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^think<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^United Nations<np><al><pl>$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^become<vblex><pp>$ ^*sheer$ ^*necessity$^.<sent>$
 ^everyone<prn><tn><m><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^try<vblex><ger>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^as much as possible<adv>$ ^within<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^short<adj><sint><sup>$ ^time<n><sg>$ ^in order to<pr>$ ^escape<n><sg>$ ^before<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^day<n><sg>$ ^of<pr>$ ^reckon<vblex><ger>$^.<sent>$
 "^isolate<vblex><ger>$ ^this<det><dem><pl>$ ^gene<n><pl>$^,<cm>$" ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^*Weinberg$^,<cm>$ "^can<vaux><past>$ ^make# possible<vblex><inf>$ ^dozen<n><pl>$ ^of<pr>$ ^thing<n><pl>$^.<sent>$"
-^the<det><def><sp>$ ^effect<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^TV<n><acr><sg>$ ^picture<n><pl>$ ^show<vblex><pres># up$ ^on<pr>$ ^distant<adj>$ ^screen<n><pl>$^,<cm>$ ^sometimes<adv>$ ^thousand<n><pl>$ ^of<pr>$ ^mile<n><pl>$ ^away<adv>$^.<sent>$
+^the<det><def><sp>$ ^effect<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^TV<n><acr><sg>$ ^picture<n><pl>$ ^show<vblex><pres># up$ ^on<pr>$ ^distant<adj>$ ^screen<n><pl>$^,<cm>$ ^sometimes<adv>$ ^thousand<n><pl>$ ^of<pr>$ ^mile<n><pl>$ ^away<adv>$^.<sent>$
 ^in<pr>$ ^guarantee<vblex><ger>$ ^jury<n><sg>$ ^trial<n><pl>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^U.S.<np><loc><sg>$ ^constitution<n><sg>$ ^make<vblex><pp>$ ^no<det><ind><sp>$ ^mention<vblex><inf>$ ^of<pr>$ ^how many<det><itg><pl>$ ^person<n><pl>$ ^be<vbser><pres>$ ^require<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^make# up<vblex><inf>$ ^one<num><sg>$^.<sent>$
 ^I<num><mf><sg>$^.<sent>$ ^a<det><ind><sg>$^.<sent>$ ^M<num><mf><sg>$^.<sent>$ ^*P$^.<sent>$ ^plan<vblex><pri><p3><sg>$ ^a<det><ind><sg>$ ^*nationwide$ ^advertising<adj>$ ^campaign<n><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^person<n><pl>$ ^eat<vblex><pres>$ ^up<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^surplus<n><sg>$^.<sent>$
 ^the<det><def><sp>$ ^German<n><pl>$ ^have<vbhaver><inf>$ ^take<vblex><pp>$ ^comfort<n><sg>$ ^in<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^fact<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>+have got<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^French<n><pl>$ ^to<pr>$ ^move# away<vblex><inf>$ ^three<num><sp>$ ^degree<n><pl>$ ^from<pr>$ ^their<det><pos><sp>$ ^destructive<adj>$^,<cm>$ ^obstructive<adj>$ ^policy<n><pl>$^.<sent>$^.<sent>$
Index: branches/apertium-separable/corpus/english.src
===================================================================
--- branches/apertium-separable/corpus/english.src	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/corpus/english.src	(revision 81188)
@@ -52,7 +52,7 @@
 ^many<det><qnt><pl>$ ^republican<n><sg>$ ^leader<n><pl>$ ^seem<vblex><pp>$ ^calmly<adv>$ ^confident<adj>$ ^of<pr>$ ^their<det><pos><sp>$ ^ability<n><sg>$ ^to<pr>$ ^maintain<vblex><inf>$ ^order<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^check<n><sg>$ ^communism<n><sg>$ ^in<pr>$ ^Indonesia<np><loc><sg>$^.<sent>$
 ^son<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^*puzzled$ ^by<pr>$ ^a<det><ind><sg>$ ^5,000<num>$ ^check<n><sg>$ ^that<det><dem><sg>$ ^rice<n><sg>$ ^have<vblex><past>$ ^make<vblex><pp>$ ^out<adv>$ ^to<pr>$ ^Patrick<np><ant><m><sg>$ ^on<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^very<preadv>$ ^day<n><sg>$ ^of<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^death<n><sg>$^.<sent>$
 ^clearly<adv>$ ^*McNeil$ ^'s<gen>$ ^impulse<n><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^churn<n><sg>$ ^space<n><sg>$ ^up<adv>$ ^into<pr>$ ^something<prn><tn><nt><sg>$ ^*gooey$ ^and<cnjcoo>$ ^gay<n><sg>$^.<sent>$
-^although<cnjadv>$ ^*Crowell$ ^have<vblex><past>$ ^own<vblex><pp>$ ^the<det><def><sp>$ ^man<n><pl>$ ^*tor$ ^since<adv>$ ^1920<num>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^not<adv>$ ^until<cnjadv>$ ^last<det><ord><sp>$ ^autumn<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^resolve<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^dress<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^magazine<n><sg>$ ^up<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^try<vblex><pres>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^sell<vblex><pres>$^.<sent>$
+^although<cnjadv>$ ^*Crowell$ ^have<vblex><past>$ ^own<vblex><pp>$ ^the<det><def><sp>$ ^man<n><pl>$ ^*tor$ ^since<adv>$ ^1920<num>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^not<adv>$ ^until<cnjadv>$ ^last<det><ord><sp>$ ^autumn<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^resolve<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^dress<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^magazine<n><sg>$ ^up<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^try<vblex><pres>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^sell<vblex><pres>$^.<sent>$
 ^a<det><ind><sg>$ "^*brassy$ ^woman<n><sg>$" ^in<pr>$ ^mink<n><sg>$ ^coat<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^red<adj>$ ^dress<n><sg>$ ^have<vblex><past>$ ^turn<vblex><pp># up$ ^at<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^*Tilt$ ^hotel<n><sg>$ ^in<pr>$ ^Blair<np><cog><sg>$ ^*Atholl$^,<cm>$ ^Scotland<np><loc><sg>$^.<sent>$
 ^manufacturer<n><pl>$ ^race<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^order<vblex><pri><p3><sg>$ ^in<pr>$ ^a<det><ind><sg>$ ^4.6<num>$ ^billion<num><sg>$ ^market<n><sg>$^.<sent>$
 ^from<pr>$ ^ocean<n><sg>$ ^to<pr>$ ^ocean<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^at<pr>$ ^countless<adj>$ ^riverside<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^*lakefronts$ ^in<pr>$ ^between<pr>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^size<n><pl>$^,<cm>$ ^shape<n><pl>$^,<cm>$ ^design<vblex><pri><p3><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^origin<n><pl>$ ^of<pr>$ ^live<adj>$^-<guio>$^aboard<adv>$ ^boat<n><pl>$ ^can<vaux><past>$ ^fill<vblex><inf>$ ^page<n><pl>$ ^in<pr>$ ^Lloyd<np><cog><sg>$ ^'s<gen>$ ^register<n><sg>$ ^of<pr>$ ^ship<n><pl>$^.<sent>$
@@ -59,7 +59,6 @@
 ^Ohio<np><loc><sg>$ ^'s<gen>$ ^Charles<np><ant><m><sg>$ ^*P$^.<sent>$ ^*Taft$ ^have<vblex><pri><p3><sg>$ ^long<adj><sint>$ ^believe<vblex><pp>$ ^that<det><dem><sg>$ ^Protestant<n><pl>$ ^should<vaux><inf>$ ^find<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^way<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^major<adj>$ ^gap<n><sg>$ ^in<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^public<n><sg>$^-<guio>$^school<adj>$ ^curriculum<n><sg>$^.<sent>$
 ^fast<n><sg>$ ^enough<adv>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^30<num>$^-<guio>$^volume<n><sg>$ ^encyclopaedia<n><sg>$ ^in<pr>$ ^42<num>$ ^minute<n><pl>$^.<sent>$
 ^and<cnjcoo>$ ^Ford<np><cog><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^so<preadv>$ ^desperate<adj>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^200<num>$ ^open<adj>$ ^job<n><pl>$ ^in<pr>$ ^its<det><pos><sp>$ ^hybrid<adj>$ ^program<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^compete<vblex><ger>$ ^with<pr>$ ^*Toyota$ ^to<pr>$ ^hire<n><sg>$ ^engineer<n><pl>$ ^from<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^software<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^aerospace<adj>$ ^industry<n><pl>$^.<sent>$
-^so<preadv>$ ^far<adj><sint>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^search<vblex><inf># for$ ^a<det><ind><sg>$ ^issue<n><sg>$ ^to<pr>$ ^fill<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^*void$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^come<vblex><pp>$ ^up<pr>$ ^empty<adj><sint>$^.<sent>$
 ^invite<vblex><pres>$ ^10,000<num>$ ^*Cajuns$ ^*anywhere$^,<cm>$ ^serve<vblex><pres>$^'<apos>$ ^*em$ ^beer<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^tell<vblex><pres>$^'<apos>$ ^*em$ ^there<adv>+have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^*gon$ ^*na$ ^be<vbser><inf>$ ^a<det><ind><sg>$ ^fight<n><sg>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>+will<vaux><inf>$ ^fill<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^place<n><sg>$ ^up<adv>$^.<sent>$
 ^fire<n><sg>$ ^truck<n><pl>$ ^speed<vblex><pp>$ ^off<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^take<vblex><past>$ ^up<pr>$ ^station<n><pl>$ ^at<pr>$ ^one<num><sg>$^-<guio>$^mile<n><sg>$ ^interval<n><pl>$ ^along<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^eight<num><sp>$^-<guio>$^mile<n><sg>$ ^runway<n><sg>$^.<sent>$
 ^the<det><def><sp>$ ^child<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^find<vblex><pp>$ ^when<cnjadv>$ ^a<det><ind><sg>$ ^fire alarm<n><sg>$ ^go<vblex><past>$ ^off<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^Nicole<np><ant><f><sg>$ ^call<vblex><past>$ ^911<num>$
@@ -70,7 +69,7 @@
 ^now<adv>$ ^come<vblex><pri><p3><sg>$ ^biographer<n><sg>$ ^*Bradford$ ^Smith<np><cog><sg>$* ^with<pr>$ ^information<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^seem<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^give<vblex><inf>$ ^the<det><def><sp>$ ^truth<n><sg>$ ^back<n><sg>$ ^to<pr>$ ^captain<n><sg>$ ^Smith<np><cog><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^the<det><def><sp>$ ^lie<n><sg>$ ^to<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^*detractors$^.<sent>$
 ^*Kreps$ ^believe<vblex><pri><p3><sg>$ ^that<det><dem><sg>$ ^business<n><pl>$ ^in the future<adv>$ ^may<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^give<vblex><pres>$ ^more<det><qnt><sp>$ ^time<n><sg>$ ^off<adv>$ ^to<pr>$ ^employee<n><pl>$ ^in<pr>$ ^*midcareer$^.<sent>$
 ^to<pr>$ ^bear<n><sg>$ ^additional<adj>$ ^cost<vblex><pri><p3><sg>$ ^when<cnjadv>$ ^no<det><ind><sp>$ ^such<det><ind><sp>$ ^cost<vblex><pri><p3><sg>$ ^be<vbser><pres>$ ^incur<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^give<vblex><inf>$ ^other<det><ind><sp>$ ^employee<n><pl>$ ^the<det><def><sp>$ ^day<n><pl>$ ^off<adv>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^want<vblex><pres>$^.<sent>$
-^who<prn><itg><m><sp>$ ^do<vbdo><past>$ ^Mrs.<n><sg>$ ^*Rogers$ ^give<vblex><pres>$ ^that<det><dem><pl>$ ^book<vblex><pri><p3><sg>$ ^up to<pr>$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^give<vblex><sep><past>+prpers<prn><obj><p3><mf><pl># up$ ^in<pr>$ ^January<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this year<adv>$^.<sent>$
+^who<prn><itg><m><sp>$ ^do<vbdo><past>$ ^Mrs.<n><sg>$ ^*Rogers$ ^give<vblex><pres>$ ^that<det><dem><pl>$ ^book<n><sg>$ ^up to<pr>$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><f><sg>$ ^give<vblex><sep><past>+prpers<prn><obj><p3><mf><pl># up$ ^in<pr>$ ^January<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this year<adv>$^.<sent>$
 ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^do<vbdo><pres>$ ^not<adv>$ ^believe<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^can<vaux><past>$ ^give<vblex><inf>$ ^authority<n><sg>$ ^to<pr>$ ^set<vblex><sep><inf># up$ ^this<det><dem><pl>$ ^barrier<n><pl>$^.<sent>$
 ^but<cnjcoo>$ ^the<det><def><sp>$ ^rise<n><sg>$ ^stimulate<vblex><pp>$ ^big<adj><sint><comp>$ ^production<n><sg>$^,<cm>$ ^which<prn><itg><m><sp>$ ^help<vblex><pp>$ ^knock<n><sg>$ ^price<vblex><pri><p3><sg>$ ^down<adv>$^.<sent>$
 ^but<cnjcoo>$ ^*Carnera$ ^can<vaux><past>$ ^neither<adv>$ ^knock<n><sg>$ ^his<det><pos><sp>$ ^man<n><sg>$ ^down<adv>$ ^nor<cnjcoo>$ ^knock<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^stubborn<adj>$^,<cm>$ ^gold<n><sg>$^-<guio>$^toothed<adj>$ ^smile<n><sg>$ ^from<pr>$ ^his<det><pos><sp>$ ^bloody<adj><sint>$ ^face<n><sg>$^.<sent>$
@@ -78,23 +77,23 @@
 ^for<pr>$ ^hour<n><pl>$ ^or<cnjcoo>$ ^even<adv>$ ^day<n><pl>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^line<n><sg>$ ^would<vaux><inf>$ ^jump<n><sg>$ ^up and down<adv>$ ^in<pr>$ ^*jagged$ ^peak<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^valley<n><pl>$^.<sent>$
 ^but<cnjcoo>$ ^Detroit<np><loc><sg>$ ^last<vblex><pres>$ ^week<n><sg>$ ^saw<n><sg>$ ^a<det><ind><sg>$ ^picket<n><sg>$ ^line<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^tie<vblex><pp>$ ^up<adv>$ ^traffic<n><sg>$^.<sent>$
 ^all<prn><tn><mf><sp>$ ^of<pr>+which<rel><nn><mf><sp>$ ^confirm<vblex><pri><p3><sg>$ ^what<det><itg><sp>$ ^*Hite$ ^learn<vblex><pp>$ ^long<adj><sint>$ ^ago<adv>$^:<sent>$ ^if<cnjadv>$ ^prpers<prn><obj><p2><mf><sp>$ ^make<n><sg>$ ^person<n><pl>$ ^angry<adj><sint>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^will<vaux><inf>$ ^listen<vblex><inf>$^.<sent>$
-^warn<vblex><pp>$ ^driver<n><sg>$ ^*Zwikel$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^*jailed$ ^prpers<prn><obj><p3><m><sg>$^:<sent>$ " ^prpers<prn><subj><p2><mf><sp>+will<vaux><inf>$ ^make<n><sg>$ ^my<det><pos><sp>$ ^wife<n><sg>$ ^angry<adj><sint>$^.<sent>$"
+^warn<vblex><pp>$ ^driver<n><sg>$ ^*Zwikel$ ^as<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>$ ^*jailed$ ^prpers<prn><obj><p3><m><sg>$^:<sent>$ " ^prpers<prn><subj><p2><mf><sp>+will<vaux><inf>$ ^make<vblex><inf>$ ^my<det><pos><sp>$ ^wife<n><sg>$ ^angry<adj><sint>$^.<sent>$"
 ^not<adv>$ ^only<adj>$ ^can<vaux><past>$ ^prpers<prn><obj><p3><nt><sg>$ ^make<n><sg>$ ^kid<vblex><pri><p3><sg>$ ^laugh<n><sg>$^,<cm>$ ^but<cnjcoo>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^can<vaux><past>$ ^also<adv>$ ^make<n><sg>$ ^my<det><pos><sp>$ ^teacher<n><pl>$ ^very<preadv>$ ^angry<adj><sint>$^.<sent>$
 ^stem<n><sg>$^-<guio>$^cell<n><sg>$ ^tissue<n><sg>$ ^replacement<n><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^half<n><sg>$ ^a<det><ind><sg>$ ^decade<n><sg>$ ^off<adv>$ ^at least<adv>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^nobody<prn><tn><m><sg>$ ^know<vblex><pri><p3><sg>$ ^what<det><itg><sp>$ ^unexpected<adj>$ ^*glitches$ ^might<vaux><inf>$ ^arise<vblex><inf>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^whole<adj>$ ^idea<n><sg>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
-^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^*opposed$ ^to<pr>$ ^all<predet><sp>$ ^constitutional<adj>$ ^principle<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^if<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^achieve<vblex><past>$ ^its<det><pos><sp>$ ^object<n><sg>$ ^would<vaux><inf>$ ^make<n><sg>$ ^any<det><ind><sp>$ ^form<n><sg>$ ^of<pr>$ ^government<n><sg>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
-^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^collect<vblex><past>$ ^a<det><ind><sg>$ ^accordionist<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^hero<n><sg>$ ^of<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^soviet<adj>$ ^union<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^discharge<vblex><pp>$ ^sailor<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^enough<adv>$ ^other<det><ind><sp>$ ^person<n><pl>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^movement<n><sg>$ ^in<pr>$ ^our<det><pos><sp>$ ^compartment<n><sg>$ ^almost<adv>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
+^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^*opposed$ ^to<pr>$ ^all<predet><sp>$ ^constitutional<adj>$ ^principle<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^if<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^achieve<vblex><past>$ ^its<det><pos><sp>$ ^object<n><sg>$ ^would<vaux><inf>$ ^make<vblex><inf>$ ^any<det><ind><sp>$ ^form<n><sg>$ ^of<pr>$ ^government<n><sg>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
+^prpers<prn><subj><p1><mf><pl>$ ^collect<vblex><past>$ ^a<det><ind><sg>$ ^accordionist<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^hero<n><sg>$ ^of<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^soviet<adj>$ ^union<n><sg>$^,<cm>$ ^a<det><ind><sg>$ ^discharge<vblex><pp>$ ^sailor<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^enough<adv>$ ^other<det><ind><sp>$ ^person<n><pl>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^movement<n><sg>$ ^in<pr>$ ^our<det><pos><sp>$ ^compartment<n><sg>$ ^almost<adv>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
 ^most<preadv>$ ^composer<n><pl>$^,<cm>$ ^and<cnjcoo>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^include<vblex><pri><p3><sg>$ ^the ones who<rel><nn><mf><pl>$ ^be<vbser><pres>$ ^consider<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^write<vblex><inf>$ ^very<preadv>$ ^well<adv>$ ^for<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^voice<n><sg>$^,<cm>$ ^make<n><sg>$ ^demand<vblex><pri><p3><sg>$ ^upon<pr>$ ^singer<n><pl>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^be<vbser><pres>$ ^impossible<adj>$^.<sent>$
-^Even<np><ant><m><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^this<det><dem><pl>$ ^modest<adj>$ ^increase<vblex><pri><p3><sg>$ ^possible<adj>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^president<n><sg>$ ^will<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^*prune$ ^heavily<adv>$ ^in<pr>$ ^other<det><ind><sp>$ ^area<n><pl>$^.<sent>$
-^where<adv><itg>$ ^every<det><ind><sg>$ ^new<adj><sint>$ ^invention<n><sg>$^.<sent>$^.<sent>$^.<sent>$ ^seem<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^more<adv>$ ^nearly<adv>$ ^possible<adj>$ ^for<pr>$ ^man<n><sg>$ ^to<pr>$ ^insure<vblex><inf>$ ^his<det><pos><sp>$ ^own<adj>$ ^elimination<n><sg>$ ^from<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^globe<n><sg>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^think<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^United Nations<np><al><pl>$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^become<vblex><pp>$ ^*sheer$ ^*necessity$^.<sent>$
+^Even<np><ant><m><sg>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^this<det><dem><pl>$ ^modest<adj>$ ^increase<n><sg>$ ^possible<adj>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^president<n><sg>$ ^will<vaux><inf>$ ^have<vbmod><inf># to$ ^*prune$ ^heavily<adv>$ ^in<pr>$ ^other<det><ind><sp>$ ^area<n><pl>$^.<sent>$
+^where<adv><itg>$ ^every<det><ind><sg>$ ^new<adj><sint>$ ^invention<n><sg>$^.<sent>$^.<sent>$^.<sent>$ ^seem<vblex><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^more<adv>$ ^nearly<adv>$ ^possible<adj>$ ^for<pr>$ ^man<n><sg>$ ^to<pr>$ ^insure<vblex><inf>$ ^his<det><pos><sp>$ ^own<adj>$ ^elimination<n><sg>$ ^from<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^globe<n><sg>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^think<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^United Nations<np><al><pl>$ ^have<vbhaver><pri><p3><sg>$ ^become<vblex><pp>$ ^*sheer$ ^*necessity$^.<sent>$
 ^everyone<prn><tn><m><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^try<vblex><ger>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^as much as possible<adv>$ ^within<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^short<adj><sint><sup>$ ^time<n><sg>$ ^in order to<pr>$ ^escape<n><sg>$ ^before<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^day<n><sg>$ ^of<pr>$ ^reckon<vblex><ger>$^.<sent>$
-"^isolate<vblex><ger>$ ^this<det><dem><pl>$ ^gene<n><pl>$^,<cm>$" ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^*Weinberg$^,<cm>$ "^can<vaux><past>$ ^make<n><sg>$ ^dozen<n><pl>$ ^of<pr>$ ^thing<n><pl>$ ^possible<adj>$^.<sent>$"
-^the<det><def><sp>$ ^effect<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^TV<n><acr><sg>$ ^picture<n><pl>$ ^show<vblex><pres># up$ ^on<pr>$ ^distant<adj>$ ^screen<n><pl>$^,<cm>$ ^sometimes<adv>$ ^thousand<n><pl>$ ^of<pr>$ ^mile<n><pl>$ ^away<adv>$^.<sent>$
-^in<pr>$ ^guarantee<vblex><ger>$ ^jury<n><sg>$ ^trial<n><pl>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^U.S.<np><loc><sg>$ ^constitution<n><sg>$ ^make<vblex><pp>$ ^no<det><ind><sp>$ ^mention<vblex><inf>$ ^of<pr>$ ^how many<det><itg><pl>$ ^person<n><pl>$ ^be<vbser><pres>$ ^require<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^one<num><sg>$ ^up<adv>$^.<sent>$
+"^isolate<vblex><ger>$ ^this<det><dem><pl>$ ^gene<n><pl>$^,<cm>$" ^say<vblex><pri><p3><sg>$ ^*Weinberg$^,<cm>$ "^can<vaux><past>$ ^make<vblex><inf>$ ^dozen<n><pl>$ ^of<pr>$ ^thing<n><pl>$ ^possible<adj>$^.<sent>$"
+^the<det><def><sp>$ ^effect<n><sg>$ ^of<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^TV<n><acr><sg>$ ^picture<n><pl>$ ^show<vblex><pres># up$ ^on<pr>$ ^distant<adj>$ ^screen<n><pl>$^,<cm>$ ^sometimes<adv>$ ^thousand<n><pl>$ ^of<pr>$ ^mile<n><pl>$ ^away<adv>$^.<sent>$
+^in<pr>$ ^guarantee<vblex><ger>$ ^jury<n><sg>$ ^trial<n><pl>$^,<cm>$ ^the<det><def><sp>$ ^U.S.<np><loc><sg>$ ^constitution<n><sg>$ ^make<vblex><pp>$ ^no<det><ind><sp>$ ^mention<vblex><inf>$ ^of<pr>$ ^how many<det><itg><pl>$ ^person<n><pl>$ ^be<vbser><pres>$ ^require<vblex><pp>$ ^to<pr>$ ^make<vblex><inf>$ ^one<num><sg>$ ^up<adv>$^.<sent>$
 ^I<num><mf><sg>$^.<sent>$ ^a<det><ind><sg>$^.<sent>$ ^M<num><mf><sg>$^.<sent>$ ^*P$^.<sent>$ ^plan<vblex><pri><p3><sg>$ ^a<det><ind><sg>$ ^*nationwide$ ^advertising<adj>$ ^campaign<n><sg>$ ^to<pr>$ ^make<n><sg>$ ^person<n><pl>$ ^eat<vblex><pres>$ ^up<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^surplus<n><sg>$^.<sent>$
 ^the<det><def><sp>$ ^German<n><pl>$ ^have<vbhaver><inf>$ ^take<vblex><pp>$ ^comfort<n><sg>$ ^in<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^fact<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^prpers<prn><subj><p3><mf><pl>+have got<vblex><pres>$ ^the<det><def><sp>$ ^French<n><pl>$ ^to<pr>$ ^move<n><sg>$ ^three<num><sp>$ ^degree<n><pl>$ ^away<adv>$ ^from<pr>$ ^their<det><pos><sp>$ ^destructive<adj>$^,<cm>$ ^obstructive<adj>$ ^policy<n><pl>$^.<sent>$^.<sent>$
 ^instead<adv>$^,<cm>$ ^spacecraft<n><sg>$ ^commander<n><sg>$ ^*Schirra$ ^use<vblex><pp>$ ^Apollo<np><ant><m><sg>$ ^'s<gen>$ ^control<n><sg>$ ^*thrusters$ ^to<pr>$ ^move<n><sg>$ ^his<det><pos><sp>$ ^craft<n><pl>$ ^away<adv>$ ^from<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^Saturn<np><loc><sg>$ ^4<num>$^*B$ ^and<cnjcoo>$ ^*pitched$ ^the<det><def><sp>$ ^spacecraft<n><sg>$ ^up<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^around<adv>$ ^so that<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^facing<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^rocket<n><sg>$^.<sent>$
 ^as a<pr>$ ^New York<np><loc><sg>$ ^lawyer<n><sg>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><m><sg>$ ^explain<vblex><pri><p3><sg>$^,<cm>$ "^prpers<prn><obj><p2><mf><sp>$ ^work<n><sg>$ ^hard<adj><sint><comp>$ ^and<cnjcoo>$ ^hard<adj><sint><comp>$ ^to<pr>$ ^become<vblex><pp>$ ^more and more<adv>$ ^successful<adj>$ ^so that<cnjadv>$ ^prpers<prn><subj><p2><mf><sp>$ ^can<vaux><pres>$ ^move<n><sg>$ ^far<adj><sint><comp>$ ^and<cnjcoo>$ ^far<adj><sint><comp>$ ^away<adv>$ ^from<pr>$ ^town<n><sg>$ ^and<cnjcoo>$ ^see<vblex><pres>$ ^less<adv>$ ^and<cnjcoo>$ ^less<adv>$ ^of<pr>$ ^your<det><pos><sp>$ ^family<n><sg>$^.<sent>$"
-^and<cnjcoo>$ ^*flourished$ ^prpers<prn><obj><p3><nt><sg>$ ^above<adv>$ ^his<det><pos><sp>$ ^head<n><sg>$ ^before<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^police<adj>$ ^can<vaux><past>$ ^move<n><sg>$ ^in<pr>$ ^and<cnjcoo>$ ^*pommel$ ^prpers<prn><obj><p3><m><sg>$ ^away<adv>$^.<sent>$
+^and<cnjcoo>$ ^*flourished$ ^prpers<prn><obj><p3><nt><sg>$ ^above<adv>$ ^his<det><pos><sp>$ ^head<n><sg>$ ^before<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^police<adj>$ ^can<vaux><past>$ ^move<n><sg>$ ^in<pr>$ ^and<cnjcoo>$ ^pommel<vblex><inf>$ ^prpers<prn><obj><p3><m><sg>$ ^away<adv>$^.<sent>$
 ^the<det><def><sp>$ ^soviet<adj>$ ^note<n><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^accurate<adj>$ ^right<n><sg>$ ^down<adv>$ ^to<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^detail<n><sg>$ ^that<prn><tn><mf><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^*U$^-<guio>$^2<num>$ ^have<vbhaver><past>$ ^be<vbser><pp>$ ^over<adv>$ ^*Sakhalin$ ^for<pr>$ ^nine<num><sp>$ ^minute<n><pl>$^.<sent>$
 ^because<cnjadv>$ ^affair<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^in<pr>$ ^this<det><dem><sg>$ ^happy<adj><sint>$ ^posture<n><sg>$^,<cm>$ ^prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><past><p3><sg>$ ^perhaps<adv>$ ^a<det><ind><sg>$ ^*tactful$ ^time<n><sg>$ ^to<pr>$ ^note<vblex><sep><inf>+that<prn><tn><mf><sg># down$ ^in<pr>$ ^the<det><def><sp>$ ^deep<adj><sint>$ ^root<vblex><pri><p3><sg>$ ^of<pr>$ ^national<adj>$ ^policy<n><sg>$ ^the<det><def><sp>$ ^British<n><pl>$ ^and<cnjcoo>$ ^american<adj>$ ^peoples<n><pl>$ ^be<vbser><past>$ ^not<adv>$ ^understanding<adj>$ ^each<det><ind><sg>$ ^other<det><ind><sp>$ ^be<vbser><pri><p3><sg>$ ^foreign<adj>$ ^policy<n><pl>$ ^as well as<cnjadv>$ ^two<num><sp>$ ^close<adj><sint>$ ^democratic<adj>$ ^ally<n><pl>$ ^might<vaux><inf>$^.<sent>$
 ^almost<adv>$ ^every<det><ind><sg>$ ^berlin<n><sg>$^-<guio>$^base<vblex><pp>$ ^company<n><sg>$ ^of<pr>$ ^note<n><sg>$ ^have<vblex><past>$ ^put<vblex><pp>$ ^down<adv>$ ^a<det><ind><sg>$ ^*zweites$ ^*Bein$^,<cm>$ ^or<cnjcoo>$ ^second<n><sg>$ ^leg<n><sg>$^,<cm>$ ^in<pr>$ ^safe<adj><sint><comp>$ ^territory<n><sg>$^.<sent>$
\ No newline at end of file
Index: branches/apertium-separable/examples/new-example.dix
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/new-example.dix	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/examples/new-example.dix	(revision 81188)
@@ -49,6 +49,9 @@
       <e><i><w/><s n="num"/><j/></i></e>
       <e><i><w/><s n="num"/><t/><j/></i></e>
     </pardef>
+    <pardef n="pr">
+      <e><i><w/><s n="pr"/><j/></i></e>
+    </pardef>
     <pardef n="prn">
       <e><i><w/><s n="prn"/><t/><j/></i></e>
     </pardef>
@@ -109,6 +112,8 @@
       <e><par n="n"/></e>
       <e><par n="np"/></e>
       <e><par n="prn"/></e>
+      <e><par n="num"/></e>
+      <!-- <e><par n="n"/><par n="pr"/><par n="n"/></e> -->
       <e><par n="modifier-n"/></e>
       <e><par n="det-modifier-n"/></e>
     </pardef>
@@ -242,6 +247,10 @@
       <p><l>give</l><r>give<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
       <par n="SN"/><p><l>up<t/></l><r></r></p>
     </e>
+    <e lm="give up to" c="rendirse de">
+      <p><l>give</l><r>give<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/><p><l>up<b/>to<t/></l><r>to<s n="pr"/></r></p>
+    </e>
     <e lm="hike up" c="levantar, subir algo">
       <p><l>hike</l><r>hike<g><b/>up</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
       <par n="SN"/><p><l>up<t/></l><r></r></p>
@@ -308,9 +317,13 @@
       <par n="SN"/><p><l>up<t/></l><r></r></p>
     </e>
     <e lm="piss off" c="sacar, tocar las narices">
-      <p><l>piss</l><r>off<g><b/>off</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
-      <par n="person"/><p><l>up<t/></l><r></r></p>
+      <p><l>piss</l><r>piss<g><b/>off</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="person"/><p><l>off<t/></l><r></r></p>
     </e>
+    <e lm="pommel away" c="	golpear">
+      <p><l>pommel</l><r>pommel<g><b/>away</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
+      <par n="SN"/><p><l>away<t/></l><r></r></p>
+    </e>
     <e lm="pull out" c="sacar">
       <p><l>pull</l><r>pull<g><b/>out</g></r></p><i><s n="vblex"/><t/><j/></i>
       <par n="SN"/><p><l>out<t/></l><r></r></p>
Index: branches/apertium-separable/testing/evaluate.py
===================================================================
--- branches/apertium-separable/testing/evaluate.py	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/testing/evaluate.py	(revision 81188)
@@ -15,12 +15,13 @@
 
 	if src_l.strip() == '' or ref_l.strip() == '' or tst_l.strip() == '':  #{
 		break;
-	#}
+	# }
 
 	if tst_l == ref_l: #{
 		hit += 1.0
 	else: #{
-		print (tst_l)
+		print (hit+miss, 'tst', tst_l)
+		print (hit+miss, 'ref', ref_l)
 		miss += 1.0
 	#}
 
@@ -27,4 +28,5 @@
 #}
 
 print('total: %d' % (hit+miss));
+print('correct: %d' % hit);
 print('accur: %.2f%%' % (hit/(hit+miss)*100.0));
Index: branches/apertium-separable/testing/run-tests.sh
===================================================================
--- branches/apertium-separable/testing/run-tests.sh	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/testing/run-tests.sh	(revision 81188)
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 CORP=../corpus/
 MODULE=../src/
 LANGS=english
Index: branches/apertium-separable/src/lsx_FSTProcessor.cc
===================================================================
--- branches/apertium-separable/src/lsx_FSTProcessor.cc	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/src/lsx_FSTProcessor.cc	(revision 81188)
@@ -1210,16 +1210,21 @@
           }
 
           alive_states.push_back(*initial_state);
+          // wcout << endl << L"<IN>" << in << L"</IN>" << endl;
+          for(int i=0; i < (int) in.size(); i++)
+          {
+            if(in[i] == L'$' && in[i+1] == L'^' && blankqueue.size() > 0)
+            {
+              in.insert(i+1, blankqueue.front().c_str());
+              blankqueue.pop();
+            }
+          }
           fputws(in.c_str(), output);
           fflush(output);
-          in = L"";
         }
-        else if(finalFound)
-        {
+        finalFound = false;
          in = L"";
-         finalFound = false;
         }
-      }
 
       blank = L"";
       in += val;
Index: branches/apertium-separable/src/lsx_processor.cc
===================================================================
--- branches/apertium-separable/src/lsx_processor.cc	(revision 81186)
+++ branches/apertium-separable/src/lsx_processor.cc	(revision 81188)
@@ -29,7 +29,6 @@
   }
 
   fstp.load(fst);
-
   fstp.initGeneration();
   fstp.lsx(input, output);